Uralaj elementoj /
Tramigrintoj tra Uralaj lingvoj
Ĉi tie aperas vortoj, kiuj pere de iu urala, do finnougraj aŭ samojedaj
linvoj "migris" en la Kitakan.
| Kitaka |
senco |
etimo |
Bedeutung |
senco |
| akúno |
fenestro |
Fin.: akkuna |
Fenster |
fenestro |
-djo-p,
-n, -s |
maldekstre
ĉe/al/de |
Hung.: gyomor |
Magen |
stomako |
| -élm- |
-er- |
Hung.: elem |
|
|
| gómbo |
fungo |
Hung.: gomba |
Pilz |
fungo |
| gómbu |
butono |
Hung.: gomb |
Knopf |
butono |
| háni |
ansero |
Est.: hani,
Fin. hanhi |
Gans |
ansero |
| na-héhela |
anheli |
Hung.: héhel |
hecheln |
anheli |
| -kor |
dum, en,
je (tempe) |
Hung.: -kor |
<Temporal> |
temporalo |
| -oćku |
-ĉjo |
Hung.: -cska,
-cske |
|
-eto(, -njo,
-ĉjo) |
| pápu |
fazeolo |
Fin.: papu |
|
|
| pélto |
kampo;
agro |
Fin. pelto |
Acker;
Feld |
agro;
kampo |
| na-púcla |
purigi |
Hung.: pucol |
putzen |
purigi |
| pújksi |
pantalono |
Est.: püksid |
Hose |
pantalono |
| téki |
litkovraĵo |
Est.: tekk
(Gen.: teki) |
Decke (Bett) |
litkovraĵo |
| na-télma |
mendi |
Est.: tellima |
bestellen |
mendi |
| na-tôlka |
traduki |
Est.: tõlkima;
tõlk |
übersetzen
(Sprache);
Dolmetscher,
Übersetzer |
traduki;
tradukisto |
| véjnu |
vino |
Est.: vein |
Wein |
vino |
Al la sekva ĉapitro
© René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 31.07.2005
