Ĉar nececas apartaj ekzemploj kaj klarigoj, la kopulaj verboj troveblas en propra paĝo.
| Kitake | Senco | Etimo |
|---|---|---|
| na-agápa(#1) | ami | Gr.: agapō |
| na-hao(#1) | Ĉin.: hao | |
| na-lúba | Rus.: любить [ljubitj], A.Sor.: lubować | |
| na-májta | Vask.: maite | |
| na-aśóla | resti | Cig.: ašól |
| na-líkta | Lit.: likti | |
| na-psása | Alb.: pas, Per.: paß + Lat.: esse, Id.: esar, esir, esor | |
| na-béga | fuĝi | Lit.: begti 'laufen, fliehen' ("kuri, fuĝi") |
| na-lúpta | Keĉ.: lluptiy | |
| na-bóla | paroli | Hin.: bolna, bol! |
| na-ríma | Keĉ.: rimay | |
| na-tóka | TokP.: tok (toktok, tokim) | |
| na-bráŋa | alporti(#2) | Ger.: bringen, Toĥ.B: prank- |
| na-léta | Sva.: ku-leta (ku-letea) | |
| na-búga | konstrui | Pld.: bugen |
| na-wéta | Pal.: wete- | |
| na-búgja | aĉeti | Gt.: bugjan |
| na-káwpa | Ger.: kaufen, Pl.: kupić | |
| na-sómba | Ling.: ko-somba | |
| na-búsa | kisi | Turk.: buse „Kuß“, Per.: bûßîdan, Ger.(dial.): Busserl |
| na-ćóka | Hung.: csók, csókol | |
| na-cípa | krii | Cig.(Lov.) cipij |
| na-gíka | Rus.: гикать, гикнуть [gikatj, giknutj] | |
| na-ćína | fari | A.Sor.: činić, Ukr.: чини́ти [čynýty], Ser.: чѝнити & Hung.: csinál |
| na-éjra | Kopt.: ⲉⲓⲣⲉ [eire] | |
| na-gawína | Tag.: gawin | |
| na-géra | Isl.: gera "fari" | |
| na-róba | Pl.: robić, Slvk.: robiť, Ukr.: роби́ти [robýty] | |
| na-súra(#L) | Jap.: suru | |
| na-ćíta | legi | Rus.: читать [ĉitatj], A.Sor.: čitać (Ma.Sor.: cytaś), Slvk.: čítať, Rum.: citi |
| na-dúga | Kant.: dug6 (Ĉin.: dú) | |
| na-dája | doni | Rus.: дай [daj] |
| na-dáva | Lit.: daviau, Sans.: dāváne | |
| na-jépa | Alb.: jep | |
| na-dájka | montri | Ger.: zeigen, Gr.: deiknúnai, deíknymi |
| na-lúkimintja(#3) | TokP.: lukim | |
| na-mátintja(#3) | Lit.: matyti | |
| na-dáka(#4) | danki | Lit.: dėkoti, Ger.: danken, Slvk.: ďakovať, Ukr.: djakuwaty |
| na-wáda | Ĉer.: ŭado "danko" | |
| na-dápta(#5) | ripeti | Mong.: давтах |
| na-ŋéra | mikso el njo- "re-" kaj na-géra "fari" | |
| na-dáptva | ricevi | Ltv.: dabūt |
| na-gáwta | Lit.: gauti | |
| na-dára | donaci | Blg.: даря [darja], Rus.: дарить [daritj], Kr.: darivati, Ma.Sor.: dariś |
| na-déta | meti | Lit.: dėti, Rus.: деть [detj] |
| na-kojíva, na-kójva | Kaz.: khojîv | |
| na-díha | diri | Ĉer.: diʔ |
| na-héla | Mong.: хэлэх [ĥeleĥ] | |
| na-néna | Sva.: ku-nena | |
| na-śéma(#6) | Sva.: ku-sema | |
| na-dínasa | servi | Ind.: dinas "servo" |
| na-zárca | Mong.: зарц [zarc] "servisto" | |
| na-dlóha | ridi | Nav.: dlóóh (IO), (P) dlo?, (FU) dloh |
| na-mókva | Bur.: mooq (mAnaas) | |
| na-sméja | Rus.: смеяться [smejátjsja] | |
| na-dójda | veni | Blg.: дойда [dojda] |
| na-gáma | Sans.: gam | |
| na-kúra(#L) | Jap.: kuru | |
| na-njóva | Vlf.: ñów (ñëw) | |
| na-êla | vivi | Fin.: elää |
| na-élta | Hung.: élet | |
| na-éta | manĝi | Mn.Ma.Ger.: etan |
| na-máka | Ind.: makan | |
| na-njáća | Orm.: nyaachuu | |
| njam | Sirj./Ngan.: ñam | |
| na-gájba | preni | Irl.: gaibid |
| na-táka | Isl.: taka | |
| na-gápa | renkonti | Vj.: gǎp |
| na-úćra | Mong.: учрах [uĉraĥ] | |
| na-gáśa | viziti | Luv.: gaši „Besuch“ |
| na-méja | Vj.: mò'i | |
| na-géja | iri | Ger.: gehen |
| na-ména | Fin.: mennä, Hung.: menni | |
| na-gérsa | labori | Isl.: gera "fari" + s |
| na-ŋána | Tib./Taj.: ngaan (Ĉin.: gong, Kant.: gung1-zog3) | |
| na-vóka | TokP.: wok | |
| na-gróka | frapi | Skotg.: gnogadh [grokagh] |
| na-héma | havi | Pld.: hemm' |
| na-íma | Slov.: imeti, Rus.: иметь [imetj] | |
| na-túra | Lit.: turėti | |
| na-hémpa | posedi | Pld.: hemm' + p |
| na-ómpa | mikso el Fin.: oma kaj Pld.: hemm' + p | |
| na-hóga | lerni | Kant.: hog6 |
| na-mânda | Sng.: màndà | |
| na-úkća | Rus.: учиться [uĉítjsja] | |
| na-hôva | ŝati | Ĉin.: hào, Kant.: hou2 |
| na-móga | Ger.: mögen | |
| na-pítja | Fin.: pitää | |
| na-séva | Turk.: sev-mek | |
| na-ístua | sidi | Fin.: istua |
| na-wáśa | Tar.: waša | |
| na-íśka | serĉi | Rus.: искать [iskatj], Lit.: ieškoti |
| na-sáksa | Jap.: sagasu | |
| na-sójka | Sve.: söka | |
| na-jáśka | trovi | Rus.: искать [iskatj], Lit.: ieškoti + ablaŭto |
| na-tópa | Uzb.: topmoq (Tatr.: tobargha) | |
| na-káća | sendi | Keĉ.: kachay |
| na-tínda | Ling.: -tinda | |
| na-kâla | voki | Isl.: kalla [katla], Sve.: kalla, Nor.: kalle |
| na-kólima | TokP.: kolim | |
| na-kasúja | helpi | Ain.: kasuy |
| na-nátma | Sans.: nâtham | |
| na-síza | Zul.: -siza (Sva.: -saidia) | |
| na-kenála | koni | Ind.: kenal |
| na-métka | Mong.: мэдэх [medeĥ] + k | |
| na-képa | povi | Hung.: képes |
| na-móća | Rus.: мочь [moĉj] | |
| na-wéza | Sva.: -weza | |
| na-kísa | trinki | Sr.: quisi [kisi]® |
| na-píta | Rus.: пить [pitj] | |
| na-úpja | Keĉ.: upyay | |
| na-koánta | agi | Ĉeĥ.: konat (kun diftongo laŭ koáno "mano") |
| na-vepróna | Alb.: vepron | |
| na-kûla | aŭdi | Fin.: kuulla, kuule- |
| na-náka | Atkp.: nak, Tzel.: na? | |
| na-kveśníma | entrepreni | kunmetaĵo el kveś "sub" kaj na-níma "preni" |
| na-láwsja | malligi, malnodi | Gt.: lausjan |
| na-léjsa | solvi | Isl.: leysa |
| na-lípa | pagi | Sva.: lipa; Nub.: lipa |
| na-lópa | kuri | Pld.: lopen |
| na-tlója | Niv.: tloi- | |
| na-lúkima | vidi | TokP.: lukim |
| na-máta | Lit.: matyti | |
| na-lúkimèma | rigardi | TokP.: lukim + -em- |
| na-néza | Hun.: nézni | |
| na-újdza | Mong.: үзэх [üdzeĥ] | |
| na-mánaa | pensi | Hav.: manao |
| na-miéta | Fin.: miete „Gedanke“ | |
| na-nôna | Hav.: noo-noo | |
| na-máwda | bani | Lit.: maudyti |
| na-méda | scii | Mong.: мэдэх [medeĥ] |
| na-ríksa | Keĉ.: riqsiy | |
| na-véda | Slvk.: vedieť, Slov.: vedeti | |
| vî | Ĉeĥ.: ví | |
| na-mélsta | peti | Lit.: melsti |
| na-mójta | lavi | Rus.: мыть, мою [mytj, moju] |
| na-tváha | Mn.A.Ger.: tvahan (dvahan), Mez.A.Ger.: tvahen | |
| na-mótla | foti | Lit.: matyti + ablaŭto + l |
| na-mújda | vendi | Fin.: myydä |
| na-túnda | Nub.: tunda < Lug.: okutunda | |
| na-náwsta | dormi | Gr.: νυστάζω [nustázô], Lit.: snausti, Ltv.: snaust | na-nújka | Itelm.: nujku |
| na-núma | Nub.: núm | |
| na-svápa | Sans.: svápiti (svápnas) | |
| na-paníma | kompreni | Rus.: понимать [panímatj] |
| na-práta | Ltv.: pratu | |
| na-pásima | fermi | TokP.: pasim |
| na-píka | kuiri | Sva.: -pika |
| na-pítaja | ripari | Fin.: pitää |
| na-prása | demandi | Rus.: вопрос [vopros], Ger.: Frage |
| na-śéva | Bil.: šîw-, Kem.: šiw-, Kvr.: säw-, Dem.: šäw- | |
| na-pújta(#7) | restadi | Tup.: pytá |
| na-púkla | ludi | Keĉ.: pukllay |
| na-tógla | Mong.: тоглох [togloĥ] | |
| na-túda(#L) | Kor.: [tu.da] | |
| na-ráśta | skribi | Lit.: rašti (rašyti) |
| na-viéta | Vj.: viet | |
| na-séća | elekti | Turk.: seçmek |
| na-sélta | klarigi | Est.: selata/ma, -da |
| na-tokméda | el na-tóka kaj na-méda | |
| na-sẽma(#8) | forlasi | Tup.: sem (+ postp. suí) |
| na-sója | sekvi | Ĉer.: soi "sekva" |
| na-tsúŋa(#9) | Ĉin.(Gabl.): ts'ūng, Ĉin.: zhōng | |
| na-śíta | perdi | Ĉin.(Gabl.): šit |
| na-télma | mendi | Est.: tellima |
| na-záhha | Mong.: захих [zaĥiĥ] | |
| na-tôlka(#10) | traduki | Est.: tõlkima |
| na-vára | atendi | Hung.: vár |
| na-zíva | loĝi | Rus.: живу [ĵivu] |
Al la sekva ĉapitro
18.12.2023