Kelkaj kompromisas kun Havaja lingvo kaj estas markataj hel-flave.
Greka | Senco | Etimo | Sinn | Senco |
aéto | aglo | aetós | ||
na-agápa | ami; ŝati | agapó; agápế |
ich liebe; Liebe |
|
ajóna | eterna | aiónios | ||
na-ájta | peti (oficiale), postuli; |
aitó | ||
akéfi | mishumuro | akefiá, ákefos |
||
áksi | akso | áxonas | ||
akû | jen aŭdu; he |
ákou [-u] | ||
alépu | vulp/iĉo, -uno | alepoú [-u] | ||
an- | mal- | a-/an- | un- | mal- |
anméda | nescia, malscia | |||
anséma | malsama | |||
anamése, anmése |
inter | anámesa | ||
aního | enuo | anía | ||
na-aójdia | kanti | áoidiáô | ich singe | mi kantas |
átah | patro, paĉjo | (Vok.) átta | ||
na-dájka | montri | deiknúnai // deíknymi |
// ich zeige, erkläre, beweise |
|
noátudajkélo | spegulo | |||
dákru | larmo | dákru | Träne | larmo |
dus- | mis- | dus- | ||
dúska | fuŝa | |||
élpi | espero | elpis; elpizô |
Hoffnung; hoffe |
espero; -i |
en' | en | en, éni | ||
éni | en (tempe) | |||
énkos | ĉar | |||
-ens' | -uj- | |||
ónso | koverto | |||
na-fájna | brili | phaínomai | ||
fíla | kara | fílos | lieb | kara |
gínu | mentono | génus | ||
góni | angulo | gôniá, gônía |
||
gónto | genuo | gónato | ||
hhári | graci(ec)o, ĉarmo |
cháris | Anmut | graci(ec)o, ĉarmo |
íko | ĉevalo | (h)íkkos {Äol.}, íppos // (Mik.) i-qo |
'horse' | ĉevalo |
na-ipnéa | blov(et)i | pnéô | hauchen, wehen; ... |
blov(et)i |
na-ipníga | strangoli; sufokigi |
pnígô | ||
kaláhaw | bone; tute; ĝuste |
kalá | gut, wohl; ganz, richtig, ordentlich |
bone; tute; ĝuste |
kàle- | bon(e)- | |||
keáka | malbona | kaká (adv.), kakós |
||
kepálo, -i | kapo | kefáli, kefalí // (Mn.) kephalế |
||
kérko | koko | kérkos | 'rooster' | virkoko |
kímu | vintro | kheimôn | ||
láo | popolo | laos | ||
mápsa | hasta, nepripensita, ... |
máps | hastig, unüberlegt, voreilig; grundlos; erfolglos |
hasta, nepripensita, ... |
na-máta | vidi | mati (MnGr.: ommatíon) |
||
máti | okulo | |||
mêa | kun | me, m´ | ||
na-méka | meki | mêkasthai // mêkáomai// mêkás |
meckern // meckere // meckernd, Ziege |
meki // mi mekas // mekanta, kapr(in)o |
mési | mezo | mésê, méso |
||
na-mílga | melki | amélgein | ||
mu | mi (vire) | mou [mu] | al mi; mia | |
-n | -n | -n | ||
na- | -i | na | ke; por (ke) | |
nâni, nânu | onklino, onklo | nénnas/nánnas, nánna/nánnê |
||
na-náwsta | dormi, -eti | nustázô | ||
nówsu | inteligenteco | nóos, nous | Sinn, Besinnung,... | |
nu- | nun -as | nú, nỹn | ||
ŋapáne | ni (inkl.) | pan | alles | |
-pan' | <inkl.> | |||
ójva | sola | oios | allein | sola |
ónaru | sonĝo | ónar | ||
ónuku | ungo | ónyx (gen.: onychos) | ||
óri | horo; momento | ôra | ||
páwtu | piedo | pódi | ||
péwto | membro | |||
na-péda | kateni; ligi |
pedáô | fesseln, binden; ... | kateni; ligi |
na-pérna | transiri | pernố | ||
pérne | trans | péran | ||
na-pinéwa | spiri | pnéô | ||
piŋ | kvin | pente | ||
púksi | pino | peúkê, peúko(s) |
Fichte; Pinie | |
na-púrna | bruli | pur | ||
púru | fajro | |||
na-répa | klini | répô | ||
rópo | inklino | ropế | klino (?) | |
sáki | sako | sakkos | Sack | sako |
sáli | lumo | sélas | ||
sàmpe-gúno | sabato | sambaton | ||
na-síga | silenti | sigố, sigế | ||
-so | da | -os | ||
so. | ci (neŭtre) | su/sy | ||
su. | ci (vire) | |||
na-sténa | ĝemi, ĝemegi |
sténô | ich stöhne, beklage |
|
ténaru | polmo, manplato |
thénar | 'palm, sole' |
polmo, plando |
tu | ci (vire) | tu | ||
tújpo | bato | túpos | Schlag | bato |
túri | fromaĝo | turí, tŷrós | Käse | fromaĝo |
upre' | super | ipér (<hyper) | ||
vípsa | alta | ypsêlós |