Kitakujo 

Plantoj / zóltukori

Arbojn vi trovos tie. Vi trovos plantojn, kies fruktoj manĝeblas jene. Kaj ankaŭ legomoj konatas.

a) Specoj / rúśiri

boári hordeo Kor.: bo.ri & Angl.: barley    
bójso ŝoso; herbo; planto Arm.: bois (gen.: busoy)    
ćéti ŝoso Ĉi.: č´et na-ćéta ŝosi
gájdi tritiko Mn.Pr.: gâidîs, Gaydis    
gréni legomo Pld.: grön    
íncu sambuko Vask.: intsu-sa (lintsusa)    
kadégu junipero Mn.Pr.: kadegs, Kadegis    
káf-ilću kafoplanto = + v-u ĉe sufikso    
kakáu kakao Maj.: cacau [kakau]    
kiváti floro Pl.: kwiat    
kvéti Ĉeĥ.: květ, Slvk.: kvet, Sor.: kwět    
líli Het.: alil    
lúku cepo Rus.: лук [luk]    
mâko papavo Cig.: mako    
mórkvo karoto Ger.: Möhre, Rus.: морковь [morkovj]    
nási rizo Ind.: nasi    
óhpi tabako Acug.: oxpi(x)
púmu arbo Fin./Est.: puu & Ger.dial.: Bôm    
rúgi sekalo Mn.Pr.: rugis, Lit.. rugys, rugiai    
séko fojno Trk.: sékas    
siámo herbo Bedv.: siyaam (Kopt.: sim)    
tisáo Ĉi.: ts´aò    
té-ilćo te-planto = + v-u ĉe sufikso    
tímbi daktilo Ted.: timbi    
úsni kardo Lit.: usnìs    
várdi rozo Arm.: vard, Geo.: vard, (Av.: varëd´a-)    
zéru aveno Kom.: zör 'oats'    
zíri kumeno Uzb.: зира [zira]    
zóltuko planto Rus.: жёлтый [ĵoltyj] & Hung.: zöld + sufikso    

b) Partoj / déjlori

bóni radiko Vj.: bổn    
t¸ápo Gua.: tápo, rápo    
úndeso Mong.: үндэс(эн) [ündes(en)]    
búni kafgrajno Nub.: bún, Ar.: buwn (Sva.: mbuni)    
ćápri branĉo Keĉ.: chapra ćaprimo branĉeto
ćíśi dorno Tzel.: č'iš    
itséku Ĉi.: tsek    
dáwni folio Ind.: daun    
lápo Lit.: lapas, Ltv.: lapa, Hung.: lap [låp]    
sajuro Ind.: sayur, TokP.: sayor    
istúbi trunko Fer.: stubbi  
túnu Ajm.: tunu    
iśímo maiz(spadik)o Kiĉ./Aktk.: ixim [išim]    
kórsi tigo Fin.: korsi    
kúlti ŝelo Ind.: kulit    
lómo polpo Vj.: lõm    
móku ligno Jap.: moku    
púvo Fin./Est.: puu    
zúru Vask.: zur    
mútu burĝono Keĉ.(SPC): mutu    
óstu branĉo Arm.: ost    
śáku, -i Sans.: šakha, Lit.: šakà, (Per.: ŝaĥ)    
oźéki nukso Pl.: orzech [ojeh]    
púspi floro Sans.: pus.pa    
rúru frukto Keĉ.: ruru    
na-sája semi Het.: šai- (šiya-), Gt.: saian, Mn.Pld.: sâian sájo semo
śómu ŝelo, guŝo Tlng.: Som    
táti pikilo Gua.: tatĩ*    

c) Verboj / gèra-sónori

nacúhhva ĝermi Mong.: цухуйх [cuĥujĥ]
na-kásva kreski Fin.: kasvaa
na-wínja Keĉ.: wiñay
na-maléla velki Sem./Maj.: malel
na-vísta Lit.: vysti
na-pevúka maturiĝi Sva.: -pevuka
na-sája semi Het.: šai-, Gt.: saian, Mn.Pld.: sâian
na-tárhha planti Mong.: тарих [tariĥ]

d) Afiksoj / gubánduri

-ilc- -planto Snc.: -iɬč

Al la sekva ĉapitro
© René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 14.09.2005

Nach oben
valides XHTML valides CSS phase5-logo tidy