Hindeŭropaj elementoj /
Ĝermanaj elementoj / élmori
Al dua parto (Germana), tria parto (Gota), kvara parto (Islanda ĝis Sveda)
Afrikansaj elementoj /
| Kitaka | senco | etimo | Sinn | senco |
| be- | pri- (verbe) | be- | ||
| sam | kune | saam | ||
| na-samcúja | kompari |
Anglaj elementoj /
Elementoj el la Malnova angla estas hel-flavaj, tiuj el Meza Angla estas hel-ruĝaj. Dialektaj vortoj aperas hel-blue.
| Kitaka | senco | etimo | Sinn | senco |
| an- | mal- | un [an] | ||
| anséma | malsama | |||
| -ára | esti | are [â] | ||
| báluko | blank-frunta ĉevalo |
ball | ||
| be- | pri- (verbe) | be- | ||
| béli | ventro; intesto |
belly | ventro | |
| -belp; -belt; -bels |
en; en -n; de en/el |
|||
| -ben | en -n | |||
| -bep | en | |||
| -bes | de en, el | |||
| bi- | -ata | be [bi:] | ||
| bil- | -ita | |||
| bis- (<bisj-) | -ota | |||
| boári | hordeo | barley | ||
| búrnu | puto | burn, burna | ||
| na-dánsa | danci | dance [dans/däns] | ||
| na-dénsa | klaŭn- danci |
|||
| dípa | profunda | deep | tief | profunda |
| dóhtri | filino | dôhtar, dôhter | Tochter | filino |
| énkos | ĉar | cause [ko:z] | kaŭzo, kialo | |
| -erj' | -ist- | -er | ||
| na-éta | manĝi | etan | ||
| fárna | malproksima | far | ||
| feŋ- | danko | thank | Dank | danko |
| gelási | glaso | glass | ||
| giw (<giú) | done; al | give [gif] | ||
| go- | -u | go | iri; iru! | |
| gúmo | homo | gumo | ||
| ípe | se | if | wenn | se |
| ju | you [ju] | |||
| kaw | bovo | cow [kaŭ] | Kuh | bovino |
| koás | pro | cause [ko:z] | ||
| -kos | -ial | |||
| ksála | kalva | calu | 'bald' | kalva |
| kulmen | dudek | man [män] | ||
| na-lájga | kuŝi | lie [laj] | ||
| lajgájko | situo | |||
| -lan | -ie | land | lando; kamparo |
|
| na-lápa | leki | lapian | lecken | leki |
| légi | gambo | leg | ||
| lit | iomete | little | malgranda | |
| málko | lakto | milk | Milch | lakto |
| me- | -ig- | make [mejk] | ||
| méljo | faruno | melu | Mehl | faruno |
| na-mílga | melki | milk | Milch | lakto |
| námi | nomo | nama | Name | nomo |
| námko | titolo | |||
| njo- | re- | new [nju:] | nova | |
| nu- | nun -as | nu | nun, jetzt | nun |
| na-ŋága | rodi | gnagan | nagen | rodi |
| -olo | -aro | all [ol] | tuto; tuta; tute; ĉiuj |
|
| on' | sur | on | sur | |
| rájno | pluvo | rain [rejn] | Regen | pluvo |
| saj | <lokativo1> | -side (en: inside) | ||
| sáki | sako | sacc | Sack | sako |
| na-sómpa | kolekti | samnian | sammeln | kolekti |
| na-sténa | ĝemi, ĝemegi |
stênan (stV) | stöhnen | ĝemi, ĝemegi |
| súnu | filo | sunu | Sohn | filo |
| śádu | ombro | shadow | Schatten | ombro |
| -tat | al | to | nach, zu | al |
| tína | maldika | thin [þ-] | ||
| tla | la | the [þë] | ||
| toákti | konversacio | talk [to:k] | interkonversacii | |
| na-tóka | paroli | |||
| na-vajtóka | ofendi | |||
| up' | sur | up [ap], Mn.: up [up] | ||
| vo | ni (inkl.) | wê | wir | ni |
| vu- | -us | would [ŭud] |
Feroaj elementoj /
| Kitaka | Senco | Etimo | Sinn | Senco |
| hámari | martelo | hamari | ||
| istúbi | trunko (de arbo) | stubbi |
Frisaj elementoj /
Elementoj el malnova frisa ĉi tie hel-flavas.
| Kitaka | Senco | Etimo | Sinn | Senco |
| búrnu | puto | burna | ||
| káti | katino | katte | Katze | katino |
| -lan | -ie | land, lond | lando; kamparo | |
| méljo | faruno | mele | Mehl | faruno |
| mi | mi (ine) | mi | mich | min |
| múlu | buŝo, buŝego |
mûla (m) | ||
| námi | nomo | nama, noma | Name | nomo |
| námko | titolo | |||
| nu- | nun -as | nu | nun, jetzt | nun |
| na-sómpa | kolekti | samnia, somnia | sammeln | kolekti |
| súnu | filo | sunu | Sohn | filo |
| svéra | komplika | swêr | schwer | peza |
| up' | sur | up | ||
| vo | ni (inkl.) | wî | wir | ni |
