Tempindikiloj
El Kitakujo
Redakto de 17:01, 24. Jan 2010 de WikiSysop (Diskuto | kontribuoj)
Tiaj sufiksoj ekzistas laŭ la guarania lingvo.
Nur estas du tiaj, nome:
| sufikso | senco | etimo | etimo-ekzemplo | laŭvorte | kitake | senco |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -kwe | iama, eksa | Gua.: -kue/-ngue | che rembirekokue | mia edzino-eksa | múa śáti-kwe | mia eks-edzino |
| -raŋ | estonta | Gua.: -rã | che rembirekorã | mia edzino-onta | múa śáti-raŋ | mia fianĉino |
Ili sekvas post ĉiuj aliaj sufiksoj, ekz.: peóso-kwe "eksa hundo", Ému lagáśa sáwan peóson-kwe. "Li vizitis sian eksan hundon (nome sur tombejo)." Krome ili estas kombineblaj por esprimi, ke iu intencaĵo ne okazis. [Laŭ "Guarani für Paraguay Wort für Wort", paĝo 24], ekz.: múa njásiraŋkwe "mia eksfianĉino" (LV: mia edzino-estonta-eksa) [Laŭ Gua.: che rembirekorãkue].
