Amerindaj elementoj / Dźjo-ameríndari élmori
Nordaj /
Algonkinaj / Dźjo-algonkínari
| Kitaka | senco | etimo | Sinn | senco |
| adíku | karibuo | Alg.: adik | 'caribu' | karibuo |
| améśki | lardo | Ĉjn.: amêške | 'lard, grease, oil' | lardo, graso, oleo |
| azádi | poplo | Alg.: azadi | 'poplar' | poplo |
| ćigósi | mustelo | Alg.: cigosi [ĉ-] | 'weasel' | mustelo |
| haméśko | kulero | Ĉjn.: háméško | 'spoon' | kulero |
| heóhko | pipo | Ĉjn.: he'ohko | 'pipe' | pipo |
| hési | muŝo | Ĉjn.: hése | fly | muŝo |
| hohtsémo | pilko | Ĉjn.: hóhtsémo | 'ball' | pilko |
| hómaho | moskvito | Ĉjn.: hóomaho, hóoma | 'mosquito' | moskvito |
| hovéśi | galinago | Ĉjn.: hove'še | 'snipe' | galinago |
| kisína | malvarma | Alg.: kisina | 'cold' | malvarma |
| mahéśko | budo | Ĉjn.: mâhëško | 'shed' | budo |
| na-máhha | tuŝi | Ĉjn.: max- [-ĥ]® | 'touch' | tuŝi |
| máhhmeno | aplo | Ĉjn.: ma'xemeno | 'apples' | aploj |
| ménehi | bero | Ĉjn.: mene | 'fruit, berry' | frukto, bero |
| mesóki | hirundo | Ĉjn.: mésó'ke | 'swallow' | hirundo |
| néhha | duobla | Ĉjn.: nexa [-ĥ-] | 'twice' | duobla |
| nòdina | venta | Alg.: nodin | 'windy' | venta |
| notámo | nordo | Ĉjn.: notäma | 'north' | nordo |
| tóhkoma | malmultaj | Ĉjn.: tôhkomo | 'few' | malmultaj |
| vékso | birdo | Ĉjn.: vé'késo (vé'kése) | 'bird' | birdo |
| vóheso | nesto | Ĉjn.: vôhe'so | 'nest' | nesto |
| wásko. | nubo | Kri.: wasko | 'cloud' | nubo |
| wáti | nordlumo | Alg.: wate | 'northern lights' | nordlumo |
Irokezaj / Dźja-irokézari
La streketo (-) disigas silabojn ĉe Ĉer., ĉar ĉi tiu lingvo uzas silaban skribon.
| Kitaka | senco | etimo | Sinn | senco |
| acíno | cedro | Ĉer.: a-tsi-na | 'cedar' | cedro |
| adándo | spirito | Ĉer.: a-da-nv-do | 'spirit' | spirito |
| adéli | guto; perlo | Ĉer.: a-de-la | 'bead' | guto; perlo |
| áma | likva | Ĉer.: a-ma | 'water' | akvo |
| anéldo | aventuro | Ĉer.: a-ne-(lv)-do-di | 'adventure' | aventuro |
| asántli | ponto | Ĉer.: a-sv-tlv-i | 'bridge' | ponto |
| na-átlia | kur(eg)i, vetkuri |
Ĉer.: at-li | 'run' | kuri |
| calági | ĉeroko | Ĉer.: tsa-la-gi | 'cherokee' | ĉeroko |
| na-díha | diri | Ĉer.: diʔ | diri | |
| -egv' | -eg- | Ĉer.: -egŭa, -egŭo | ||
| gáda | malpura | Ĉer.: ga-da, Ĉer.: ga-da-`ha-i, Ĉer.: ga-da-na-i |
'dirt; dirty' | malpuro; -a |
| gagéda | peza | Ĉer.: ga-ge-da | 'heavy' | peza |
| na-galkvóda | admiri | Ĉer.: ga-lv-quo-do-di | 'admire' | admiri |
| galujásti | hakilo | Ĉer.: ga-lu-ya-s-ti | 'ax' | hakilo |
| ganéci | kesto | Ĉer.: ga-ne-tsi | 'chest' | kesto |
| gángo | lango | Ĉer.: ga-(nv)-go [gango] | 'tongue' | lango |
| gaskváli | cirklo | Ĉer.: ga-sa-qua-lv | 'circle' | cirklo |
| na-gatlísta | adicii | Ĉer.: ga-tli-so-di | 'add' | adicii |
| hálni | sonorilo | Ĉer.: ha-lv-ni | 'bell' | sonorilo |
| jánsu | bubalo | Ĉer.: yv-su, ya-ni-sa | 'buffalo' | bubalo |
| nemdihi | negacio | Ĉer. diʔ | ||
| nóksi | stelo | Ĉer.: no-ki-si | star | stelo |
| ósda | bona | Ĉer.: osda | 'nice, good' | bela, bona |
| sadóni | barelo | Ĉer.: sv-do-ni | 'barrel' | barelo |
| sijáwi | persono | Ĉer.: si-yv-wi [sijąŭi] | 'person' | persono |
| sója | sekva | Ĉer.: so-i | 'next' | sekva |
| sójve | plu | |||
| na-sójvoma | evolui | |||
| udaníla | malsana | Ĉer.: u-da-ni-la | 'ill' | malsana |
| údo | gefrato | Ĉer.: udo, u-do | 'brother' | frato |
| ujóci | damaĝo | Ĉer.: u-yo-tsv-hi | 'damage' | damaĝo |
| újsda | amara | Ĉer.: u-yv-s-di | amara | |
| uldítle | apud | Ĉer.: u-li-di-tlv | 'beside' | apud |
| uskvóli | abdomeno | Ĉer.: u-s-quo-li-i | 'abdomen' | abdomeno |
| útana | granda | Ĉer.: u'-ta-na' | 'big' | granda |
| utója | vera | Ĉer.: u-to-hi-`yu | 'true' | vera |
| utúgi | espero | Ĉer.: u-tu-gi | 'hope' | espero |
| uwása | sola | Ĉer.: u-wa-sa (u-wa-sv) | 'alone' | sola |
| wádo | danko | Ĉer.: ŭaʔdo | danko | |
| walósi | rano | Ĉer.: wa-lo-si | 'frog' | rano |
Hokanaj /
| Kitaka | senco | etimo | Sinn | senco |
| árupu | umbiliko | Kark.: ʔárup | 'navel' | umbiliko |
| ásći | pluvo | Aĉum.: ásči (dial.) asči | ||
| -aswu | -arbo | Aĉum.: aswʔú | 'tree' | arbo |
| bátili | pruno | Aĉum.: batdi [bat.ih]~[bat´dih], Aĉum.: batdilóo [bAt´dilóo] |
'plum; wild plum bush' | pruno; sovaĝa prunujo |
| ćímu | lupo | Aĉum.: čimmu (dial.) č'immu | 'wolf' | lupo |
| hháki, -u | duo, duopo, paro |
Kark.: ʔáxak, ʔáxxak | 'two' | du |
| ićíti | mamo | Aĉum.: iʔtsit, (dial.) îčhit | 'breast' | mamo |
| kulúpu | kaco | Aĉum.: kúlúp, (dial.) kûlup' | ||
| na-ópa | rosti | Aĉum.: -oph'- | 'to roast' | rosti |
| -ruk | direkte al, cele al |
Kark.: -ruk | 'towards' | direkte al, cele al |
| tíki | fingro | Kark.: tîk | ||
| wópti | nuko | Aĉum.: wópti | 'nape' | nuko |
| úpsi | hepato | Acug.: úpsi | 'liver' | hepato |
