Aŭstro-aziaj elementoj /
Mon-kmeraj elementoj / Dźja-mon-kmerari élmori
La vortoj kun hel-flava fono venis el la Ĉina.
| Kitaka | Senco | Etimo | Sinn | Senco |
| bat | ok | Vj.: bát | acht | ok |
| bépu | fornelo | Vj.: bêp | Herd | fornelo |
| bi- | -at- | Vj.: bị | erleiden; <Passiv> |
suferi; <pasivo> |
| bíja | pasiva | |||
| bil- | -it- | |||
| bis- | -ot- | |||
| bóni | radiko | Vj.: bổn | Wurzel; Prinzip |
radiko; principo |
| bôno | principo | |||
| búŋu | ventro | Vj.: bụng | ||
| ćáka | firma | Vj.: chác | ||
| ćánjo | leĝo | Vj.: chánh | Gesetze | leĝoj |
| ćáo | saluti; -o | Vj.: chào [ĉaŭ] | grüßen (auch Mil) |
saluti (ankaŭ mil.) |
| ćója | intensega (koloro) |
Vj.: chói | grell (Farbe) |
intensega (koloro) |
| ćónta | stria | Km.: tschnot | gestreift | stria |
| na-ćúba | halti | Km.: tschu'b | anhalten, stoppen |
halti |
| dáhi | salivo | Vj.: dãi | Speichel | salivo |
| na-dánja | bati | Vj.: đánh | ||
| dáti | regiono | Vj.: đât | Erde, Region |
tero, regiono |
| na-djáma | aŭdaci | Vj.: dám [dj-] | wagen | aŭdaci |
| na-djóna | prepari; pretigi |
Vj.: dọn [dj-] | zubereiten | prepari; pretigi |
| doj | paro | Vj.: đôi | ||
| dójsa | utra | |||
| dóka | venena | Vj.: đôc [dowk] | giftig | venena |
| dúja | blinda | Vj.: đui | blind | blinda |
| emrídźi | pipro | Km.: mri'dj | Pfeffer | pipro |
| enáje, enájo | tiu, tio | Vj.: này | ||
| na-épa | devigi | Vj.: ép | zwingen, drücken | devigi |
| fépi | regulo | Vj.: phép | Regel, Ritus | regulo, rito |
| -gan | dekstren al | Vj.: gan | Leber | hepato |
| -gap | dekstre de/ĉe | |||
| -gas | de dekstre | |||
| na-gápa | renkonti | Vj.: gặp | treffen, antreffen | renkonti |
| na-gója | voki; nomi; nomiĝi |
Vj.: gọi | rufen, nennen, heißen |
voki, nomi |
| na-góta | senŝeligi | Vj.: gọt | (von Früchten) schälen | (pri fruktoj) senŝeligi |
| hépa | malvasta | Vj.: hẹp | eng, begrenzt | malvasta |
| na-híta | flari | Vj.: hít | riechen | flari |
| na-hoaka | trompi, erarigi |
Vj.: hoạc | täuschen | trompi, erarigi |
| na-hója | fetori | Vj.: hôi | schlechter Geruch, Gestank, stinken |
fetoro, -i |
| hópo | skatolo, kesteto | Vj.: hộp | Schachtel, Kästchen | skatolo, kesteto |
| na-jéwka | postuli | Vj.: yêu cầu | fordern, verlangen | postuli |
| káma | samopinia; akorda, harmonia, konforma |
Vj.: cam | übereinstimmend | samopinia; akorda, harmonia, konforma |
| kémi | zinko | Vj.: kẽm | Zink | zinko |
| kjálo | vento | Km.: khyå'l | Wind | vento |
| kóno | besto | Vj.: con [k-] | ||
| len | supren(mov)iĝi; supren, sur -n |
Vj.: lên | hinaufsteigen | supren(mov)iĝi; supren, sur -n |
| lómo | polpo, (science) sarkokarpo |
Vj.: lõm | Fleisch der Früchte | polpo, (science) sarkokarpo |
| luk | kiam | Vj.: lúc | im Augenblick als | kiam |
| na-mája | kudri | Vj.: mai, may | nähen | kudri |
| na-máta | vidi | Vj.: mắt | Auge | vidi |
| máti | okulo | |||
| na-méja | inviti | Vj.: mời | einladen | inviti |
| na-mépa | kuŝiĝi | Vj.: mẹp | sich niederlegen; liegen (wie die Tiere) |
kuŝiĝi |
| méta | pala | Vj.: mét | blaß | pala |
| moj | ĉiu | Vj.: mọi | jeder | ĉiu |
| móku | ligno | Vj.: moc [-k], mô.c | Baum | arbo |
| mómo | buŝo | Vj.: mồm | Mund | buŝo |
| móni | pordego | Vj.: môn | Tür | pordo |
| na-mújka | ĉerpi | Vj.: mực, mục, múc | schöpfen | ĉerpi |
| múju | nazo | Vj.: mũi | Nase | nazo |
| na-némpa | ĵeti | Vj.: ném | schleudern | ĵeti |
| njáka | pigra | Vj.: nhác | faul | pigra |
| njápi | hont(eg)o, malhonoro |
Vj.: nhạp | Schande | hont(eg)o, malhonoro |
| njâta. | sengusta | Vj.: nhạt | fad(e) | sengusta |
| njaw | unu la alian | Vj.: nhau | gegenseitig, einander | unu la alian |
| na-njója | memori | Vj.: nhớ | sich erinnern | memori |
| ŋin- | kilo- | Vj.: nghìn | tausend | mil |
| ŋóko | valorŝtono, juvelŝtono | Vj.: ngọc | Edelstein | valorŝtono, juvelŝtono |
| ŋóta | dolĉa; milda | Vj.: ngọt | süß, sanft | dolĉa; milda |
| ŋuj | oni | Vj.: nguòi; nguòi ta | homo; oni | |
| ómpe | pri | Km.: å.mpii | über | pri |
| na-ómsa | brakumi | Vj.: ôm | umarmen, in den Armen tragen |
brakumi |
| péŋa | plena | Mon.: peng, Km.: bën´ |
||
| pjúhu | ŝtormo | Km.: pyu'h | Sturm | ŝtormo |
| pléti | ventumilo | Km.: phle't | Fächer | ventumilo |
| púko | matraco | Km.: puk | Matratze | matraco |
| ra | el(mov)iĝi | Vj.: ra | ||
| ráma | densa | Vj.: râm | dicht | densa |
| rápo | reto | Vj.: rập | Netz | reto |
| riáku | lakso | Km.: riak | Durchfall | lakso |
| rója | preta | Vj.: rôi | endigen, fertig sein; fertig machen |
fini, pret(ig)i |
| na-rúnja | ŝovi | Km.: ru'gn | schieben | ŝovi |
| sábu | sapo | Km.: sabu | Seife | sapo |
| sámlo | supo | Km.: så'mlå | Suppe | supo |
| sánja | verda, blua | Vj.: xanh [sanj] | grün, blau | verda, blua |
| sje- | -os | Vj.: se | ||
| sópa | sponga | Vj.: xốp-xốp, xốm-xốp |
schwammig | sponga |
| sóto | silko | Km.: sot | Seide | silko |
| spéjo | brasiko | Km.: spe'y | Kohl | brasiko |
| suŋ (1) | descendi | Vj.: xuống [s-] | ||
| suŋ (2) | de sur; malsupren | |||
| súŋu | pafilo | Vj.: súng | Gewehr | pafilo |
| sup (1) | descendi | Vj.: xuống [s-] | ||
| sup (2) | de sur; malsupren | |||
| swája | siringoviola | Km.: sway | lila | siringoviola |
| tájo | brako | Km.: dai, Vj.: tay [taj] |
Arm // Hand | brako // mano |
| téjo | mano | |||
| tew | formoviĝi | Km.: tö.w | wegbewegen | formoviĝi |
| tihápu | turo | Vj.: tháp | Turm | turo |
| tíhi | poezio | Vj.: thi | Poesie | poezio |
| tími | koro | Vj.: tim | ||
| to- | -isto | Vj.: thợ | Handwerker | metiisto |
| na-toána | kalkuli | Vj.: toán | zählen, rechnen |
nombri, kalkuli |
| toj | ni (ekskl.) | Vj.: tôi | ich | mi |
| tóju | letero | Vj.: thơ | Brief | letero |
| to-májo | tajloro | Vj.: thợ mai, thợ may |
Schneider | tajloro |
| na-tówa | ĝemi | Vj.: thở | seufzen | ĝemi |
| tránu | frunto | Vj.: trán | 'forehead' | frunto |
| trásko | kukumo | Km.: tråså'k | Gurke | kukumo |
| trúngu | torako | Km.: trung | Brustkorb | torako |
| tujéno | glando | Vj.: tuyến | Drüse | glando |
| túma | matura | Km.: tu'm | reif | matura |
| va | kaj | Vj.: và | ||
| na-váka | porti sur ŝultro |
Vj.: vác | auf der Schulter tragen | porti sur ŝultro |
| váo | en(mov)iĝi; en -n |
Vj.: vào, vaò | in (hinein) | |
| na-viéta | skribi | Vj.: viêt | schreiben | skribi |
| vínjo | golfo | Vj.: vịnh | Bucht | golfo |
