Antaŭparolo / Pìreváći
Alfabeto
La alfabeto kaj la skribo de la Kitaka / Tla bócolo va ráśti kitákani kélini
Prononco de la Kitaka
Frazo-signoj / Tókomari sémnori
La akcento de la Kitaka / Tla twáŋu kitákani kélini
Gramatikaj terminoj Kitake - Esperante / kéli-beráśtari sónomori Kitákapi
La vorto-specoj de la Kitaka lingvo / sonrúśiri kitákani kélini
La substantivo / tla nàmi-sóno
Kitaka deklinacio
Kitakaj kazoj / kitákari pádziri
Numeraj signoj / tálari sémnori
La tempindikiloj / vàkti-dójkelori
Apliko de la sufiksoj / Jópseni pasbándurini
La adjektivo / tla òjta-sóno
Pronomoj / svenàmi-sónori
Apozicioj / bejdéturi
Numeraloj / tàlu-sónori
La "Kitaka" verbosistemo / tla kitáka gèra-sóno-sistemo
Adverboj / aw-sónori
Partikuloj / dèjlaso-sónori
Junkcioj / gùger-sónori
Son-simboliko / Bùnji-simbolíko
Vortfara sistemo
Afiksoj, ordigitaj laŭ la Kitaka / gubánduri bilpáŋari loŋ tla Kitáka
Afiksoj, ordigitaj laŭ Esperanto / gubánduri bilpáŋari loŋ Esperanto
Esperanto-vorto = Kitaka afikso / Esperanto-sóno = Kitáka gubándu
Apliko de la afikso / jópseni gubándurini
Formado de el-nomesprimaj verboj / ŋúpeni apa-nàmibáj-arini gèra-sónorini
Formado de prefiks(oid)aj verboj / ŋúpeni pìrebánd(ojt)arini gèra-sónori
Regulo pri genro-ŝanĝiĝo / fépi tems kìni-mútoseni
Afiksoidoj / gubándòjturi
Finaĵoj / ántasori
Ŝanĝo de la vortospeco / mútoseni sòno-rúśini
Kunmetado / Samdéteni
Rangeco / ráŋeśo
Vortokampoj
Vortokampoj / sòno-péltori
Aĉetado / káwpeni
Agrokulturo / pèlto-sójoli
Alparoloj / gutókori
Arboj / púmuri
Armeo kaj armiloj / hólo va núhhuri
Arto / ŋéjsto
Bestoj / êlukori
Brutoj / miálori, újwori
Ĉielo kaj tieaj objektoj / népsu va témilanari ósori
Direktoj / gegámiri
Ekonomio /
Emocioj / jútumori
Fotado / mótleni
Gastejo / gíćajko
Higieno / dóvo
Ĥemiaj elementoj / az-ilmari élmori
Jes, ne ktp. / jo, nem v.t.s
Kiel oni amas Kitak-lingve? / Kvaw ŋuj telúba Kitákapi?
Koloroj / sivétiri
Tiel nomataj etimologiaj koloroj en la Kitaka lingvo / témaw binámari ásli-ŋúp-ilmari sivéti
Komputiko / júps-ilmo
Konatiĝo / kenáletjeni, vekenáleni
Konstruaĵoj / búgasori
Konversacio / samváći
Korpopartoj / bád-elmo-ri
Kredo / drúvi
Laboro / gérso
Landoj / gúori
Leĝaro / ćánjolo
Lernado / úkceni, hógeni, mândeni
Lingvoj / kéliri
Loĝejoj / zívajkori
Ludoj / púklori
Malsano / Ansâwo
Manĝo / Máko, Éto, Njámo
Mezurunuoj / Míteni-ícori
Mono kaj rilataĵoj / Púli va bécasori
Morto kaj entombigo / móru va ensútintjeni
Muziko / zéni
Necesejo / Noádajko
Nomoj / Námiri
Ornamoj / bílsori
Parencaro / aśmíjatolo
Pejzaĝo / lónśi
Peto kaj dankoj / mélsto va dáko
Plaĝo / kvójtu
Planedoj kaj steloj / rioćuri va nóksiri
Plantoj / Zóltukori
Politiko / viáśu
Poŝto / póśto
Preĝejo / mólitajko
Profesioj / gérśomori
Publikaj institucioj / viéśari bújgori
Salutoj / ćaori
Sezonoj / énkwiri
Signoj / sémnori
Skribi kaj legi / na-ráśta va naćíta
Smurfoj / cvrkori
Sporto / pàwa-ŋéjsto, kírlo
Telefono / vèjtetókelo
Tempoindikoj / vàkti-mèdo-dájori
Tolaĵoj /
Trafiko / trádamo
Tranoktado / dernákteni
Triboj Kitakaj / Ubókori Kitakari
Urbo kaj vilaĝo / Úru va sélo
Vazaro / sáv-olo
Vero kaj malvero / tónjo va antónjo
Vestaĵoj / wásasori
Vetero / nálśi
Veturiloj / âkelori
Vizito / gáśi
Deveno / apagámo
Pri la estiĝo de la Kitaka postpozitivo
Ablaŭtosimilaj fenomenoj / apabúnjo-sémkari zópt-omori
Basiswörter des Kitakischen / Bazaj vortoj en la Kitaka
Um-vortoj / um-sónori
Regulo por apostrofigo de vokaloj / fépi sve líaćintjeni ić-búnjorini
Distingaj vortoparoj / únśari sòno-dojri
Parencoj
Dialektoj kaj parencaj lingvoj / ráźduri va aśmijatari
Kiel aspektas parencaj lingvoj? / Kvaw teismátama máklari kéliri
Kazoj en la Kitaka kaj parencaj lingvo resp. dialektoj
Verberoj parencaj / gèra-sónelmori asmíjatari
Trajtaro / jédzolo
Trajtaro - parto 2 / jédzolo déjlu 2
Transpreno de radikoj / pèrne-tákeni daháturini
Sintakso de la Kitaka lingvo / Tla són-soj-fépolo kitákani kélini
Uzitaj mallongigoj por lingvoj / bilwéptari cótasori sve kéliri
Uzitaj mallongigoj / bil-wéptari ćót-asori
Kolor-kodoj / sivèti-kódori
Trajtoj el la pra-Kitaka lingvo / jédziri ísot tla àsli-kitáka kéli
Ĝentileco / milájseśo
Kitakujo, Dzitakujo, Tivadujo, Jojikujo kaj Tivukujo kaj iliaj regionoj
Lingvokomparoj / kèli-lígemiri
Lokaj apozicioj / pjásari bejdéturi
Pri mi kaj alvoko
Iom pri mi / Ìskitom tems mu
Alvoko pri helpo kaj kunlaboro / gukâleni tems nátmu va samgérso
©
René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 29.07.2005