<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://kitakujo.de/w/skins/common/feed.css?207"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Ekvivalentaj literoj - Historio de redaktoj</title>
		<link>http://kitakujo.de/w/index.php?title=Ekvivalentaj_literoj&amp;action=history</link>
		<description>Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio</description>
		<language>eo</language>
		<generator>MediaWiki 1.15.1</generator>
		<lastBuildDate>Mon, 20 Apr 2026 13:25:24 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>WikiSysop:&amp;#32;3 versioj:&amp;#32;Enhavaj paĝoj</title>
			<link>http://kitakujo.de/w/index.php?title=Ekvivalentaj_literoj&amp;diff=6340&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;3 versioj:&amp;#32;Enhavaj paĝoj&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Antaŭa versio&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Kiel registrite je 16:14, 24. Jan 2010&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 13:25:24 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sun, 24 Jan 2010 16:14:20 GMT</pubDate>			<dc:creator>WikiSysop</dc:creator>			<comments>http://kitakujo.de/w/index.php?title=Diskuto:Ekvivalentaj_literoj</comments>		</item>
		<item>
			<title>Wikichefo:&amp;#32;mi enmetis ŝablonon por similaj artikoloj</title>
			<link>http://kitakujo.de/w/index.php?title=Ekvivalentaj_literoj&amp;diff=6339&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;mi enmetis ŝablonon por similaj artikoloj&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Antaŭa versio&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Kiel registrite je 14:34, 28. Feb 2006&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linio 155:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linio 155:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Rimarko|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Rimarko|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;teksto=RIM: Se vi opinias, ke iu ekvivalento mankus, eble ĝi troviĝas en la [[Sonoj nekitakaj|antaŭa ĉapitro]], ĉar fakte la koncerna litero ne estas transprenata rekte pro manko de la respektiva sono. (ekz. pola ł &amp;gt; l, malmola l mankas!)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;teksto=RIM: Se vi opinias, ke iu ekvivalento mankus, eble ĝi troviĝas en la [[Sonoj nekitakaj|antaŭa ĉapitro]], ĉar fakte la koncerna litero ne estas transprenata rekte pro manko de la respektiva sono. (ekz. pola ł &amp;gt; l, malmola l mankas!)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{alfabeto}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 13:25:24 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 28 Feb 2006 14:34:15 GMT</pubDate>			<dc:creator>Wikichefo</dc:creator>			<comments>http://kitakujo.de/w/index.php?title=Diskuto:Ekvivalentaj_literoj</comments>		</item>
		<item>
			<title>Wikichefo:&amp;#32;forgesitaj enhavoj</title>
			<link>http://kitakujo.de/w/index.php?title=Ekvivalentaj_literoj&amp;diff=6338&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;forgesitaj enhavoj&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Antaŭa versio&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Kiel registrite je 14:33, 27. Feb 2006&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linio 150:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linio 150:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| blanka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| blanka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Komento-1|&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;teksto1=#1: Litova}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Rimarko|&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;teksto=RIM: Se vi opinias, ke iu ekvivalento mankus, eble ĝi troviĝas en la [[Sonoj nekitakaj|antaŭa ĉapitro]], ĉar fakte la koncerna litero ne estas transprenata rekte pro manko de la respektiva sono. (ekz. pola ł &amp;gt; l, malmola l mankas!)}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 13:25:24 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 27 Feb 2006 14:33:54 GMT</pubDate>			<dc:creator>Wikichefo</dc:creator>			<comments>http://kitakujo.de/w/index.php?title=Diskuto:Ekvivalentaj_literoj</comments>		</item>
		<item>
			<title>Wikichefo ĉe 14:31, 27. Feb 2006</title>
			<link>http://kitakujo.de/w/index.php?title=Ekvivalentaj_literoj&amp;diff=6337&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova paĝo&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| {{Prettytable}}&lt;br /&gt;
! lingvoj&lt;br /&gt;
! litero&lt;br /&gt;
! kitake&lt;br /&gt;
! ekz. alilingve&lt;br /&gt;
! ekz. kitake&lt;br /&gt;
! traduko &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | ĉeĥa, slovaka, kroata, &lt;br /&gt;
litova, latva&lt;br /&gt;
| č&lt;br /&gt;
| ć       &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| š&lt;br /&gt;
| ś&lt;br /&gt;
| šìs  #1&lt;br /&gt;
| śi-&lt;br /&gt;
| ĉi- &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ž&lt;br /&gt;
| ź&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-       &lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | pola&lt;br /&gt;
| cz, ć&lt;br /&gt;
| ć       &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| sz, ś&lt;br /&gt;
| ś&lt;br /&gt;
| szum&lt;br /&gt;
| śúmu&lt;br /&gt;
| bruo &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ż/zi/rz&lt;br /&gt;
| ź&lt;br /&gt;
| orzech&lt;br /&gt;
| oźéki&lt;br /&gt;
| nukso &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;9&amp;quot; | turka&lt;br /&gt;
| c&lt;br /&gt;
| dź&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-       &lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | ç&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | ć&lt;br /&gt;
| çanta&lt;br /&gt;
| ćánti&lt;br /&gt;
| teko&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| seçmek&lt;br /&gt;
| na-séća&lt;br /&gt;
| elekti&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| j&lt;br /&gt;
| ź&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | ş&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | ś&lt;br /&gt;
| ekşi&lt;br /&gt;
| ékśa&lt;br /&gt;
| acida&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| şapır&lt;br /&gt;
| śap&lt;br /&gt;
| ŝmac&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| -daş&lt;br /&gt;
| -daś&lt;br /&gt;
| samXano&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | y&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | j&lt;br /&gt;
| meyva [mejva]&lt;br /&gt;
| méjvi&lt;br /&gt;
| fruktoj&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| duygu&lt;br /&gt;
| dújgu&lt;br /&gt;
| sento&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | indonezia&lt;br /&gt;
| c&lt;br /&gt;
| ć&lt;br /&gt;
| cium&lt;br /&gt;
| ćíumu&lt;br /&gt;
| nazkiso &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| j&lt;br /&gt;
| dź&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-       &lt;br /&gt;
| y&lt;br /&gt;
| j&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-       &lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | angla&lt;br /&gt;
| ch&lt;br /&gt;
| k; ś; ć&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-       &lt;br /&gt;
| sh&lt;br /&gt;
| ś&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-       &lt;br /&gt;
| j&lt;br /&gt;
| dź&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-       &lt;br /&gt;
| y&lt;br /&gt;
| j; i&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-       &lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | keĉua&lt;br /&gt;
| k, q&lt;br /&gt;
| k&lt;br /&gt;
| senqa&lt;br /&gt;
| sénki&lt;br /&gt;
| nazo &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| y&lt;br /&gt;
| j&lt;br /&gt;
| yuraq&lt;br /&gt;
| júrka&lt;br /&gt;
| blanka&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 27 Feb 2006 14:31:35 GMT</pubDate>			<dc:creator>Wikichefo</dc:creator>			<comments>http://kitakujo.de/w/index.php?title=Diskuto:Ekvivalentaj_literoj</comments>		</item>
	</channel>
</rss>