Adverbo
El Kitakujo
(Malsamoj inter versioj)
(→Tempaj / váktari) |
|||
| Linio 53: | Linio 53: | ||
|} | |} | ||
=== Tempaj / váktari === | === Tempaj / váktari === | ||
| + | {| border="1" | ||
| + | ! Kitaka | ||
| + | ! Senco | ||
| + | ! Sinn | ||
| + | ! Etimo | ||
| + | |- | ||
| + | | doŋś (Var.: dojŋś) | ||
| + | | ĵus | ||
| + | | eben, gerade | ||
| + | | Mong.: дөнгөж [döngöĵ] | ||
| + | |- | ||
| + | | écer | ||
| + | | rowspan="2" | subite | ||
| + | | rowspan="2" | plötzlich | ||
| + | | Cig.(Lov.): ecera | ||
| + | |- | ||
| + | | géntaw | ||
| + | | Mong.: гэнэт [genet] | ||
| + | |- | ||
| + | | ger | ||
| + | | hieraŭ | ||
| + | | gestern | ||
| + | | Sve.: går, Lat.: heri | ||
| + | |- | ||
| + | | jaw | ||
| + | | jam | ||
| + | | schon | ||
| + | | Lit.: jau, Ltv.: jàu | ||
| + | |- | ||
| + | | késbe | ||
| + | | intertempe | ||
| + | | inzwischen | ||
| + | | Cig.(Lov.): közbe | ||
| + | |- | ||
| + | | tjédah | ||
| + | | nun | ||
| + | | nun, jetzt | ||
| + | | Nen.: tyedah 'now' | ||
| + | |- | ||
| + | | tvaw | ||
| + | | tuj | ||
| + | | sofort | ||
| + | | Lit.: tuoj(au) | ||
| + | |- | ||
| + | | vúbah (Var.: vúbaw) | ||
| + | | baldaŭ | ||
| + | | bald | ||
| + | | Knjr.: vuba 'bald, plötzlich, schnell' | ||
| + | |} | ||
| + | === Aliaj / kítari === | ||
Kiel registrite je 14:04, 28. Jan 2006
Enhavo |
Bazaj / uráhari
Lokaj / pjásari
Laŭ finno-ugraj kaj malnova-ĝermanaj (ekz. gotaj) modeloj okazas ĉe kelkaj vortoj tri-forma skemo laŭ aldirekto, loko kaj dedirekto. Kelkaj dialektoj plilarĝigas la skemon al kvar formoj laŭ Neneca kaj Eneca modeloj de postpozicioj.
| Kitaka | Senco | Sinn | Etimo | Al | Senco |
|---|---|---|---|---|---|
| anć | malsupre | unten | Toh.: âñc 'unten' | ánćku | malsupren |
| kojpi | tie | dort | Keĉ.: kaypi & Jap.: ko-, Gua.: ko | ||
| kojt | tien | dorthin | Keĉ.: kay & Jap.: ko-, Gua.: ko + Angl.: to | ||
| pojs | for | weg, fort | Fin.: pois | ||
| tahh | supren; orienten | nach oben; nach Osten | WOL: tax [-ĥ] | ||
| vin | ekstere | außen | Mn.Pr.: winna | vinku | eksteren |
Tempaj / váktari
| Kitaka | Senco | Sinn | Etimo |
|---|---|---|---|
| doŋś (Var.: dojŋś) | ĵus | eben, gerade | Mong.: дөнгөж [döngöĵ] |
| écer | subite | plötzlich | Cig.(Lov.): ecera |
| géntaw | Mong.: гэнэт [genet] | ||
| ger | hieraŭ | gestern | Sve.: går, Lat.: heri |
| jaw | jam | schon | Lit.: jau, Ltv.: jàu |
| késbe | intertempe | inzwischen | Cig.(Lov.): közbe |
| tjédah | nun | nun, jetzt | Nen.: tyedah 'now' |
| tvaw | tuj | sofort | Lit.: tuoj(au) |
| vúbah (Var.: vúbaw) | baldaŭ | bald | Knjr.: vuba 'bald, plötzlich, schnell' |
