Kitakujo 

Mono kaj rilataĵoj / Púli va bécasori

a) Enkonduko / enbrúŋeni

peníŋu mono Mn.Pr.: penningans <ak. pl.> peníŋu-plóto monbileto
púli Geo.: puli pùli-plóto
púlelmo monero Geo.: puli + Hung.: elem    
púluma financa Geo.: puli + -um-    

b) / pùli-pálori

Kitakujaj / Kitakijari

ejtiúvo Ejtiúvo (ĉefa monunuo) Osk.: eítiuvad 'money'
arbánu Arbano (dekono de la ĉefa) Mz.Mong.: arban 'ten'
jújzu Jújzo (centono de la ĉefa) Turk.: yüz [jüz] '100'
śéni Ŝenio (mil-ono de la ĉefa) Jap.: sen '1000'

Realaj /

Éwru eŭro Esp-o: eŭro, Ksos.: i|Euro [5, ii]
Fránku franko Fr.: franque, Ksos.: i|Franki [5, ii]
Dólu dolaro Ksos.: i|Dola [5, ii]

c) Rilataĵoj / bécasori

angúja malmultekosta Kor.: an- + Ĉi.: guì    
na-bájta ŝanĝi Jid.: bajt; bajtn    
dúlgu ŝuldo Gt.: dulgs na-dúlga ŝuldi
éspi fakturo Kaz.: esep    
swèni-pláto Eg.: swéne + Ger.: Blatt, Toh.A: pält, Toh.B: pilta    
gúja multekosta Ĉi.: guì    
na-júpa nombri Keĉ.: yupay    
na-tôla Mong.: tooloh    
na-káwpa aĉeti Ger.: kaufen, Pld.: köpen, Pl.: kupić,
Ukr.: купувати [kupuvaty]
   
na-sómba      
kódi imposto Sva.: kodi (pl.) -    
na-lípa pagi Nub.: lipa, Sva.: ku-lipa    
máwti kotizo Ger.Dial.: Maut    
na-mújda vendi Finn.: myydä, Ĉin.: mài    
na-túnda Nub.: tunda, Lug.: oku-tunda    
mújto koruptmono Mn.Nor.: múta & Slov.: míto    
párka alta Het.: par-ku-uš (parkus) pàrkaswéna multekosta
súpjo ĉeko Kor.: su.p'yo    
swéni prezo Eg.: swéne na-swénajpa kosti
na-śétra ŝpari Slvk.: šetr/iť (-ím) śétrajpa ŝparema
  kurso      
  kvitanco      

d) Lokoj / pjásiri

pùli-bájtajko monŝanĝejo v-u supre + Jid.: bajt; bajtn + sufikso
pùli-kárvajko banko v-u supre + Jap.: karu + sufikso

Al la sekva ĉapitro
© René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 14.09.2005

Nach oben
valides XHTML valides CSS phase5-logo tidy