Kitakujo 

Kazoj en la sudaj dialektoj de la Kitaka lingvo

- Kitaka kaj Tivad-Joźika-najbaraj dialektoj / Kit. va Tiv.-Joź.-somsédari ráźduri

	kazoj	Kitaka: 27	"Jop-akti"-dial. 28	"Doŋk-akti"-dial. 29	"Rav-akti"- kaj "Tojk-akti"-dial. 30	Esperante
1.	nom.	-	-	-	-	-
2.	gen.	-ni	-ni	-ni	-ni	de
3.	pos.	-de	-de	-de	-de	de, (-)ies
4.	part.	-so/-wak	-so/-wak	-wak	-wak	da
5.	dat.	-ge	-ge	-ge	-ge	al
6.	lat.	-ku	-ku	-ku	-ku	al
7.	ak.	-n	-n	-n	-n	-n
8.	abl.	-ket	-ket	-ket	-ket	de
9.	lok.1	-saj	-saj	-saj	-saj	ĉe, en, sur, …
10.	lok.2	-pi	-pi	-pi	-pi
11.	kom.	-ga	-ga	-ga	-ga	kun
12.	inst.	-pe	-pe	-pe	-pe	per
13.	ag.	-t	-t	-t	-t	de
14.	postp.	-l	-l	-l	-l	-
15.	transl.	-ksi	-ksi	-ksi	-ksi	ol
16.	benef.	-mut	-mut	-mut	-mut	por
17.	kaŭz.	-rajku	-rajku	-rajku	-rajku	pro
18.	es.	-dźot	-dźot	-dźot	-dźot	kiel
19.	ines.	-bep	-bep	-bep	-bep	en
20.	il.	-ben	-ben	-ben	-ben	en -n
21.	el.	-bes	-bes	-bes	-bes	de en, el
22.	superes.	-pep	-pep	-pep	-pep	super; (f) pri
23.	superl.	-pen	-pen	-pen	-pen	super -n
24.	del.	-pes	-pes	-pes	-pes	de super
25.	ades.	-tap	-tap	-tap	-tap	ĉe
26.	al.	-tan	-tan	-tan	-tan	ĉe -n
27.	abl.	-tas	-tas	-tas	-tas	de ĉe
28.	ekde.	X	-beràlku-pádzi	-ber	-ber	ekde
29.	laŭ.	X	X	-dordòro-pádzi	-dor	laŭ (loka)
30.	term.	X	X	X	-gamgugàmo-pádzi	ĝis
31.	temp.	X	X	X	-korSed nur en la urbetoj Búdi kaj Péśti (Ráv-akti).	dum, en, je

- Kitaka kaj Tivuka dialekto-ĉeno / Kitaka va Tivuka ráźdu-líano

	kazoj	Kitaka: 27	"Gorź-akti"- dial. 28	"Śwuć-akti"-dial. 29	"Dzab-akti"-dial. 28	"Turś-akti-" dial. 27	Esperante
1.	nom.	-	-	-	-	-	-
2.	gen.	-ni	-ni	-ni	-ni	-ni	de
3.	pos.	-de	-de	-de	-de	-de	de, (-)ies
4.	part.	-so/-wak	-wak	-wak	-wak	-wak	da
5.	dat.	-ge	-ge	-ge	-ge	-ge	al
6.	lat.	-ku	-ku	-ku	-ku	-ku	al
7.	ak.	-n	-n	-n	-n	-n	-n
8.	abl.	-ket	-ket	-ket	-ket	-ket	de
9.	lok.1	-saj	-saj	-saj	-saj	-saj	ĉe, en, sur, …
10.	lok.2	-pi	-pi	-pi	-pi	-pi
11.	kom.	-ga	-ga	-ga	-ga	-ga	kun
12.	inst.	-pe	-pe	-pe	-pe	-pe	per
13.	ag.	-t	-t	-t	-t	-t	de
14.	postp.	-l	-l	-l	-l	-l	-
15.	transl.	-ksi	-ksi	-ksi	-ksi	-ksi	ol
16.	benef.	-mut	-mut	-mut	-mut	-mut	por
17.	kaŭz.	-rajku	-rajku	-rajku	-rajku	-rajku	pro
18.	es.	-dźot	-dźot	-dźot	-dźot	-dźot	kiel
19.	ines.	-bep	-bep	-bep	-bep	-bep	en
20.	il.	-ben	-ben	-ben	-ben	-ben	en -n
21.	el.	-bes	-bes	-bes	-bes	-bes	de en, el
22.	superes.	-pep	-pep	-pep	-pep	-pep	super; (f) pri
23.	superl.	-pen	-pen	-pen	-pen	-pen	super -n
24.	del.	-pes	-pes	-pes	-pes	-pes	de super
25.	ades.	-tap	-tap	-tap	-tap	-tap	ĉe
26.	al.	-tan	-tan	-tan	-tan	-tan	ĉe -n
27.	abl.	-tas	-tas	-tas	-tas	-tas	de ĉe
28.	term.	X	-gam	-gam	-gam	X	ĝis
29.	krom.	X	X	-wujp	X	X	krom

Al la sekva ĉapitro
07.04.2016