Kazo | Kit. | Ĝerm. | Slav. | Balt. | Lit. | Toĥ. | Arm. | Sans. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kl1 | Kl2 | |||||||||
1. | nominativo | - | X | X | X | -as, -is, -ys | -a, -ė | X | X | X |
2. | genitivo | -ni | X, p | X | X | -o, -io | -os, -es | X | X | X |
3. | posesivo | -de | ||||||||
4. | partitivo | -so, -wak | ||||||||
5. | dativo | -ge | X, p | X | X | -ui, -iui | -ai, -ei | X | X | |
6. | lativo | -ku | ||||||||
7. | akuzativo | -n | X | X | X | -ą, -į | -ą, -ę | Obl. | X | X |
8. | ablativo | -ket | 5p | 2p | 2p | X | X | X | ||
9. | lokativo1 | -saj | 5p | X | X | -e, -yje | -oje, -ėje | X | X | X |
10. | lokativo2 | -pi | ||||||||
11. | komitativo | -ga | 5p | X | ||||||
12. | instrumentalo | -pe | 5p | -u, -iu | -a, -e | X | X | X | ||
13. | agentivo | -t | 5p | |||||||
14. | postpozitivo | -l | - | - | - | - | - | - | - | - |
15. | translativo | -ksi | - | - | - | |||||
16. | benefaktivo | -vad | ||||||||
17. | kaŭzalo | -rajku | ||||||||
18. | esivo | -dźot | ||||||||
19. | inesivo | -bep | in+5 | |||||||
20. | ilativo | -ben | in+7 | Lit. | -an | |||||
21. | elativo | -bes | ||||||||
22. | superesivo | -pep | ||||||||
23. | sublativo | -pen | ||||||||
24. | delativo | -pes | ||||||||
25. | adesivo | -tap | Lit. | -iep | ||||||
26. | alativo | -tan | Lit. | -op | X | |||||
27. | ablativo | -tas |
Kazo | Kit. | Dgsp. | |
---|---|---|---|
1. | nominativo | - | -s |
2. | genitivo | -ni | -so |
3. | posesivo | -de | |
4. | partitivo | -so, -wak | -pro |
5. | dativo | -ge | -bis |
6. | lativo | -ku | |
7. | akuzativo | -n | -m |
8. | ablativo | -ket | -de |
9. | lokativo1 | -saj | |
10. | lokativo2 | -pi | |
11. | komitativo | -ga | -ge |
12. | instrumentalo | -pe | -pte |
13. | agentivo | -t | - |
14. | postpozitivo | -l | |
15. | translativo | -ksi | |
16. | benefaktivo | -vad | -kis |
17. | kaŭzalo | -rajku | |
18. | esivo | -dźot | -beo |
19. | inesivo | -bep | -ko |
20. | ilativo | -ben | -to |
21. | elativo | -bes | -lo |
22. | superesivo | -pep | |
23. | sublativo | -pen | |
24. | delativo | -pes | |
25. | adesivo | -tap | -se |
26. | alativo | -tan | -me |
27. | ablativo | -tas | -de |
Kazo | Kit. | Turk. | Kaz. | Uzb. | Tatr. | |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | nominativo | - | - | - | - | - |
2. | genitivo | -ni | -(n)in, -(n)ın, -(n)un, -(n)ün |
-ning, -nïng, -tïng, -ting, -ding, -dïng |
-ning | -nyng, -neng, -nung, -nüng |
3. | posesivo | -de | 2 | |||
4. | partitivo | -so, -wak | ||||
5. | dativo | -ge | -(y)e, -(y)a |
-gha, -kha, -ge, -ke |
-gya, -kya, -qa |
-gha, -gä, -qa, -kä |
6. | lativo | -ku | 5 | |||
7. | akuzativo | -n | -(y)i, -(y)ı, -(y)u, -(y)ü |
-ni, -nï, -n, -di, -dï, -ti, -tï |
-ne | -ny, -ne, -nu, -nü |
8. | ablativo | -ket | -den, -dan, -ten, -tan |
-dan, -den, -nan, -nen, -tan, -ten |
-dan, -tan |
-dan, -dän, -tan, -tän, -nan, -nän |
9. | lokativo1 | -saj | -de, -da, -te, -ta |
-da, -de, -ta, -te |
-da, -ta |
-da, -dä, -ta, -tä |
10. | lokativo2 | -pi | ||||
11. | komitativo | -ga | ||||
12. | instrumentalo | -pe | -men, -ben, -pen |
|||
13. | agentivo | -t | ||||
14. | postpozitivo | -l | ||||
15. | translativo | -ksi | ||||
16. | benefaktivo | -vad | ||||
17. | kaŭzalo | -rajku | ||||
18. | esivo | -dźot | ||||
19. | inesivo | -bep | ||||
20. | ilativo | -ben | ||||
21. | elativo | -bes | ||||
22. | superesivo | -pep | ||||
23. | sublativo | -pen | ||||
24. | delativo | -pes | ||||
25. | adesivo | -tap | ||||
26. | alativo | -tan | ||||
27. | ablativo | -tas |
Kazo | Kit. | Mong. | |
---|---|---|---|
1. | nominativo | - | - |
2. | genitivo | -ni | -ы; -ий; -н; -ын; -(г)ийн |
3. | posesivo | -de | |
4. | partitivo | -so, -wak | |
5. | dativo | -ge | -д; -ад/ -эд/-од/ -өд |
6. | lativo | -ku | |
7. | akuzativo | -n | -г; -эг; -ийг |
8. | ablativo | -ket | -(г)аас; -(г)ээс; -(г)оос; -(г)өөс -иас; -иос |
9. | lokativo1 | -saj | 5 |
10. | lokativo2 | -pi | |
11. | komitativo | -ga | -тай; -той -тэй |
12. | instrumentalo | -pe | -(г)аар; -(г)ээр; -(г)оор; -(г)өөр -иар; -иор |
13. | agentivo | -t | |
14. | postpozitivo | -l | |
15. | translativo | -ksi | |
16. | benefaktivo | -vad | |
17. | kaŭzalo | -rajku | |
18. | esivo | -dźot | |
19. | inesivo | -bep | |
20. | ilativo | -ben | |
21. | elativo | -bes | |
22. | superesivo | -pep | |
23. | sublativo | -pen | |
24. | delativo | -pes | |
25. | adesivo | -tap | |
26. | alativo | -tan | |
27. | ablativo | -tas |
Kazo | Kit. | SL Port. | |
---|---|---|---|
1. | nominativo | - | - |
2. | genitivo | -ni | -su(wə) |
3. | posesivo | -de | |
4. | partitivo | -so, -wak | |
5. | dativo | -ge | -pə |
6. | lativo | -ku | |
7. | akuzativo | -n | -, -pə |
8. | ablativo | -ket | |
9. | lokativo1 | -saj | -ntu |
10. | lokativo2 | -pi | |
11. | komitativo | -ga | |
12. | instrumentalo | -pe | |
13. | agentivo | -t | |
14. | postpozitivo | -l | |
15. | translativo | -ksi | |
16. | benefaktivo | -vad | |
17. | kaŭzalo | -rajku | |
18. | esivo | -dźot | |
19. | inesivo | -bep | |
20. | ilativo | -ben | |
21. | elativo | -bes | |
22. | superesivo | -pep | |
23. | sublativo | -pen | |
24. | delativo | -pes | |
25. | adesivo | -tap | |
26. | alativo | -tan | |
27. | ablativo | -tas |
Al la sekva ĉapitro
© René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 27.10.2005