Dua parto pri Aŭstronezaj elementoj
Pruntaĵoj estas markataj kolore: hel-verde - el araba, hel-flave - el sanskrita aŭ hindia, hel-roza - el nederlanda kaj hel-oranĝa - el angla.
| Kitaka | senco | etimo | Sinn | senco |
| ka | ĉu | Ind.: -kah | <Fragepartikel> | ĉu |
| kámi | vi | Ind-Malaj.: kamu | ihr, du | vi |
| kánso | ŝanco | Ind.: kans | Chance | ŝanco |
| kasápa | malglata | Ind.: kasap | rauh (Ober- fläche); grob |
malglata |
| kećúti | falto, (haŭt)sulketo |
Ind.: kecut | Runzel;; runzelig, faltig (Haut) |
falto, (haŭt)sulketo |
| na-kenála | koni; esti konata |
Ind.: kenal | kennen; bekannt sein;; … |
koni; esti konata |
| kéndi | kruĉo | Ind.: kendi | Tonkrug (meist für Trinkwasser) |
argila kruĉo (plej ofte por trink-akvo) |
| kepálo, -i | kapo | Ind-Malaj.: kepala | Kopf; Oberhaupt, Chef, Leiter |
kapo; ĉefo |
| kértu | papero | Ind.: kertas | Papier | papero |
| ketáno | glu-rizo | Ind.: ketan | Klebreis | glu-rizo |
| ketélu | kaldrono | Ind.: kétél | Kessel | kaldrono |
| kêti | cent mil | Ind.: keti | hunderttausend | cent mil |
| kílatu | fulmoradio; fulmo |
Ind.: kilat | Blitzstrahl, Blitz; greller Schein;; (in Zus.) Blitz-, Schnell- |
fulmoradio; fulmo; … |
| na-kîra. | opinii; kredi |
Ind.: kira | meinen, glauben;; Mutmaßung, Meinung |
opinii; kredi;; konjekto, opinio |
| kótora | kota; malpura |
Ind.: kotor1 | schmutzig | kota; malpura |
| kúapu | oscedo | Ind.: kuap | ||
| na-kúkura | kveri | Ind.: kukur | girren, gurren |
kveri |
| kúlti | arboŝelo | Ind.: kulit | Baumrinde, Fell, Haut |
arboŝelo, felo, haŭto |
| kur | kver-kver | Ind.: kur | lautmalend für das Gurren der Tauben; als Lockruf für Hühner: put, put! |
kver-kver; ?? |
| kúrsi | fotelo | Ind.: kursi | Stuhl;; Sitz (im Parlament); (Minister-)Sessel |
seĝo;; |
| kútli | veruko | Ind.: kutil | (Med) Warze | veruko |
| kútvo | pediko | Fiĝ. kutu, Ind.: kutu, Rap.: kutu, Tag.: kûto, Ruk.: koco |
Laus;; Floh;; i.w.S. Ungeziefer |
pediko;; pulo;; trudinsekto |
| na-láŋa | pendi | Ponape: lang, langa | ||
| na-lágja | enmeti | Tag.: lagyan | ||
| láo | popolo | Hav.: lahui | ||
| láta | malfrua | Ind.: lat2 | spät; verspätet | malfrua |
| láwna | malrapida | Ind.: laun | langsam | malrapida |
| na-léla | atingi | Ponape: lel | erreichen | |
| lélsa | glata | Ind.: lelas | glatt (nach Bohnern od. Polieren);; abgeschürft (Haut);; abgeschnitten, kupiert (Hahnenkamm) |
glata |
| lîmi | kvinteto, kvinopo |
Ceb./Tag.: limá, Fiĝ./Samo.: lima, Ind.: lima |
5 // fünf; Hand // fünf |
kvin // kvin; mano // kvin |
| lípati | faldo | Ind.: lipat | Falte | faldo |
| lísna | buŝa, parola |
Ind.: lisan | mündlich | buŝa, parola |
| máha | granda | Ind.: maha | ||
| na-máka | manĝi | Ind-Malaj.: makan | essen | manĝi |
| na-málua | honti | Ind.: malu | sich schämen | honti |
| mánao | penso | Hav.: manao | ||
| mas- | pli | Tag.: mas- | mehr | pli |
| na-máta | vidi | Ind.: mata | Auge | okulo |
| máti | okulo | Ind.: mata | ||
| maw | voli; deziri |
Ind-Malaj.: mau | wollen, wünschen; <Futur> |
voli; deziri; -os |
| mo- | -os | |||
| máwtu | morto | Ind.: maut | ||
| mégi | nubo | Ind.: méga | ||
| múlu | buŝo, buŝego |
Ind.: mulut | Mund | buŝo |
| nási | rizo | Ind-Malaj.: nasi | Reis | rizo |
| niátu | intenco | Ind.: niat | 1. Absicht, Vorhaben, Plan; 2. Gelübde, Gelöbnis |
intenco, plano;; solena promeso |
| níla | mahel-blua | Ind.: nila | ||
| niŋ | tint | Ind.: ning | ||
| níni, nínu | avino, avo | Ind.: nini | ||
| nióru | kokoso | Malaj.: nior | Kokosnuß | kokoso |
| njáli | galo | Ind.: nyali [njali] | Galle | galo |
| na-njána | supozi | Ind.: nyana [njana] | vermuten; erwarten |
supozi |
| njit! | for! | Ind.: nyit | iru for! | |
| nôno | pensaĵo | Hav.: noo-noo | Gedanke | pensaĵo |
| ŋác(re)- | for- | Ind.: ngacir | ausreißen, davonlaufen, fliehen |
fuĝi, forkuri |
| na-ŋácira | fuĝi, forkuri |
|||
| ŋerána | ĉagrena; indigna, kontraŭvola |
Ind.: ngeran | ärgerlich, unwillig (bes. beim Reden) |
ĉagrena; indigna, kontraŭvola |
| otáku | cerbo; racio |
Ind.: otak | 1 Gehirn; 2 Verstand, Vernunft; Denkvermögen |
cerbo; racio |
| péŋa | plena | Ind.: penuh | voll/'full' | plena |
| pilémi | filmo | Ind.: pilem (krom: film) |
Film | filmo |
| pit | sep | Bal./Jav.: pitu, Ceb./Tag.: pitó, Kav.: ʔu-pituʔ |
7 | sep |
| na-púnja | havi; posedi |
Ind.: punya | ||
| na-pûŋa | ĝusti | Pnp.: pwung | ||
| púska | putra | Ind-Malaj.: busuk | schlecht, faul, verdorben |
putra |
| réŋsa | pigra, senema, apata |
Ind.: réngsa | ||
| róti | pano | Ind-Malaj.: roti | ||
| rumáhu | domego, palaco |
Ind-Malaj.: rumah | domo | |
| sájuro | folio (de planto) |
Ind.: sayur | 'leaf vegetable' | folio (de planto) |
| sam | kune | Ind.: sama | mit, und; zusammen mit |
kune |
| sem | kiel (komp.) | Ind.: semisal | ||
| sémćo | analogio | |||
| sémti | ekvivalento | |||
| na-sepéla | ekzerci; trejni |
Ind.: sepél | ||
| sísi | mamo | Ind-Malaj.: susu | Milch | mamo; lakto |
| súsi | lakto | Ind.: susu | ||
| síski | skvamo | Ind.: sisik | Schuppe | skvamo |
| tahh [taĥ] | supren; orienten |
WOL: tax [ĥ] | aufwärts, ostwärts |
supren; orienten |
| tálbi | ostro | Tag.: talabá | Auster | ostro |
| na-télora | misprononci (R/L) | Ind.: télor | misprononci (R/L) | |
| tépi | angulo | Ind.: tepi | 'edge' | angulo |
| tiktáku | tiktako | Ind.: tik | ||
| tiw | malsupren; okcidenten |
TRU: tiu, WOL: tiw |
nieder, westwärts |
malsupren; okcidenten |
| úslu | propono | Ind.: usul | Vorschlag | propono |
| vákti | tempo | Ind-Malaj.: waktu | ||
| wal | ok | Ceb./Tag.: waló | 8 | ok |
| wátu | de (loke) | Bima: watu | ||
| wau | boj | Ind.: wau | wau | boj |
| na-wétua | elveni | Jav.: wëtu | ||
| wítu | direkto | Maanjan: witu |
