| Kitaka |
Senco |
Etimo |
Sinn |
Senco |
| na-mága |
plaĉi |
magėti |
|
|
| mámi |
patrino |
mama |
Mama |
|
| na-máta |
vidi |
matyti |
sehen |
vidi |
| na-máwda |
bani |
máudyti,
máudo,
máudė,
máudys |
baden |
bani |
| na-mélsta |
peti |
melsti |
bitten;
beten |
peti;
preĝi |
| na-méska |
triki |
mezga |
|
ŝi/li trikas |
| méti |
tempo |
metas //
metai |
Zeit, Maß //
Jahr |
jaro; tempo //
jaro |
| migli |
nebulo |
miglà |
Dunst |
|
| na-mínta |
treti |
minti |
|
|
| nákti |
nokto |
naktìs |
Nacht |
nokto |
| nát¸i |
| náśti |
ŝarĝo |
naštà |
Last |
ŝarĝo |
| na-náwsta |
dormi, -eti |
snausti |
|
|
| na-njáwra |
murmuri; grumbli |
niauróti |
|
|
| na-njúrna |
grumbli |
niurnéti |
|
|
| nu- |
nun -as |
nu, nū |
|
|
| pájmu |
paŝtisto |
piemuo |
Hirt |
paŝtisto |
| pálva |
pala, pale
flaveta |
palvas |
|
|
| píkta |
malica |
pìktas |
böse |
malica |
| na-pína |
plekti |
pìna, (inf.)
pìnti |
flechten,
winden |
li/ŝi/ili plektas,
plekti |
| piŋ |
kvin |
penkì |
fünf |
kvin |
| na-pípsa |
pepi |
pypsėti |
|
pepi,
kviki |
| poáni |
sinjorino |
ponià |
Frau |
sinjorino |
| poánu |
sinjoro |
ponas |
Herr |
sinjoro |
| na-pókśa |
klaki,
kraki |
pokčėti |
|
klaki,
kraki |
| ki-pránca |
franc(lingv)a |
prancuzija |
|
-io |
| púksi |
pino |
pušìs |
Kiefer, Fichte |
pino |
| na-púla |
fali, enfali,
disfali |
pùlti |
fallen (vi);
angreifen (vt) |
fali;; ataki,
sturmi;;
sin ĵeti,
impeti;;
malpliiĝi;;
mallaŭdi |
| púlki |
amaso (homoj) |
pulka |
|
|
| na-puóśa |
ornami;
purigi |
puošti //
puošmena |
|
ornami,
(pli)beligi;
garni //
ornamaĵo;
garnaĵo |
| púsli |
veziko |
pūslė |
|
(anat.) veziko |
| rájba |
bunta |
raiba, ráibas |
|
bunta |
| na-ráśta |
skribi |
rašti //
rãštas |
//
Schrift;
Schreiben |
|
| rátu |
rado |
rãtas;
rãtai |
Rad (Sg.);
Wagen (Pl.),
Fuhrwerk |
|
| rútu |
vagono |
| na-ríta |
ruli |
ritù, (rìsti) |
'roll' |
ruli |
| roágu |
korno |
ragas |
|
(anat., muz.) korno;;
(geogr.) kabo,
promontoro |
| rúda |
ruĝa |
rùdas |
braun
'(red)brown,
reddish' |
|
| rúdvo |
aŭtuno |
ruduo |
Herbst |
aŭtuno |
| rúgi |
sekalo |
rugys; rugiai |
Roggenkorn, -halm;
Roggen |
|
| rumáhu |
domego; palaco |
rúmas |
|
palaco |
| rúśi |
specio |
rûšis |
|
|
| saodu |
ĝardeno |
sodas |
Garten |
(frukt)ĝardeno |
| sárta |
roz(kolor)a |
sartas |
'light-red
(for horses)' |
|
| saw |
si |
sau |
|
al si (dat.) |
| seána |
maljuna |
senas |
alt |
|
| senóvi |
antikva
epoko |
senovė |
Altertum |
antikva
epoko |
| sje- |
-os |
-siu, -si |
|
|
| skéjo |
akompano |
su |
mit (D) |
kun |
| su |
kun |
| suvísi |
konscienco |
| na-slépa |
kaŝi |
slė̃pti |
verstecken |
kaŝi |
| -so |
da |
-(i)aus,
-(i)os,
-ės,
-ies, -s |
|
|
| spéni |
cico |
spenys |
Zitze |
cico |
| na-sténa |
ĝemi,
ĝemegi |
stenė́ti |
stöhnen,
ächzen |
ĝemi,
ĝemegi |
| na-súkta |
tordi |
sùkti |
|
|
| súnu |
filo |
sūnùs,
sūnūs |
Sohn,
Söhne |
filo(j) |
| śáku, -i |
branĉo |
šakà |
Zweig; Ast |
branĉo |
| śaś |
ses |
šeši |
sechs |
ses |
| śáwsa |
seka |
saũsas |
trocken |
seka |
| śi- |
ĉi- |
šis, šitas |
dieser |
tiu ĉi |
| támso |
nokto |
tamsùs //
tamsa |
dunkel; finster //
Dunkel; Finster-
nis |
malhela //
|
| táwku |
graso |
taukai |
Fett |
graso |
| táwti |
nacio |
tautà |
Volk;
Nation |
popolo;
nacio |
| tik |
nur |
tìk |
nur; bloß |
|
| -tik' |
<eksk.> |
| tóla |
malproksima |
tolus |
|
|
| tu |
ci (vire) |
tù |
du |
ci, vi |
| na-túpta |
kaŭri |
tūpti |
sich hinhocken |
kaŭri |
| -túra |
havi |
turėti |
haben (vt);
besitzen (vt) |
havi;
posedi |
| tvánka |
sufok-aera |
tvankus |
schwül |
sufok-aera |
| tvaw |
tuj |
tuoj |
sofort;
sogleich |
tuj |
| na-újtia |
kurĉasi |
ùiti |
hetzen |
kurĉasi |
| -uk- |
-ul- (vivaĵo) |
-ùkas,
-ùkė (2) |
Gegenstand,
Lebewesen, Tier |
|
| -ul' |
-ul- |
-ùlis, -ùlė (2) //
-uõlis,
-uõlė (2) |
Person; Tier;
Gegenstand //
Träger bzw.
eine Trägerin
der durch das Adj.
ausgedrückten
Eigenschaft |
|
| úsni |
kardo |
usnìs |
Distel |
kardo |
| vaj |
ve |
vaĩ |
|
|
| véju |
vento |
vė́jas |
Wind |
vento |
| viáśu |
politiko |
viešas |
öffentlich |
publika |
| viéśa |
publika |
| vísaw |
tute |
visái //
vìsas |
ganz //
ganzer |
tute //
tuta |
| na-vísta |
velki |
vysti |
welken |
velki |
| źástu |
brako |
žastas |
|
|
© René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 31.07.2005
