Partikulo
El Kitakujo
(Malsamoj inter versioj)
E (→Emfazaj / tvóŋari: korekto) |
|||
| (2 mezaj versioj ne montrata.) | |||
| Linio 6: | Linio 6: | ||
|- | |- | ||
| {{sociolekta}} | biç | | {{sociolekta}} | biç | ||
| - | | supozo, espero | + | | rowspan="3" | supozo, espero |
| - | | Mong.: биз [bidz] -bíza "konfidi"; | + | | rowspan="3" | Mong.: биз [bidz] |
| - | + | | rowspan="3" | -bíza "konfidi"; | |
| + | bis- "-ita" | ||
| + | |- | ||
| + | | bic, bić | ||
| + | |- | ||
| + | | {{regiona}} | bîc, bîć | ||
|- | |- | ||
| {{sociolekta}} | çuj | | {{sociolekta}} | çuj | ||
| - | | rowspan=" | + | | rowspan="3" | emfato |
| - | | rowspan=" | + | | rowspan="3" | Mong.: сүү [süü] |
| - | | rowspan=" | + | | rowspan="3" | su "kun"; su "ci (vire)"; |
suj "kvankam"; | suj "kvankam"; | ||
śúja "maldekstra" | śúja "maldekstra" | ||
|- | |- | ||
| cuj, ćuj | | cuj, ćuj | ||
| + | |- | ||
| + | | {{regiona}} | cûj, ćûj | ||
|} | |} | ||
| + | |||
== Atentigaj / ćámintjari == | == Atentigaj / ćámintjari == | ||
{| {{Prettytable}} | {| {{Prettytable}} | ||
Nuna versio ekde 21:20, 26. Jan 2010
Emfazaj / tvóŋari
La ideo enmeti en la Kitakan tiajn partikulojn venis de Manfred Goldenbogen el Ŝtralsundo.
| sonŝanĝiĝo pro: | |||
|---|---|---|---|
| biç | supozo, espero | Mong.: биз [bidz] | -bíza "konfidi";
bis- "-ita" |
| bic, bić | |||
| bîc, bîć | |||
| çuj | emfato | Mong.: сүү [süü] | su "kun"; su "ci (vire)";
suj "kvankam"; śúja "maldekstra" |
| cuj, ćuj | |||
| cûj, ćûj | |||
Atentigaj / ćámintjari
| dja | jen | Enc.: d'a |
| hi'e | Ger.: hier |
