Uralaj elementoj /
Samojedaj elementoj / Dźja-samojedari élmori
Jen la finnougraj aŭ
en la dua parto!
| Kitaka | senco | etimo | Bedeutung | senco |
| bátko | fabelo | Enc.: badako | Wort, Märchen |
vorto, fabelo |
| beádo | utero | Ngan.: beadå | Uterus | utero |
| behháno | sturgo | Enc.: bexana (bexena, béhanna, behánna) |
Stör | sturgo |
| bému | princo | Enc.: b'emo | Fürst | princo |
| bígodi | gulo | Enc.: bígod'i, biggod'i, biggoddi (bigud'i) |
Vielfraß | gulo |
| bíni | ŝnur(eg)o | Enc.: bîn`i, biné | Strick | ŝnur(eg)o |
| na-bióma | gvidi | Enc.: bíomo | Leiter, Führer | gvidanto |
| biw | dek | Enc.: b'iw'´´ | zehn | dek |
| bôdi | fiŝkaptilo | Enc.: bóda (bóra) | Haken, Angel | hoko, fiŝkaptilo |
| bóglo | urso | Enc.: bôgl'a, bôgl'ä |
Bär | urso |
| na-bórba | skrapi | Enc.: bórabo (bólabo) |
schaben | skrapi |
| dja | jen | Enc.: d'a | sieh mal da! | jen! |
| dje | al | Enc.: d'e3 | zu, auf | al |
| djéo | tundro | Enc.: d'éo (d'eu´) | Tundra | tundro |
| djódu | pelto | Enc.: d'odu, d'od'u´ | Pelz | pelto |
| fuó'e | malantaŭ -n | Enc.: fuo'; fuone; fuoro; fuo'one |
nach hinten, zurück; hinten; von hinten; hinten entlang |
|
| hhaléwi | mevo | Enc.xałeu, xal'ew, xalew |
Möwe | mevo |
| hhow | aĥ | Enc.: xow | ach! | aĥ |
| íro | grundo | Enc.: iro | Grund | grundo |
| irógu | sledo | Enc.: irog, īrogo |
Lastschlitten; Narte, Schlitten |
ŝarĝosledo; sledo |
| îsu | artiko | Enc.: isu | Gelenk | artiko |
| jámu | maro | Nen.: jamʔ, yam, Ngan.: jam |
'great river; sea' |
riverego; maro |
| na-jénja | fliki | Enc.: jên´i´e | Flicken | fliko |
| jódi | mezo | Enc.: jode (jore, jure) | Mitte | mezo |
| -jur | -cent | Nen.: yur | 'hundert' | cent |
| kínto | noto (muz.) | Enc.: kino-t' | singen | kanti |
| kóbu | felo |
Enc.: koba, kōba, kóba |
Fell, Pelz | felo, pelto |
| kójko | idolo | Ngan.: kójkå | Idol | idolo |
| kúkti | traĥeo | Enc.: kuggida | Luftröhre | traĥeo |
| kúnso | urino | Ngan.: kunså, kunsê, kunsa- |
Harn, Urin | urino |
| lída | malprofunda | Enc.: lidde (liddea) | seicht | malprofunda |
| ljútu | ŝtrumpo | Enc.(Ch): l'utu´ | Strumpf | ŝtrumpo |
| lóbjo | remilo | Enc.: lob'i, loba, lóbi | Ruder | remilo |
| lóbu | skio | Enc.: loba, lóbá | Skier | skioj |
| na-mahhára | balbuti | Enc.: maxaro´ | stottern | balbuti |
| miédo | karavano | Enc.(B): miedo | Carawane | karavano |
| mímo | sago | Enc.: m´imo, (T,K) mimo | Pfeil | sago |
| mjáko | tendo | Nen.: myaq | 'tent' | tendo |
| mje- | en | Enc.: m´i´, m´i; m´in, min, men, m´ine; m´ido; meon; m´ion; |
ins (DatSg); in (LocSg); aus dem Inneren (AblSg); durch, entlang; im Inneren ent- lang, durch |
|
| móhu | insekto | Ngan.: mou | Insekt | insekto |
| mot | ses |
Ngan.: motu", Enc.: mottú´´, mot (mat), motu´ (P), mottu´´, motu (Mang, tur.), mótu (M,T), motto, Nen.: mo/t˚q |
sechs | ses |
| néŋo | kulo | Enc.: nenag, (B) neneggo, (Ch) nénoggo |
Mücke | kulo |
| niájo | rimeno | Enc.: niajo | Gürtel, Riemen |
zono, rimeno |
| nja | al | Nen.: n'aa', nya- | to, towards, at | al, ĉe |
| nódjo | lanugo | Enc.: nod'o | Daunen | lanugo |
| nô'e | ĉe -n | Enc.: nô'e (no'e, no-) (Dat.); nône (none) (Loc.); nôro (noro) (Abl.); nô'one (no'one) (Pros.) |
nach einer Gegend |
|
| ŋok | ankaŭ | Nen.: ngoq (ngod˚q) | 'also' | ankaŭ |
| ŋúdo | stango | Enc.(B): ŋudo | Stange | stango |
| oćóku | variolo | Enc.očoku | Pocken | variolo |
| olásni | sorĉistino | Enc.: olasne | Hexe | sorĉistino |
| pándo | sino | Enc.: panda | Schoß | sino |
| pédjo | tamburo | Enc.: ped'e´ | Trommel | tamburo |
| pólsu | venuso | Enc.(P): polse´ | Stern | stelo |
| pósi | genuo | Enc.: pose | Knie | genuo |
| súdjo | interno | Enc.(Ch): sud'e, (sod'e) | Inneres | interno |
| suóći | lato | Enc.: suoč´i | Leiste, Latte, die die Enden der Schlitten- kufen ver- bindet |
lato, kiu kun- ligas la finojn de la sledaj glitilo |
| súse'e | en -n |
Enc.(B):suse´, susene, susero, susedo, suse'one |
nach innen; drin; von innen; innen entlang |
enen; |
| tádju | petromizo | Enc.(Ch): tad'u | Neunauge | petromizo |
| tjédah | nun | Nen.: tyedah | 'now' | nun |
| tjúbo- | ĝis | Enc.: t'ubo´ (Dat.); t'ubone (Loc.); (B)t'ubodo , (Ch)t'uboro (Abl.); t'ubo'one (Pros.) |
bis zu; bis in; von - her; längs |
ĝis |
| tjúvi | hajlo | Enc.(Mang): t'ûwi | Hagel | hajlo |
| tóvu | lago | Ŝlk.: too, Enc.: tō (P); Hung.: tó, Mans.: too |
See, Teich | lag(et)o |
| túki | industrio | Ngan.: tuky- | Industrie | industrio |
