Ŝablono:Babel

El Kitakujo

(Malsamoj inter versioj)
Iri al: navigado, serĉi
E (entabeligo)
E (esperantigo de la klarigoj)
Linio 110: Linio 110:
|}<noinclude>
|}<noinclude>
-
<!--Your Babel box is for saying what languages you know, as well as what operating system, keyboard layout, web browser, desktop environment, and text editor you are most comfortable with.  Details of how to use it for its original purpose, saying what languages you know, are at [[Wikipedia:Babel]].  Details of how to use it to say what technologies you use are fairly scattered, but a large assortment are at [[:Category:Wikipedians by technology]], or in [[:Category:Wikipedians]].-->
 
-
*[[Template:Babel]] - Ebligas de  1 ĝis 100 uzantajn skatolojn.<br />Formato: <nowiki>{{Babel|<skatolo1>|<skatolo2>|<skatolo3>...}}</nowiki>
+
Via Babelskatolo celas sciigi kiujn lingvojn vi konas, same kiel kiun operaciumilon, kiun klvararaĝon, kiun foliumilon, kiun laborĉirkaŭaĵon, kiun tekstprilaborilon vi preferas. Detalaj pri kiel uzi ĝin prio ĝia originalo celo estas je [[Vikipedio:Babel]]. Detalojn kiel uzi ĝin por sciigi kiujn teĥnologiojn vi preferas uzi vipovas trovi je [[:en:Category:Wikipedians by technology]], aŭ [[:en:Category:Wikipedians]] (legebla en la angla lingvo ĝis kiam iu estos eperantiginta tion).
-
<!--*[[Template:Babel-N]] - Allows any number of boxes.<br>Format: <nowiki>{{Babel-N |1={{Uzulo|<box1>}}{{Uzulo|<box2>}}{{Uzulo|<box3>}}...}}</nowiki>
+
-
-->
+
-
<!--To specify a custom header, footer, bordercolor or color add the parameters header=''HEADER'' (default: [[Wikipedia:Babel]]), footer=''FOOTER'' (default: [[:Category:User languages|Search user languages]]), bordercolor=''BORDERCOLOR'' (default: #99B3FF), and/or color=''COLOR'' (default: white). Call the '!' userbox to start a new column after that point or the '-' userbox to insert a blank row. You may also use '|align=left' to display the babel box on the left side of the screen rather than the default right.
+
-
-->
+
-
Ekzemplo: '''<nowiki>{{Babel|align=left|color=yellow|en|fr|de|ru|ja|!|geografio|Goo|Administranto|lando=Francio|loko=Parizo|Nomo=Zamenhof|UTC=+8}}</nowiki>''' rezultas:
+
 
 +
*[[Ŝablono:Babel]] - Ebligas de  1 ĝis 100 uzantajn skatolojn.<br />
 +
Formato: <nowiki>{{Babel|<skatolo1>|<skatolo2>|<skatolo3>...}}</nowiki>
 +
*[[Ŝablono:Babel-N]] - Ebligas senliman skatolnombron <br>
 +
Formato: <nowiki>{{Babel-N |1={{Uzanto <skatolo1>}}{{Uzanto <skatolo2>}}{{Uzanto <skatolo3>}}...}}</nowiki>
 +
 
 +
Por precizigi personigitan kapon piedon rand- kaj fon-kolorojn aldonu parametrojn
 +
 
 +
* kapo  : header=''KAPO'' (defaŭlte: [[Vikipedio:Babel]]),
 +
* piedo : footer=''PIEDO'' (defaŭlte: [[:Kategorio:Vikipediistoj laŭ lingvo|Serĉu uzulajn ligvojn]]),
 +
* randkoloro bordercolor=''RANDKOLORO'' (defaŭlte: #99B3FF),
 +
* fonkoloro color=''FONKOLORO'' (defaŭlte: ''white'' - blanka ). Kolorojn oni mencias per html-kodo deksesume aŭ per anglaj nomoj poer kelkaj koloroj.
 +
 
 +
Enmetu la ŝablonon {{ŝ|Vikipediisto !}} por eki novan kolumnon per enmeto de "<code>|!|</code>" aŭ {{ŝ|Vikipediisto -}} por enmeti malplenan vicon. Vi povas ankaŭ uzi '|align=left' por ke la babelskatolo montriĝu maldekstren de la ekrano anstataŭ la defaŭlta dekstra flanko.
 +
 
 +
 
 +
== Ekzemplo: ==
 +
'''<nowiki>{{Babel|align=left|color=yellow|en|fr|de|-|ru|ja|!|geografio|Goo|Administranto|-|lando=Francio|loko=Parizo|Nomo=Zamenhof|UTC=+8}}</nowiki>''' rezultas:
{|
{|
|-
|-
-
| {{Babel|align=left|color=yellow|en|fr|de|ru|ja|!|geografio|Goo|Administranto|lando=Francio|loko=Parizo|Nomo=Zamenhof|UTC=+8}}
+
| {{Babel|align=left|color=yellow|en|fr|de|-|ru|ja|!|geografio|Goo|Administranto|-|lando=Francio|loko=Parizo|Nomo=Zamenhof|UTC=+8}}
|}
|}

Kiel registrite je 07:52, 6. Okt 2006

Vikipedio:Babel
Ĉi uzulo scipovas nek legi nek skribi iun ajn lingvon. Helpo necesas.
Serĉu uzulajn ligvojn


Via Babelskatolo celas sciigi kiujn lingvojn vi konas, same kiel kiun operaciumilon, kiun klvararaĝon, kiun foliumilon, kiun laborĉirkaŭaĵon, kiun tekstprilaborilon vi preferas. Detalaj pri kiel uzi ĝin prio ĝia originalo celo estas je Vikipedio:Babel. Detalojn kiel uzi ĝin por sciigi kiujn teĥnologiojn vi preferas uzi vipovas trovi je en:Category:Wikipedians by technology, aŭ en:Category:Wikipedians (legebla en la angla lingvo ĝis kiam iu estos eperantiginta tion).


  • Ŝablono:Babel - Ebligas de 1 ĝis 100 uzantajn skatolojn.

Formato: {{Babel|<skatolo1>|<skatolo2>|<skatolo3>...}}

Formato: {{Babel-N |1={{Uzanto <skatolo1>}}{{Uzanto <skatolo2>}}{{Uzanto <skatolo3>}}...}}

Por precizigi personigitan kapon piedon rand- kaj fon-kolorojn aldonu parametrojn

  • kapo  : header=KAPO (defaŭlte: Vikipedio:Babel),
  • piedo : footer=PIEDO (defaŭlte: Serĉu uzulajn ligvojn),
  • randkoloro bordercolor=RANDKOLORO (defaŭlte: #99B3FF),
  • fonkoloro color=FONKOLORO (defaŭlte: white - blanka ). Kolorojn oni mencias per html-kodo deksesume aŭ per anglaj nomoj poer kelkaj koloroj.

Enmetu la ŝablonon {{Vikipediisto !}} por eki novan kolumnon per enmeto de "|!|" aŭ {{Vikipediisto -}} por enmeti malplenan vicon. Vi povas ankaŭ uzi '|align=left' por ke la babelskatolo montriĝu maldekstren de la ekrano anstataŭ la defaŭlta dekstra flanko.


Ekzemplo:

{{Babel|align=left|color=yellow|en|fr|de|-|ru|ja|!|geografio|Goo|Administranto|-|lando=Francio|loko=Parizo|Nomo=Zamenhof|UTC=+8}} rezultas:
Kitakujo:Babel
en
This user is a native speaker of English.
fr
Cette personne a pour langue maternelle le français.
de
Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
   
ru
Для этого участника русский язык является родным.
ja
この利用者は 日本語 を 母語 としています。
Dosiero:Go board.jpg Goo
Mi ŝatas kaj ludas Goon.
Dosiero:Wikipedia-logo.png Administranto
Mi estas Administranto de la Vikipedio.
   
Mi loĝas en Francio en loko nomata Parizo.
UTC +8
 Tiu ĉi vikipediisto havas la UTC+8 an horon.
Serĉu uzulajn lingvojn

Funkcias indiferente kun ŝablonoj komencantaj ĉu per "Vikipediisto" ĉu per "Uzanto".

Vidu Vikipedio:Uzantoskatolo/Interesoj kaj Vikipedio:Babel.

bg:Шаблон:Вавилонen:Template:Babel jbo:Template:Babel ko:틀:바벨 simple:Template:Babel zh:Template:Babel zh-yue:Template:Babel

Elŝutita el "http://kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Babel"
Personaj iloj
Aliaj lingvoj