Kitakujo 

Pri la estiĝo de la Kitaka postpozitivo

Ĉi tiu kazo estiĝis finaĵe el la hetita genitivo de la personaj pronomoj kaj dua genitivo de la etruska lingvo kaj funkcie el la finna genitivo antaŭ postpozicioj.

Hetita deveno

La Hetita finaĵo estis -l. Kaj ĝi nur estis uzita ĉe pronomoj. Sed la Kitaka lingvo disvastigas la uzadon al ĉiuj deklinacieblaj vortoj.

Num. Genitivo Nominativo Bedeutung Senco Kitake
1. ammel  uk (ugga;
ammuk)
ich mi  
2. twel,
tuel 
tsik, tsek;
zik (zigga)
du ci, vi tul, tu
3. antsel,
anzel #1
wes, u̯ wir ni  
4. sumel,
šumel #2
sum(m)es,
šumeš
ihr vi (pl.)  
5. sel,
šel 
√ši- er, sie, es li, ŝi, ĝi  
6. kwel,
kuel 
kwis wer kiu kvel, kve
7. kel  kaš dieser ĉi tiu kójel, kóje
8. apel  apaš
(abaš)
jener, der tiu  
9. dammel  damaiš anderer alia  

Etruska deveno

Tie la finaĵo -l jam uzatas ĉe substantivoj, do el Etruska vidpunkto ne estas disvastigo.

Num. Genitivo Nominativo Bedeutung Senco Kitake
1. σuϑi-l σuϑi Grab tombo sútil, súti
2. murϑl murϑ Urne urno múrsil, múrsi

Finna deveno

Krome okazis ŝanĝo de la funkcio al postpozitivo! Tio eblas, ĉar tre ofte en la Finna lingvo la genitivo staras antaŭ postpozicioj. Do la Kitaka modelas laŭ tri lingvoj, sed memstare "digestas" la ideojn.

Num. Genitivo Nominativo Bedeutung Senco Kitake
1. katon päällä katto auf dem Dach,
Dach
sur la tegmento,
tegmento
dákol úpvosaj
2. minun kanssa minä mit mir, ich kun mi, mi mul ólpe
3. ikkunan vieressä ikkuna neben dem Fenster,
Fenster
apud fenestro,
fenestro
akúnol bóde

Al la sekva ĉapitro
© René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 5.9.2012