Toruoki
Indonesisch + Japanisch + Svahili + Ketschua
| Struktur | möglich | Indonesisch | Japanisch | Swahili | Ketschua | Toruoki |
| Vokale | a | = | = | = | = | = |
| e | = | = | = | = | = | |
| é | = | |||||
| i | = | = | = | = | = | |
| o | = | = | = | = | = | |
| u | = | = | = | = | = | |
| Konsonanten | b | = | = | = | = | = |
| c | [ĉ] | [c] | ||||
| d | = | = | = | = | = | |
| f | [f] | [ɸ] | [f] | [f] | [f] | |
| g | = | = | = | = | = | |
| h | = | = | = | = | = | |
| j | = | = | = | |||
| k | = | = | = | = | = | |
| l | = | = | = | = | ||
| m | = | = | = | = | = | |
| n | = | = | = | = | = | |
| p | = | = | = | = | = | |
| r | = | = | = | = | = | |
| s | = | = | = | = | = | |
| t | = | = | = | = | = | |
| v | [f] | [v] | [v] | |||
| w | = | = | = | = | ||
| z | = | = | = | = | ||
| Zahlen | 0 | nol | rei, zero | rej | ||
| 1 | satu | ichi | moja | huk | huk | |
| 2 | dua | ni | mbili | iskay | dua | |
| 3 | tiga | san | tatu | kimsa | tatu | |
| 4 | empat | shi, yon | nne | tawa | tawa | |
| 5 | lima | go | tano | pichqa | lima | |
| 6 | enam | roku | sita | soqta | sita | |
| 7 | tujuh | shichi, nana | saba | qanchis | nana | |
| 8 | delapan | hachi | nane | pusaq | haći | |
| 9 | sembilan | kyu | tisa | isqon | iskon | |
| 10 | sepuluh | ju: | kumi | chunka | pulu | |
| 100 | seratus | hyaku | mia | pachak | mija | |
| 1000 | seribu | (is-)sen | elfu | waranqa | sen | |
| 1000000 | sejuta | hyaku-man | unu | unu | ||
| Pronomen | ||||||
| ich | aku, saya | (w)atashi, watakushi, atakushi, boku, ore |
mimi, ni- | ñoqa, -y | ñoka | |
| du | kamu, engkau, anda | anata, kimi, omae, kisama | wewe, u- | qam, -yki | kam | |
| er, sie | dia | kare, kanojo | yeye, a- | pay, -n | jej | |
| wir (inkl.) | kita | watashi-tachi | sisi, tu- | ñoqanchik, -nchik | wataś | |
| wir (exkl.) | kami | ñoqayku, -yku | ñojku | |||
| ihr | kamu | anatatachi, anatagata | ninyi, m- | qamkuna, -ykichik | niñi | |
| sie | meréka | kare-tachi, kanojo-tachi | wao, wa- | paykuna, -nku | wao |
aktualigita je 18.05.2005
© René Philipp,
