Sonoj nekitakaj
El Kitakujo
(Malsamoj inter versioj)
Kiel registrite je 13:51, 27. Feb 2006
Vokaloj / ić-búnjori
| Sonŝanĝo | Etimoj | Praŝtupoj | Kitaka | Senco |
|---|---|---|---|---|
| ö > Kit. o; e, oj | Pld.: utdöcht "elpensita" | utékta | artefarita, elpensita, inventita | |
| Kaz.: tört, Turk.: dört;
Mong.: döröw |
dor | kvar | ||
| Pld.: Gör | gójro | infanaĉo (<infaneto; knabino) | ||
| Mong.: төр [tör] | tójru | ŝtato | ||
| Mong.: өтөг [ötög] | ójtego | sterko | ||
| ü > Kit. u; i, uj | Fin.: syy | sújvo | kaŭzo | |
| Mong.: üdseh- | -újdza | rigardi (<vidi) | ||
| ơ > Kit.: oj, ow | Vj.: thơ | tóju | letero | |
| Vj.: thở | -tówa | ĝemi | ||
| ự > Kit.: uj | Vj.: mực | mujk | ĉerpi | |
| ə > Kit. -, e, -i | Snĉ.: inəs | ínsi | kesto | |
| Snĉ.: ṣ̂ənəʔ | skíni | kruro | ||
| Snĉ.: qwinəkwəs | kwín(i)kwesi | korpa hararo | ||
| ı > Kit. i, u, uj | Gua.: ypy | újpi | origino | |
| Gua.: kyrỹi | PraKit.: kujrì | kújra | delikata | |
| å > Kit. a, o | Km.: khyå'l | kjálo | vento | |
| Hung.: darab | dárbo | peco | ||
| v [Ą] > Kit. a, -e, -i, -o, -u | Ĉer.: u-li-di-tlv | uldítle | apud | |
| ĩ [į] > Kit. i; î($) | Gua.: tatĩ* | táti | pikilo | |
| õ > Kit. o, on; ô($) | Gua.: ñarõ | PraKit.: njaronà | njárona | sovaĝa |
| ā > Kit. a, â($) | Mong.: tsadlaa | PraKit.: cadlā | cádla | sata |
| ē | ||||
| ī | ||||
| ō > Kit.: o, vo, oh(") | Jap.: mōsō | PraKit.: mōsō;
>Mn.Kit.: mósuo (dial.: muóso) |
mósvo | iluzio, fiksa ideo |
| Jap.: nō | PraKit.: nōu;
>Mn.Kit.: nuóhu |
nóhu | cerbo | |
| ū > Kit. u, uv, û($) | Fin./Est.: kuu | PraKit.: kūa;
>Mn.Kit.: kúwo |
-kúvo | monato |
| Mong.: nuur | PraKit.: nūru;
>Mn.Kit.: núwru |
núvru | lago | |
| ė > Kit.: e | Lit.: dėti | -déta | meti | |
| ɔ́ > Kit.: o | Sng.: ngbɔ́ | ŋóbo | ĝemelo |
RIM: ($) Ne estas longa, sed dua-tonema vokalo!
(") H ĉi tie ne longiĝas kiel en la germana!
