Ĉi tiu kazo estiĝis finaĵe el la hetita genitivo de la personaj pronomoj kaj dua genitivo de la etruska lingvo kaj funkcie el la finna genitivo antaŭ postpozicioj.
La Hetita finaĵo estis -l. Kaj ĝi nur estis uzita ĉe pronomoj. Sed la Kitaka lingvo disvastigas la uzadon al ĉiuj deklinacieblaj vortoj.
| Num. | Genitivo | Nominativo | Bedeutung | Senco | Kitake |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | ammel | uk (ugga; ammuk) |
ich | mi | |
| 2. | twel, tuel |
tsik, tsek; zik (zigga) |
du | ci, vi | tul, tu |
| 3. | antsel, anzel #1 |
wes, u̯eš | wir | ni | |
| 4. | sumel, šumel #2 |
sum(m)es, šumeš |
ihr | vi (pl.) | |
| 5. | sel, šel |
√ši- | er, sie, es | li, ŝi, ĝi | |
| 6. | kwel, kuel |
kwis | wer | kiu | kvel, kve |
| 7. | kel | kaš | dieser | ĉi tiu | kójel, kóje |
| 8. | apel | apaš (abaš) |
jener, der | tiu | |
| 9. | dammel | damaiš | anderer | alia |
Tie la finaĵo -l jam uzatas ĉe substantivoj, do el Etruska vidpunkto ne estas disvastigo.
| Num. | Genitivo | Nominativo | Bedeutung | Senco | Kitake |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | σuϑi-l | σuϑi | Grab | tombo | sútil, súti |
| 2. | murϑl | murϑ | Urne | urno | múrsil, múrsi |
Krome okazis ŝanĝo de la funkcio al postpozitivo! Tio eblas, ĉar tre ofte en la Finna lingvo la genitivo staras antaŭ postpozicioj. Do la Kitaka modelas laŭ tri lingvoj, sed memstare "digestas" la ideojn.
| Num. | Genitivo | Nominativo | Bedeutung | Senco | Kitake |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | katon päällä | katto | auf dem Dach, Dach |
sur la tegmento, tegmento |
dákol úpvosaj |
| 2. | minun kanssa | minä | mit mir, ich | kun mi, mi | mul ólpe |
| 3. | ikkunan vieressä | ikkuna | neben dem Fenster, Fenster |
apud fenestro, fenestro |
akúnol bóde |
Al la sekva ĉapitro
5.9.2012