Vestaĵoj / wásasori
a) Por la kapo / sve tla péno
kólpo |
ĉapelo |
Cig.(Lov.): kolopo (Pl.) kolop-ura |
kwáni |
ĉapo |
Ĉi.: kuan |
śilému |
kasko |
Rus.: шлем [ŝlem] |
b) Por la piedoj / sve tla páwturi
gútlu |
ŝuo |
Mong.: гутал [gutal] |
kúrpi |
Mn.Pr.: kurpê, kurpe, Kurpi, Korpe |
ljútu |
ŝtrumpo |
Enc.: l'utu' |
papúći |
pantoflo |
Cig.: papuča, (pl.) papuči, Hung.: papucs, (k-u Esp-o: babuŝo) |
c) Por la korpo / sve tla bádu
alt-kémśo |
subĉemizo |
Turk.: alt + Alb.: këmíshë |
cámco |
jako |
Mong.: цамц [camc] 'Jacke; Hemd' |
kémśo |
ĉemizo |
Alb.: këmíshë |
kúnkumu |
kolumo |
Keĉ.: kunku + -um- |
óbi |
zono |
Jap.: óbi |
séknu |
mantelo |
Het.: seknus, seknu |
d) Por la gamboj / sve tla bwánuri
práksi |
mallonga pantalono simila al kuloto |
Vask.: praka |
pújksi |
pantalono |
Est.: püksid (k-u Pld.: Büx) |
sùpel-pújksi |
bankalsono |
Est.: supelpüksid |
e) Por la manoj/brakoj / sve tla lákuri
érmi |
maniko |
Isl.: ermi |
lúvo |
ganto |
Por.: luva |
f) Verboj / gèra-sónori
na-áwa |
teksi |
Keĉ.: away |
na-méska |
triki |
Lit.: mezga |
na-núgva |
malvesti |
Jap.: nugu |
na-síra |
kudri |
Keĉ.: siray |
na-wása |
vesti |
Het.: was-, waš-, weš- |
g) Aldonaĵoj / gudájasori
líano |
ĉeno |
Ĉi.: liàn |
niájo |
rimeno |
Enc.: niajo 'Gürtel, Riemen' |
óbi |
zono |
Jap.: óbi |
h) Iloj / élori
sírelo |
kudrilo |
Keĉ.: siray + sufikso |
i) Partoj / déjlori
érmi |
maniko |
Isl.: ermi |
gómbu |
butono |
Hung.: gomb |
kópsi |
Alb.: kops/ë, -a, (pl.) -a-t |
réjmu |
laĉo |
Isl.: reim |
źépo |
poŝo |
Hung.: zseb [ĵeb], Turk.: cep [ĝep] 'pocket' |
Al la sekva ĉapitro
© René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 14.09.2005