Kitakujo 

Deveno de la vorto "vo" ('ni (inkl.)') / Apagámo sónoni "vo"

Reen al la antaŭa paĝo

Ĝi kunfandiĝis el la vicoj de Ger.: wir "ni" kaj Rus.: вы [vy] "vi". La konsonanto estiĝis el ambaŭ "vicoj", sed la vokalo iom pli komplikas.

Germana wir "ni"

Laŭ la "Etymologisches Wörterbuch des Deutschen", paĝo 1572 sub "wir"

Pluralo

Lingvo Vorto Senco Komento
Ger. wir ni el Ĝer.: *wiz, *wīz,
el Hind-eŭr.: **u̯ei-es
Mez.A.Ger.
Mn.A.Ger.
Mn.Nor. wēr, vœr
Gt. weis
Mn.Pld. wī˘
Mez.Pld. wē, wī, wie
Mez.Ndl. wī˘
Ndl. wij
Mn.Angl. wē˘
Angl. we [ŭi]
Sve. vi
Het. u̯ el Hind-eŭr.: **u̯ei-es
Toĥ.B wes
Toĥ.A was
Mn.Hin. vayám el el Hind-eŭr.: **u̯ei-am
Av. vaēm

Dualo

Lingvo Vorto Senco Komento
Mn.Pld. wit ni ambaŭ el Hind-eŭr.: **u̯ed-
Mn.Angl.
Gt.
Mn.Nor. vit
Mn.Hin. āvā́m
Mn.KSl./Mn.Rus.
Lit. vèdu el *u̯edu̯ō

"Ni"ecaj dialektoj (ĉ. 1/10 de la dialektoj) havas: ve, vie, vej; we, wi

Rusa вы [vy] "vi"

Lingvo Vorto Senco Komento
Rus. вы [vy] vi el Pra-Sl. *vy
Ukr. ви [wy]
Lat. vōs
Frc. vous [vu]
It. voi

"Vi"ecaj dialektoj (ĉ. 1/16 de la dialektoj) havas: vi, voj, vu(j)


© René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 31.07.2005
Nach oben
valides XHTML valides CSS phase5-logo tidy