Emocioj / jútumori

Reen al la antaŭa paĝo
na-agápa ami Gr.: agapó; agápê´
hao Ĉi.: hào
na-lúba Rus.: любить [ljubitj]
na-májta Vask.: maite
ájso afableco, galanteco Jap.: aisô
na-arsána envii Het.: aršanija
bájmi timo Lit.: báimė
bêlo ravo; plezuro Tlng.: bel
na-bíza konfidi Cig.(Lov.): bizij (Prät.) bizindas, Hung.: bíz-ik
dáglo amuzo Ind.: dagel
na-dákva ĉirkaŭbraki Jap.: daku
na-dámba sopiri Ind.: damba
dów-omo dubo Ĉi.:
sófku Jid.: ßofek
élpi espero Gr.: elpis
utúgi Ĉer.: u-tu-gi
na-nájda esperi Mong.: naida-
na-gála envii; jaluzi Tlng.: ghal
na-gána malami Nub.: gána
jem Ĉi.: yém
huzúni ĉagreno Sva.: huzuni
jakína certa Sva.: yakini (uyakini; kuyakinisha)
jojúta agrabla Jap.: yoi, Hung.: jó + Ltv.: jûtu, jûti, jût; jûtâm ¦
jutu; jutâm, Lit.: jutaũ
na-kéba funebri Eg.: i3kb [eakheb]
kéśva kolerega, furioza Vask.: kexu
kórki angoro Uzb.: kyôrqisch
na-kumísa laŭdi Ling.: kumisa
lójba gaja, bonhumora Est.: lõbus
na-lóka ĝoji Ĉi.: lok 'sich freuen'
na-mága plaĉi Lit.: magėti
na-móga ŝati Ger.: mögen, (pret.) mochte
na-mómba rifuzi Sur.: mombi
na-múća adori; estimi Keĉ.: muchay
mútla kontenta Turk.: mutlu
na-náhha timi Gll.: nah-
na-nójsa tremi (pro timo k.a.) TokP.: nois
na-pisténka ĵaluzi Snc.: pët/tënëq
na-plóka plendi Gt.: flôkan 'klagen; betrauern'
śúda feliĉa Kom.: šuda
na-sténa ĝem(eg)i Pld.: stähnen (stœhnen), Mez.Pld.: stenen,
Mez.A.Ger.: stenen, Mez.Ndl.: stenen,
Mn.Angl.: stênan, Gr.: sténô, Lit.: stenėti,
KSl.: stenati, Gr.: stöhnen
veséla gaja Rum.: vesel, Rus.: весёлый [vesjolyj]
zálaw domaĝe Rus.: жаль [ĵalj]
zórigu kuraĝo Mong.: зориг [zorig]

Al la sekva ĉapitro
© René Philipp, 25.08.2004