Ŝablono:Navigilo2/dokumentado

El Kitakujo

(Malsamoj inter versioj)

Kiel registrite je 19:29, 2. Sep 2008

Tio estas helpdokumentado por la ŝablono {{Navigilo2}}.

Ĝi enhavas informojn pri la uzado de ŝablono, ĝiaj kategorioj kaj interlingvaj ligiloj, kiu ne estas enhavo de la ĝusta ŝablona paĝo.

Dosiero:Construction.png

Atentu: Mi nun prilaboras tiun ĉi artikolon defundamente de la <dato>. Por eviti la riskon de redaktokonflikto, mi petas vin ne redakti la artikolon dum <daŭro>, ĝis la malapero de tiu ĉi avertomesaĝo, tio estas je la <fino>. Dankas <redaktanto>.

Ĉi tiu ŝablono permesas rapide krei navigilojn, aldonatante, liston de ligiloj kiel parametroj.

Enhavo

1 Malplena ŝablono
2 Parametroj
- 2.1 Devigaj
- 2.2 Nedevigaj
3 Eksteraĵo
4 Ekzemplo kun fontokodo
5 Pliaj ekzemploj
6 Vidu ankaŭ

Malplena ŝablono

{{Navigilo2
|nomo                  = {{subst:PAGENAME}}
|navbar                = 
|state                 = 
|stilo_de_ĉefa_titolo  = 
|titolo                = 
|bildo                 = 
|stilo                 = 
|stilo_de_grupoj       = 
|stilo_de_listoj       = 
|stilo_de_neparaj      = 
|stilo_de_paraj        = 

|stilo_supre           = 
|supre                 = 

|grupo1                = 
|listo1                = 

|grupo2                = 
|listo2                = 

 ...

|grupo20               = 
|listo20               = 

|stilo_malsupre        = 
|malsupre              = 
}}

Parametroj

Devigaj

nomo: La nomo de la ŝablono estas bezontata por korekta funkcio de la ligiloj "v. d. e." ("vidi diskuti redakti") sur ĉiuj paĝoj, kie la ŝablono estas uzata.

titolo: Teksto, kiu estas montrata en la plej supra linio de la tabelo. Ĉiam tio estas la temo de la ŝablono, mallonga priskribo de ĝia enhavo. Tio estas ĉiam unu linio, sed se du linioj estas bezonataj, bonvolu uzi {{-}} por korekta centrigo.; Standarda fona koloro estas #ccf (malonga formo de #ccccff), estas ŝanĝebla per parametro stilo_de_ĉefa_titolo (vidu malsupre).

listo_n: (t.e. listo1, listo2 ktp.) Korpo de la ŝablono estas ĉiam aro da ligiloj. Elementoj de la listo devas esti aldonataj en unu linio, sed se estas kun <div> </div> ĉirkauataj, eblas dispartigo de linioj (vidu #Ekzemplo kun fontokodo). Devas esti almenaŭ unu parametro listo; ĉiu aldonata parametro listo montriĝas en aparta linio de la tabelo. Ĉiu parametro listo_n povas esti ekipita kun parametro grupo_n (vidu malsupre).; Standarda fona koloro (kaj de la tuta tabelo) estas #f9f9f9. Fono ŝanĝeblas per parametroj stilo, stilo_de_neparaj kaj/aŭ stilo_de_paraj (vidu malsupre).

Nedevigaj

Ĉeloj

grupo_n: (t.e. grupo1, grupo2 ktp.) Se al ĉi tiu parametro aldoniĝas, dekstre de listo_n montriĝas la aldonita teksto. Se ĉi tiu parametro ne estas aldonata, listo_n okupas la tutan larĝecon de la tabelo.; Standarda fona koloro estas #ddf (mallonga formo de #ddddff), ŝanĝeblas per parametro stilo_de_grupoj (vidu malsupre).

bildo

Bildo, kiu sub la ĉefa titolo en la dekstra parto de la tabelo (prawšo titulow/lisćinow) montriĝas. Por korekta montriĝo de la bildo estas la deviga parametro listo1 aldonata. La parametro bildo permesas la standardan vikikodon por bildoj, t.e.

[[Dosiero:Ekzemplo.jpg|100px]]

En la ŝablono, kiu al la tuta larĝeco de la paĝo etendiĝas, montriĝas la bildo kun enŝoviĝo de la dekstra rando de la ŝablono. Se vi volas eviti tion, uzu la parametron right en la vikikodo, t.e.

[[Dosiero:Ekzemplo.jpg|80px|right]]

supre: Ĉelo en la tuta larĝeco de la tabelo, kiu estas rekte sub la ĉefa titolo (t.e. super la titoloj/listoj de la ŝablona korpo). En ŝablono sen bildo supre aldono de la parametro listo1 sen přisłušneho parametro grupo1 korespondas.

malsupre: Ĉelo post cyłej šěrokosći tabele, kiu estas malsupre de la ŝablona korpo (t.e. sub titoloj/listoj kaj bildo). En ŝablono sen bildo malsupre aldono de lasta parametro listo_n sen přisłušneho parametro grupo_n korespondas.

Stiloj

stilo_de_ĉefa_titolo

CSS-stiloj, kiuj estu uzataj por la ĉefa_titolo, ĉiam fonkoloro:

titlestyle = background:#nnnnnn;

titlestyle = background:name;

stilo

CSS-stiloj, kiuj estu en la ŝablona korpo uzataj. Ekzemploj:

background:#nnnnnn;

text-align:[right/center/left/justified];

width:N [em/%/px];

float:[left/right/none];

clear:[right/left/both/none];

stilo_de_grupoj

CSS-stiloj, kiuj estu aplikataj sur la ĉelojn grupo_n. Ĉi tiu parametro havas la plej altan prioritaton ĉe la stiloj, kiuj estas entute aplikataj sur la tabelon. Ekzemploj:

background:#nnnnnn;

text-align:[left/center/right];

vertical-align:[top/middle/bottom];

white-space:nowrap;

stilo_de_listoj: CSS-stiloj, kiuj estu aplikataj sur ĉiujn listojn. Havas pli malaltan prioritaton ol parametroj stilo_de_neparaj kaj stilo_de_paraj (se ili estas aldonataj).

stilo_de_neparaj
stilo_de_paraj: CSS-stiloj, kiuj estu aplikataj sur neparajn (listo1, listo3 ktp.) aŭ parajn (listo2, listo4 atd.) listojn. Ĉiam estas uzata por aldono de fonkoloro (background:#nnnnnn;), ke bychu linio de tabelo wotměnjacu barbu dóstali.

stilo_supre

stilo_malsupre

CSS-stiloj, kiuj estu aplikataj sur supran (kun parametro supre aldonatan) kaj malsupran (kun parametro malsupre aldonatan) ĉelon. Ĉiam estas uzata por aldono de fonkoloro aŭ poziciigo de la teksto:

background:#nnnnnn;

text-align:[left/center/right];

Pliaj

state: Standardo estas autocollapse. Se estas valoro collapsed aldonata, montriĝas navitabelo ĉiam en kaŝita stato. Se estas malplena valoro aŭ iu ajn valoro krom autocollapse kaj collapsed aldonata, montriĝas navitabelo ĉiam en montra stato. Navitabelo kun parametro autocollapse montiĝas en kaŝita stato, se estas sur la paĝo du aŭ pli da tabeloj kun la atributo collapsible. Por teknike spertuloj vidu tie: MediaWiki:Common.js.; Druhdy trjebaja wobdźěłowarjo nawigacisku předłohu ze standardnym stawom, kotryž da so w nastawku předefinować. Wutwor za to w swojej mjezypředłoze parameter z jenakim mjenom "state", kotryž prosće hódnotu zakłodneje předłoze přepodawa:; | state = {{{state<includeonly>|standardny staw</includeonly>}}}

Předłoha budźe so přeco při wobhladanju strony předłohi, jeli so | podawa.

navbar: Standarda valoro estas Tnavbar. Se estas valoro plain aldonata, ne montriĝas la ligiloj
v • d • r
en la maldekstra parto de la titolo.

Eksteraĵo

Tabelo, kiu kun uzado de la ŝablono {{Navigilo2}} sen parametroj bildo, supre kaj malsupre nasta (mjezy so jenož nazornosće dla pokazuja):

Tabelo, kiu kun uzado de la ŝablono {{Navigilo2}} kun parametroj bildo, supre kaj malsupre nasta (mjezy so jenož nazornosće dla pokazuja):

Ekzemplo kun fontokodo

{{Navigilo2
|nomo        = {{subst:PAGENAME}}
|state       = {{{state|uncollapsed}}}
|titolo      = [[Vikipedio:Navigiloj|Navigiloj]]
|stilo       = width:50%;

|grupo1 = Fiziko
|listo1    = [[Ŝablono:Kosmologio|Kosmologio]]{{!}}
[[Ŝablono:Powšitkowna teorija relatiwnosće|Powšitkowna teorija relatiwnosće]]{{!}}
[[Ŝablono:Teorija trunow|Teorija trunow]]

|grupo2 = Kontinentoj
|listo2    = <div>
[[Ŝablono:Afriko|Afriko]]{{!}}
[[Ŝablono:Azio|Аzio]]{{!}}
[[Ŝablono:Eŭropo|Eŭropo]]
</div>

|listo3    = [[Ŝablono:PŠK Kazachstana|Přirodoškitowe kónčiny Kazachstana]]
}}

Pliaj ekzemploj

Sen bildo

Kun bildo

Kun bildo kaj stiloj

Vidu ankaŭ

v • d • r {{{titolo}}}
{{{grupo1}}}	{{{listo1}}}
{{{grupo2}}}	{{{listo2}}}
{{{listo3}}} sen {{{listo3}}}

v • d • r {{{titolo}}}
{{{supre}}}
{{{grupo1}}}	{{{listo1}}}	{{{bildo}}}
{{{grupo2}}}	{{{listo2}}}
{{{listo3}}} sen {{{grupo3}}}
{{{malsupre}}}

Ŝablono:Navigilo2/dokumentado

El Kitakujo

Kiel registrite je 19:29, 2. Sep 2008

Enhavo

Malplena ŝablono

Parametroj

Devigaj

Nedevigaj

Ĉeloj

Stiloj

Pliaj

Eksteraĵo

Ekzemplo kun fontokodo

Pliaj ekzemploj

Sen bildo

Kun bildo

Kun bildo kaj stiloj

Vidu ankaŭ

Vidoj

Personaj iloj

Navigado

Serĉi

Iloj

@@ Linio 2: / Linio 2: @@
 {{redaktas}}
-Ĉi tiu ŝablono dowola spěšnje [[Wikipedija:Nawigaciske lajsty|nawigaciske lajsty]] wutworić, podawajo, lišćiny wotkazow jako parametry.
+Ĉi tiu ŝablono permesas rapide krei [[Vikipedio:Navigiloj|navigilojn]], aldonatante, liston de ligiloj kiel parametroj.
 == Malplena ŝablono ==
@@ Linio 48: / Linio 48: @@
 :; ''listo<sub>n</sub>''
-::  (t.e. ''listo1'', ''listo2'' ktp.) Korpo de la ŝablono estas ĉiam aro da ligiloj. Elementoj de la listo devas esti aldonataj en unu linio, sed se estas kun <code><nowiki><div> </div></nowiki></code> ĉirkauataj, eblas dispartigo de linioj (vidu [[#Ekzemplo kun fonkodo]]). Devas esti almenaŭ unu parametro ''listo''; ĉiu aldonata parametro ''listo'' montriĝas en aparta linio de la tabelo. Ĉiu parametro ''listo<sub>n</sub>'' povas esti ekipita kun parametro ''grupo<sub>n</sub>'' (vidu malsupre).
+::  (t.e. ''listo1'', ''listo2'' ktp.) Korpo de la ŝablono estas ĉiam aro da ligiloj. Elementoj de la listo devas esti aldonataj en unu linio, sed se estas kun <code><nowiki><div> </div></nowiki></code> ĉirkauataj, eblas dispartigo de linioj (vidu [[#Ekzemplo kun fontokodo]]). Devas esti almenaŭ unu parametro ''listo''; ĉiu aldonata parametro ''listo'' montriĝas en aparta linio de la tabelo. Ĉiu parametro ''listo<sub>n</sub>'' povas esti ekipita kun parametro ''grupo<sub>n</sub>'' (vidu malsupre).
 :: Standarda fona koloro (kaj de la tuta tabelo) estas <code><span style="background:#f9f9f9; color:black;">#f9f9f9</span></code>. Fono ŝanĝeblas per parametroj ''stilo'', ''stilo_de_neparaj'' kaj/aŭ ''stilo_de_paraj'' (vidu malsupre).
@@ Linio 61: / Linio 61: @@
 :: Bildo, kiu sub la ĉefa titolo en la dekstra parto de la tabelo (prawšo titulow/lisćinow) montriĝas. Por korekta montriĝo de la bildo estas la deviga parametro ''listo1'' aldonata. La parametro ''bildo'' permesas la standardan vikikodon por bildoj, t.e.
 ::: <code><nowiki>[[Dosiero:Ekzemplo.jpg|100px]]</nowiki><code>
-:: En la ŝablono, kiu al la tuta larĝeco de la paĝo etendiĝas, budźe so wobraz ze zasunjenjom wot praweje kromy předłpha zwobraznjeć. Jeli chceš tomu zadźěwać, wužij parameter right we wikodźe, t.j.
+:: En la ŝablono, kiu al la tuta larĝeco de la paĝo etendiĝas, montriĝas la bildo kun enŝoviĝo de la dekstra rando de la ŝablono. Se vi volas eviti tion, uzu la parametron right en la vikikodo, t.e.
 ::: <code><nowiki>[[Dosiero:Ekzemplo.jpg|80px|right]]</nowiki><code>
 :; ''supre''
-:: Ĉelo en la tuta larĝeco de la tabelo, kiu estas njeposrědnje sub la ĉefa titolo (t.e. super la titoloj/listoj de la ŝablona korpo). W předłoze bjez wobraza ''horjeka'' podaću parametra ''lisćina1'' bjez přisłušneho parametra ''titul1'' wotpowěduje.
+:: Ĉelo en la tuta larĝeco de la tabelo, kiu estas rekte sub la ĉefa titolo (t.e. super la titoloj/listoj de la ŝablona korpo). En ŝablono sen bildo ''supre'' aldono de la parametro ''listo1'' sen přisłušneho parametro ''grupo1'' korespondas.
-:; ''deleka''
+:; ''malsupre''
-:: Cela po cyłej šěrokosći tabele, kotraž je niže ćělesa předłohi (t.j. pod titulemi/lisćinami a wobrazom). W předłoze bjez wobraza ''deleka'' podaću poslednjeho parametra ''lisćina<sub>n</sub>'' bjez přisłušneho parametra ''titul<sub>n</sub>'' wotpowěduje.
+:: Ĉelo post cyłej šěrokosći tabele, kiu estas malsupre de la ŝablona korpo (t.e. sub titoloj/listoj kaj bildo). En ŝablono sen bildo ''malsupre'' aldono de lasta parametro ''listo<sub>n</sub>'' sen přisłušneho parametro ''grupo<sub>n</sub>'' korespondas.
 <!-- Tu hodźi so přikład z woprawdźiteje předłohi přidać, kotraž daty parameter wužiwa -->
-====Stile====
+====Stiloj====
-:; ''stil_hłowneho_titula''
+:; ''stilo_de_ĉefa_titolo''
-:: [[Kaskadna tabela stilow|CSS]]-stile, kotrež maja so za ''hłowny_titul'' wužiwać, zwjetša barba pozadka:
+:: [[CSS]]-stiloj, kiuj estu uzataj por la ''ĉefa_titolo'', ĉiam fonkoloro:
 ::: <code><nowiki>titlestyle = background:</nowiki>''#nnnnnn'';</code>
 ::: <code><nowiki>titlestyle = background:</nowiki>''name'';</code>
-:; ''stil_ćělesa'' {{nobold|abo}} ''stil''
+:; ''stilo''
-:: [[Kaskadna tabela stilow|CSS]]-stile, kotrež maja so na ćěleso předłohi wužiwać. Jeli so někajke druhe stilowe parametry njepodawaja, hodźi so skrótšena forma ''stil'' wužiwać. Tuta opcija ma so w rědkich padach nałožić, dokelž móže k widźomnym wotchilenjam wjesć. Přikłady:
+:: [[CSS]]-stiloj, kiuj estu en la ŝablona korpo uzataj. Ekzemploj:
 ::: <code>background:#''nnnnnn'';</code>
 ::: <code>text-align:[''right/center/left/justified''];</code>
@@ Linio 85: / Linio 85: @@
 ::: <code>clear:[''right/left/both/none''];</code>
-:; ''stil_titulow''
+:; ''stilo_de_grupoj''
-:: CSS-stile, kotrež maja so na cele ''titul<sub>n</sub>'' nałožić. Tutón parameter ma wyšu prioritu  porno stilam, kotraž buchu na tabelu dohromady nałožene. Přkłady:
+:: CSS-stiloj, kiuj estu aplikataj sur la ĉelojn ''grupo<sub>n</sub>''. Ĉi tiu parametro havas la plej altan prioritaton ĉe la stiloj, kiuj estas entute aplikataj sur la tabelon. Ekzemploj:
 ::: <code>background:#''nnnnnn'';</code>
 ::: <code>text-align:[''left/center/right''];</code>
@@ Linio 92: / Linio 92: @@
 ::: <code>white-space:nowrap;</code>
-:; ''stil_lisćinow''
+:; ''stilo_de_listoj''
-:: CSS-stile, kotrež maja so na wšě lisćiny nałožić. Ma nišu prioritu porno parametram  ''stil_njerunych'' a ''stil_runych'' (jeli su podate).
+:: CSS-stiloj, kiuj estu aplikataj sur ĉiujn listojn. Havas pli malaltan prioritaton ol parametroj  ''stilo_de_neparaj'' kaj ''stilo_de_paraj'' (se ili estas aldonataj).
-:; ''stil_njerunych''
+:; ''stilo_de_neparaj''
-:; ''stil_runych''
+:; ''stilo_de_paraj''
-:: CSS-stilej, kotrejž maja na njerune (''lisćina1'', ''lisćina3'' atd.) abo rune (''lisćina2'', ''lisćiny4'' atd.) lisćiny nałožić. Zwjetša so za podaće barby pozadka (<code>background:#''nnnnnn'';</code>) wužiwa, zo bychu rjadki tabele wotměnjacu barbu dóstali. <!-- Tu by derje było přikład přidać -->
+:: CSS-stiloj, kiuj estu aplikataj sur neparajn (''listo1'', ''listo3'' ktp.) aŭ parajn (''listo2'', ''listo4'' atd.) listojn. Ĉiam estas uzata por aldono de fonkoloro (<code>background:#''nnnnnn'';</code>), ke bychu linio de tabelo wotměnjacu barbu dóstali. <!-- Tu by derje było přikład přidać -->
-:; ''stil_horjeka''
+:; ''stilo_supre''
-:; ''stil_deleka''
+:; ''stilo_malsupre''
-:: CSS-stile, kotrež so maja na hornju (z parametrom ''horjeka'' podatu) a deljnu (z parametrom ''deleka'' podatu) celu nałožić. Zwjetša so za podaće barby pozadka abo wusměrjenja teksta wužiwa:
+:: CSS-stiloj, kiuj estu aplikataj sur supran (kun parametro ''supre'' aldonatan) kaj malsupran (kun parametro ''malsupre'' aldonatan) ĉelon. Ĉiam estas uzata por aldono de fonkoloro aŭ poziciigo de la teksto:
 ::: <code>background:#''nnnnnn'';</code>
 ::: <code>text-align:[''left/center/right''];</code>
-====Druhe====
+====Pliaj====
 :; ''state''
-:: Standard je <code>autocollapse</code>. Jeli je hódnota <code>collapsed</code> podata, budźe so nawitabela přeco w schowanym stawje jewić. Jeli je prózdna hódnota abo wšelaka hódnota nimo <code>autocollapse</code> a <code>collapsed</code> podata, budźe so nawitabela přeco we wotwrjenym stawje jewić. Nawitabela z parametrom <code>autocollapse</code> budźe so w schowanym stawje jewić, jeli je na stronje dwě abo wjace tabelow z atributom <tt>collapsible</tt>. Za technisce wersěrowanych hlej tu: [[MediaWiki:Common.js]].
+:: Standardo estas <code>autocollapse</code>. Se estas valoro <code>collapsed</code> aldonata, montriĝas navitabelo ĉiam en kaŝita stato. Se estas malplena valoro aŭ iu ajn valoro krom <code>autocollapse</code> kaj <code>collapsed</code> aldonata, montriĝas navitabelo ĉiam en montra stato. Navitabelo kun parametro <code>autocollapse</code> montiĝas en kaŝita stato, se estas sur la paĝo du aŭ pli da tabeloj kun la atributo <tt>collapsible</tt>. Por teknike spertuloj vidu tie: [[MediaWiki:Common.js]].
 :: Druhdy trjebaja wobdźěłowarjo nawigacisku předłohu ze standardnym stawom, kotryž da so w nastawku předefinować. Wutwor za to w swojej mjezypředłoze parameter z jenakim mjenom "state", kotryž prosće hódnotu zakłodneje předłoze přepodawa:
 ::<tt><nowiki>| state = {{{state<includeonly>|standardny staw</includeonly>}}}</nowiki></tt>
@@ Linio 116: / Linio 116: @@
 :; ''navbar''
-::Standardna hódnota je <code>Tnavbar</code>. Jeli je hódnota <code>plain</code> podata, njebudu so wotkazy{{Tnavbar|Nawitabela|mini=1}}w lěwym dźělu titula pokazować.
+::Standarda valoro estas <code>Tnavbar</code>. Se estas valoro <code>plain</code> aldonata, ne montriĝas la ligiloj {{Tnavbar|Navigilo2|mini=1}} en la maldekstra parto de la titolo.
-== Wonkowny bok ==
+== Eksteraĵo ==
 {| border="1" class="navbox collapsible" style="margin:auto;"
-|+ <div style="text-align:left;">Tabela, kotraž z wužiwanja předłohi {{tl|Nawitabela}} '''bjez''' parametrow ''wobraz'', ''horjeka'' a ''deleka'' nasta (mjezy so jenož nazornosće dla pokazuja):</div>
+|+ <div style="text-align:left;">Tabelo, kiu kun uzado de la ŝablono {{tl|Navigilo2}} '''sen''' parametroj ''bildo'', ''supre'' kaj ''malsupre'' nasta (mjezy so jenož nazornosće dla pokazuja):</div>
-!colspan="2"| <div style="float:left; text-align:left; width:6em;">{{Tnavbar|Nawitabela|mini=1}}</div><nowiki>{{{titul}}}</nowiki>
+!colspan="2"| <div style="float:left; text-align:left; width:6em;">{{Tnavbar|Navigilo2|mini=1}}</div><nowiki>{{{titolo}}}</nowiki>
 |-
-!width="17%"| <nowiki>{{{titul1}}}</nowiki>
+!width="17%"| <nowiki>{{{grupo1}}}</nowiki>
-| <nowiki>{{{lisćina1}}}</nowiki>
+| <nowiki>{{{listo1}}}</nowiki>
 |-
-! <nowiki>{{{titul2}}}</nowiki>
+! <nowiki>{{{grupo2}}}</nowiki>
-| <nowiki>{{{lisćina2}}}</nowiki>
+| <nowiki>{{{listo2}}}</nowiki>
 |-
-|colspan="2"| <nowiki>{{{lisćina3}}} bjez {{{lisćina3}}}</nowiki>
+|colspan="2"| <nowiki>{{{listo3}}} sen {{{listo3}}}</nowiki>
 |}
 {| border="1" class="navbox collapsible" style="margin:auto;"
-|+ <div style="text-align:left;"><br>Tabela, kotraž z wužiwanja předłohi {{tl|Nawitabela}} '''z''' parametrami ''wobraz'', ''horjeka'' a ''deleka'' nasta (mjezy so jenož nazornosće dla pokazuja):</div>
+|+ <div style="text-align:left;"><br>Tabelo, kiu kun uzado de la ŝablono {{tl|Navigilo2}} '''kun''' parametroj ''bildo'', ''supre'' kaj ''malsupre'' nasta (mjezy so jenož nazornosće dla pokazuja):</div>
-!colspan="3"| <div style="float:left; text-align:left; width:6em;">{{Tnavbar|Nawitabela|mini=1}}</div><nowiki>{{{titul}}}</nowiki>
+!colspan="3"| <div style="float:left; text-align:left; width:6em;">{{Tnavbar|Navigilo2|mini=1}}</div><nowiki>{{{titolo}}}</nowiki>
 |-
-|colspan="3"| <nowiki>{{{horjeka}}}</nowiki>
+|colspan="3"| <nowiki>{{{supre}}}</nowiki>
 |-
-!width="17%"| <nowiki>{{{titul1}}}</nowiki>
+!width="17%"| <nowiki>{{{grupo1}}}</nowiki>
-| <nowiki>{{{lisćina1}}}</nowiki>
+| <nowiki>{{{listo1}}}</nowiki>
-|width="17%" rowspan="3"| <nowiki>{{{wobraz}}}</nowiki>
+|width="17%" rowspan="3"| <nowiki>{{{bildo}}}</nowiki>
 |-
-! <nowiki>{{{titul2}}}</nowiki>
+! <nowiki>{{{grupo2}}}</nowiki>
-| <nowiki>{{{lisćina2}}}</nowiki>
+| <nowiki>{{{listo2}}}</nowiki>
 |-
-|colspan="2"| <nowiki>{{{lisćina3}}} bjez {{{titul3}}}</nowiki>
+|colspan="2"| <nowiki>{{{listo3}}} sen {{{grupo3}}}</nowiki>
 |-
-|colspan="3"| <nowiki>{{{deleka}}}</nowiki>
+|colspan="3"| <nowiki>{{{malsupre}}}</nowiki>
 |}
-== Ekzemplo kun fontkodo ==
+== Ekzemplo kun fontokodo ==
 {| style="background:transparent; font-size:90%;"
 |
 <pre>
 {{Navigilo2
-|mjeno        = {{subst:PAGENAME}}
+|nomo        = {{subst:PAGENAME}}
-|state      = {{{state|uncollapsed}}}
+|state       = {{{state|uncollapsed}}}
-|titul  = [[Wikipedija:Nawigaciske předłohi|Nawigaciske předłohi]]
+|titolo      = [[Vikipedio:Navigiloj|Navigiloj]]
-|stil_ćělesa = width:50%;
+|stilo       = width:50%;
-|titul1 = Fyzika
+|grupo1 = Fiziko
-|lisćina1    = [[Předłoha:Kosmologija|Kosmologija]]{{!}}
+|listo1    = [[Ŝablono:Kosmologio|Kosmologio]]{{!}}
-[[Předłoha:Powšitkowna teorija relatiwnosće|Powšitkowna teorija relatiwnosće]]{{!}}
+[[Ŝablono:Powšitkowna teorija relatiwnosće|Powšitkowna teorija relatiwnosće]]{{!}}
-[[Předłoha:Teorija trunow|Teorija trunow]]
+[[Ŝablono:Teorija trunow|Teorija trunow]]
-|titul2 = Kontinenty
+|grupo2 = Kontinentoj
-|lisćina2    = <div>
+|listo2    = <div>
-[[Předłoha:Afrika|Afrika]]{{!}}
+[[Ŝablono:Afriko|Afriko]]{{!}}
-[[Předłoha:Azija|Аzija]]{{!}}
+[[Ŝablono:Azio|Аzio]]{{!}}
-[[Předłoha:Europa|Europa]]
+[[Ŝablono:Eŭropo|Eŭropo]]
 </div>
-|lisćina3    = [[Předłoha:PŠK Kazachstana|Přirodoškitowe kónčiny Kazachstana]]
+|listo3    = [[Ŝablono:PŠK Kazachstana|Přirodoškitowe kónčiny Kazachstana]]
 }}
 </pre>
@@ Linio 178: / Linio 178: @@
 {{msg:{{BASEPAGENAME}}
-|mjeno        = Navigilo2/dokumentado
+|nomo         = Navigilo2/dokumentado
-|state      = {{{state|uncollapsed}}}
+|state        = {{{state|uncollapsed}}}
-|titul  = [[Wikipedija:Nawigaciske předłohi|Nawigaciske předłohi]]
+|titolo       = [[Vikipedio:Navigiloj|Navigiloj]]
-|stil_ćělesa = width:50%;
+|stilo        = width:50%;
-|titul1 = Fyzika
+|grupo1       = Fiziko
-|lisćina1    = [[Předłoha:Kosmologija|Kosmologija]]{{!}}[[Předłoha:Powšikowna teorija relatiwnosće|Powšikowna teorija relatiwnosće]]{{!}}[[Předłoha:Teorija trunow|Teorija trunow]]
+|listo1    = [[Ŝablono:Kosmologija|Kosmologija]]{{!}}[[Ŝablono:Powšikowna teorija relatiwnosće|Powšikowna teorija relatiwnosće]]{{!}}[[Ŝablono:Teorija trunow|Teorija trunow]]
-|titul2 = Kontinenty
+|grupo2 = Kontinentoj
-|lisćina2    = <div>
+|listo2    = <div>
-[[Předłoha:Afrika|Afrika]]{{!}}
+[[Ŝablono:Afriko|Afriko]]{{!}}
-[[Předłoha:Azija|Azija]]{{!}}
+[[Ŝablono:Azio|Azio]]{{!}}
-[[Předłoha:Europa|Europa]]
+[[Ŝablono:Eŭropo|Eŭropo]]
 </div>
-|lisćina3    = [[Předłoha:PŠK Kazachstana|Přirodoškitowe kónčiny Kazachstana]]
+|listo3    = [[Ŝablono:PŠK Kazachstana|Přirodoškitowe kónčiny Kazachstana]]
 }}
-== Přidatne přikłady ==
+== Pliaj ekzemploj ==
-===Bjez wobraza===
+===Sen bildo===
 {{Navigilo2
-|mjeno        = Nawitabela/Dokumentacija
+|nomo       = Navigilo2/dokumentado
 |state      = uncollapsed
-|titul  = [[Multimedia Super Corridor|MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia]]{{-}}''bjez wobraza''
+|titolo     = [[Multimedia Super Corridor|MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia]]{{-}}''sen bildo''
-|titul1 = Centre
+|grupo1 = Centre
-|lisćina1    = [[Cyberjaya]]
+|listo1    = [[Cyberjaya]]
-|titul2 = Area
+|grupo2 = Area
-|lisćina2    = [[Klang Valley]]
+|listo2    = [[Klang Valley]]
-|titul3 = Major landmarks
+|grupo3 = Major landmarks
-|lisćina3    = [[Petronas Twin Towers]]{{!}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{!}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{·}} [[Technology Park Malaysia]]{{!}} [[Putrajaya]]{{!}} [[Cyberjaya]]{{!}} {{nowrap|[[Kuala Lumpur International Airport]]}}
+|listo3    = [[Petronas Twin Towers]]{{!}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{!}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{·}} [[Technology Park Malaysia]]{{!}} [[Putrajaya]]{{!}} [[Cyberjaya]]{{!}} {{nowrap|[[Kuala Lumpur International Airport]]}}
-|titul4 = Infrastructure
+|grupo4 = Infrastructure
-|lisćina4    = [[Express Rail Link]]{{!}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]]
+|listo4    = [[Express Rail Link]]{{!}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]]
-|titul5 = Prime applications
+|grupo5 = Prime applications
-|lisćina5    = [[EGovernment]]{{!}} [[MyKad]]
+|listo5    = [[EGovernment]]{{!}} [[MyKad]]
 }}
-===Z wobrazom===
+===Kun bildo===
 {{Navigilo2
-|mjeno         = Nawitabela/Dokumentacija
+|nomo        = Navigilo2/dokumentado
 |state       = uncollapsed
-|titul   = [[Multimedia Super Corridor|MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia]]{{-}}''z wobrazom''
+|titolo      = [[Multimedia Super Corridor|MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia]]{{-}}''kun bildo''
-|wobraz = [[Image:Flag of Malaysia.svg|120px]]
+|bildo = [[Image:Flag of Malaysia.svg|120px]]
-|titul1  = Centre
+|grupo1  = Centre
-|lisćina1     = [[Cyberjaya]]
+|listo1     = [[Cyberjaya]]
-|titul2  = Area
+|grupo2  = Area
-|lisćina2     = [[Klang Valley]]
+|listo2     = [[Klang Valley]]
-|titul3  = Major landmarks
+|grupo3  = Major landmarks
-|lisćina3     = [[Petronas Twin Towers]]{{!}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{!}}  [[Kuala Lumpur Sentral]] {{!}} [[Technology Park Malaysia]]{{!}}  [[Putrajaya]]{{!}}  [[Cyberjaya]]{{!}} [[Kuala Lumpur International Airport]]
+|listo3     = [[Petronas Twin Towers]]{{!}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{!}}  [[Kuala Lumpur Sentral]] {{!}} [[Technology Park Malaysia]]{{!}}  [[Putrajaya]]{{!}}  [[Cyberjaya]]{{!}} [[Kuala Lumpur International Airport]]
-|titul4  = Infrastructure
+|grupo4  = Infrastructure
-|lisćina4     = [[Express Rail Link]]{{!}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]]
+|listo4     = [[Express Rail Link]]{{!}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]]
-|titul5  = Prime applications
+|grupo5  = Prime applications
-|lisćina5     = [[EGovernment]]{{!}} [[MyKad]]
+|listo5     = [[EGovernment]]{{!}} [[MyKad]]
 }}
-===Z wobrazom a stilemi===
+===Kun bildo kaj stiloj===
 {{Navigilo2
-|mjeno              = Nawitabela/Dokumentacija
+|nomo             = Navigilo2/dokumentado
 |state            = uncollapsed
-|titul        = [[Multimedia Super Corridor|MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia]]{{-}}''z wobrazom; ćěleso (lisćiny) z běłym pozadkom; titule, naprawo a centrowano wusměrjene, bjez dźělenja słowow po mjezerje; swětłošěre rune lisćiny; swětłomódra centrowana delnja cela''
+|titolo           = [[Multimedia Super Corridor|MSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia]]{{-}}''kun bildo; korpo (listoj) kun blanka fono; titoloj, dekstre kaj centre metataj, sen disigo de vortoj laŭ mjezerje; helgrizaj paraj listoj; helblua centrigita malsupra ĉelo''
-|wobraz      = [[Image:Flag of Malaysia.svg|120px]]
+|bildo            = [[Image:Flag of Malaysia.svg|120px]]
-|stil_ćělesa       = background-color:white;
+|stilo            = background-color:white;
-|stil_titulow = text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;
+|stilo_de_grupoj  = text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;
-|stil_runych     = background:#f0f0f0;
+|stilo_de_paraj   = background:#f0f0f0;
-|titul1       = Centre
+|grupo1           = Centre
-|lisćina1          = [[Cyberjaya]]
+|listo1           = [[Cyberjaya]]
-|titul2       = Area
+|grupo2           = Area
-|lisćina2          = [[Klang Valley]]
+|listo2           = [[Klang Valley]]
-|titul3       = Major landmarks
+|grup3            = Major landmarks
-|lisćina3          = [[Petronas Twin Towers]]{{!}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{!}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{!}} [[Technology Park Malaysia]]{{!}} [[Putrajaya]]{{!}} [[Cyberjaya]]{{!}} [[Kuala Lumpur International Airport]]
+|listo3           = [[Petronas Twin Towers]]{{!}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{!}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{!}} [[Technology Park Malaysia]]{{!}} [[Putrajaya]]{{!}} [[Cyberjaya]]{{!}} [[Kuala Lumpur International Airport]]
-|titul4       = Infrastructure
+|grupo4           = Infrastructure
-|lisćina4          = [[Express Rail Link]]{{!}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]]
+|listo4           = [[Express Rail Link]]{{!}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]]
-|titul5       = Prime applications
+|grupo5           = Prime applications
-|lisćina5          = [[EGovernment]]{{!}} [[MyKad]]
+|listo5           = [[EGovernment]]{{!}} [[MyKad]]
-|stil_deleka      = text-align:center; background:#ddddff;
+|stilo_malsupre   = text-align:center; background:#ddddff;
-|deleka            = Website: [http://www.msc.com.my/ www.msc.com.my]
+|malsupre         = Website: [http://www.msc.com.my/ www.msc.com.my]
 }}
-== Hlej tež ==
+== Vidu ankaŭ ==
 * {{tl|Navigilo}}
 * {{tl|Kaŝskatolo}}