http://kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Tradukita/dokumentado&action=history Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio eo MediaWiki 1.15.1 Tue, 21 Apr 2026 00:37:36 GMT http://kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Tradukita/dokumentado&diff=4670&oldid=prev <p>aldono, korekto</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Antaŭa versio</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Kiel registrite je 21:06, 15. Dec 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linio 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linio 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|versio=(nedeviga permanenta ligilo sur la version, kiu estas tradukita)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|versio=(nedeviga permanenta ligilo sur la version, kiu estas tradukita)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|ISO=(ISO-639-1-mallongigo de la lingvo)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|ISO=(ISO-639-1-mallongigo de la lingvo)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|alilingva titolo=(Titolo en la alilingva Vikipedio)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|alilingva versio=(permanenta ligilo sur la tradukitan version de la artikolo en la alilingva </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Vikipedio kaj aldono de la tempo en la formato 25a de februaro 2006, 15:36)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/pre&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Aŭ kun la parametro ''projekto''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;pre&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Tradukita</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|versio=(nedeviga permanenta ligilo sur la version, kiu estas tradukita)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|ISO=(ISO-639-1-mallongigo de la lingvo)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|projekto=(wp, wikipedia aŭ vikipedio por Vikipedio, nenio aŭ iu ajn por Kitakujo)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|alilingva titolo=(Titolo en la alilingva Vikipedio)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|alilingva titolo=(Titolo en la alilingva Vikipedio)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|alilingva versio=(permanenta ligilo sur la tradukitan version de la artikolo en la alilingva &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|alilingva versio=(permanenta ligilo sur la tradukitan version de la artikolo en la alilingva &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linio 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linio 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Ekzemplo ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Ekzemplo ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!--ekzemplo el alilingva Kitakujo ankoraŭ mankas--&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*El la vikipedio</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Tradukita</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Tradukita</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&amp;oldid=14276428</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&amp;oldid=14276428</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |ISO=en</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |ISO=en</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> |projekto=wp</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |alilingva titolo=Emperor Xian of Han</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |alilingva titolo=Emperor Xian of Han</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |alilingva versio=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&amp;oldid=37832368 2a de februaro 2006, 13:51 UTC</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |alilingva versio=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&amp;oldid=37832368 2a de februaro 2006, 13:51 UTC</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linio 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linio 41:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&amp;oldid=14276428</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&amp;oldid=14276428</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |ISO=en</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |ISO=en</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> |projekto=wp</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |alilingva titolo=Emperor Xian of Han</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |alilingva titolo=Emperor Xian of Han</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |alilingva versio=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&amp;oldid=37832368 2a de februaro 2006, 13:51 UTC</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |alilingva versio=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&amp;oldid=37832368 2a de februaro 2006, 13:51 UTC</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 00:37:36 --> </table> Tue, 15 Dec 2009 21:06:19 GMT WikiSysop http://kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablona_diskuto:Tradukita/dokumentado http://kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Tradukita/dokumentado&diff=4245&oldid=prev <p>1 versio:&#32;Babelaj paĝoj</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Antaŭa versio</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Kiel registrite je 22:58, 8. Dec 2009</td> </tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 00:37:36 --> </table> Tue, 08 Dec 2009 22:58:25 GMT WikiSysop http://kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablona_diskuto:Tradukita/dokumentado http://kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Tradukita/dokumentado&diff=4244&oldid=prev <p>el la ŝablono</p> <p><b>Nova paĝo</b></p><div>{{Ŝablona navigado}}<br /> La [[Helpo:Ŝablono|ŝablono]] estu metata en la artikolan diskutan paĝon:<br /> &lt;pre&gt;<br /> {{Tradukita<br /> |versio=(nedeviga permanenta ligilo sur la version, kiu estas tradukita)<br /> |ISO=(ISO-639-1-mallongigo de la lingvo)<br /> |alilingva titolo=(Titolo en la alilingva Vikipedio)<br /> |alilingva versio=(permanenta ligilo sur la tradukitan version de la artikolo en la alilingva <br /> Vikipedio kaj aldono de la tempo en la formato 25a de februaro 2006, 15:36)<br /> }}<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Ekzemplo ==<br /> &lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;<br /> {{Tradukita<br /> |versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&amp;oldid=14276428<br /> |ISO=en<br /> |alilingva titolo=Emperor Xian of Han<br /> |alilingva versio=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&amp;oldid=37832368 2a de februaro 2006, 13:51 UTC<br /> }}&lt;/pre&gt;<br /> <br /> redonas tion:<br /> <br /> {{Tradukita<br /> |versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&amp;oldid=14276428<br /> |ISO=en<br /> |alilingva titolo=Emperor Xian of Han<br /> |alilingva versio=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&amp;oldid=37832368 2a de februaro 2006, 13:51 UTC<br /> }}</div> Tue, 03 Nov 2009 12:42:37 GMT Tlustulimu http://kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablona_diskuto:Tradukita/dokumentado