Kitakujo 

Loĝejoj / zívajkori

a) Ĝeneralaj esprimoj / sómari bájiri

na-búga konstrui Pld.: bugen
gerádi urbo Rus.: город [gorod], град [grad], Kr.: grad
házu domo Hung.: ház
wási Keĉ.: wasi
kihéri ruldomo Rom.: kher 'Haus'
kwétu hejmo Sva.: kwetu
na-lájga kuŝi Ger.: liegen, Angl.: lie [laj]
mjáko tendo Nen.: myak
rúmahu domego, palaco Ind.: rumah, Lit.: rúmas, (Angl.: room)
rúmu ĉambro Sva.: rumu, Pld.: Ruum, Kim.: rwm [rum], Angl.: room [ru:m]
sélo vilaĝo Sl.: selo (Ger.: Saal, Lit.: salà)
stácju stacidomo Esp-o: stacio, Ind.: setasiun, Alb.: stacion-i,
úru urbego, urbocentro Sum.: uru
na-wáśa sidi Tar.: waša
na-zíva loĝi Rus.: живу [ĵivu] (Inf.: жить [ĵitj])

V-u ankaŭ sub partoj de domo, domoj, specoj de domo kaj necesejo.

b) Mebloj / úpturi

áwlki tabureto Vask.: aulki
kúrsi fotelo Urd./Ind.: kursi 'Stuhl', Bng.: kurshi
légo lito Blg.: легло [leglo]
sásto Het.: sastas
púko matraco Km.: puk
lègo-láplo litotuko Blg.: легло [leglo] + Tok.: laplap
mêso tablo (por festoj) Hisp./Por.: mesa, Ling.: mésa, Gt.: mes
mátju tapiŝo k-u Ger.: Matte
sófi sofo =
śkápu ŝranko Fin.: kaappi, Est.: kapp, Pld.: Schapp, (Rus.: шкаф [ŝkaf])
túli seĝo Fin.: tuoli, Ger.: Stuhl, Rus.: стул [stul]
túldi tablo Fin.: tuoli, Ger.: Stuhl, Rus.: стул [stul] + d
túso kuseno Etr.: tus
úptu meblo Mi
úzunwàśo benko Uzb./Turk.: uzun, (Turkm.: uzyn)
+ Tar.: waša 'sitzen, sich setzen'

c) Teknikaĵoj / róksasori

dèbu-déjelo polvosuĉilo Ind.: debu + Ltv.: dêju (dêt)
rjùmo-árg-elo lampo Alb.: rrýma + Vask.: argi + sufikso
stábni forno Mn.Pr.: Stabni
vèjte-lúkim-elo televidilo Ger.: Weite [vajtë] + TokP.: lúkim + sufikso
vèjte-tók-elo telefono v-u supre + TokP.: tok + sufikso

V-u ankaŭ sub komputiko.

Al la sekva ĉapitro
© René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 14.09.2005

Nach oben
valides XHTML valides CSS phase5-logo tidy