Kiel oni amas Kitak-lingve? / Kvaw ŋuj telúba Kitákapi?
a) Mi amas vin.
Ebeno |
ojtáki |
kiu al kiu |
kve kvege |
formoj / ŋúpiri |
Komentoj |
tre ĝentile |
óće milájsaw |
- |
- |
Ŋa kámin telúba-sùra. |
ĉiu pronomoj en unua rango |
ĝentile |
milájsaw |
- |
- |
Ŋa kámin telúba. |
neŭtre |
majdójsaw |
viro al virino |
náru íśige |
Mu telúba
tin. |
ĉiuj pronomoj en dua
rango |
virino al viro |
íśi náruge |
Mi telúba
tun. |
viro al viro |
náru náruge |
Mu telúba
tun. |
virino al virino |
íśi íśige |
Mi telúba
tin. |
slange |
áŋlaw |
viro al virino |
náru íśige |
Áku telúba
sin. |
ĉiuj pronomoj en tria rango |
virino al viro |
íśi náruge |
Áki telúba
sun. |
viro al viro |
náru náruge |
Áku telúba
sun. |
virino al virino |
ísi ísige |
Áki telúba
sin. |
salope |
láhhnaw |
- |
- |
Telúba-k-se. |
v-u ĉe Transicionaloj |
b) Agoj / téndori
búsi |
kiso |
Turk.: buse |
na-búsa |
kisi |
ćóku |
Hung.: csók [ĉo:k] |
na-ćóka |
na-gi-lájga |
gekuŝi |
Son.: gi + Mn.Irl.: laigim, laigid, |
|
|
na-máhha |
tuŝi |
Ĉjn.: max- [-h]® |
|
|
na-póra |
koiti |
Gua.: poro'u (a) |
|
|
na-púśa |
fiki |
TokP.: puspus (dup.>-, s>ś) |
|
|
na-lùbo-ténda |
amori |
Rus.: любить [ljubitj] + Sva.: -tenda |
|
|
na-lùbo-púkla |
Rus.: любить [ljubitj] + Keĉ.: pukllay |
|
|
na-néka |
kopuli |
Eg.: nk [nek] |
|
|
c) Ecoj / éśori
kíkta |
graveda |
Sr.: quiiquet [kîket]® |
kíktuli |
gravedulino |
kíkteśo |
gravedeco |
Al la sekva ĉapitro
© René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 14.09.2005