Kitakujo 

Kiel aspektas parencaj lingvoj? / Kvaw teismátama máklari kéliri?

- Tivada

Kit. Tivada Kit. Tivada Esp-e
a e (apud ś) śaś śeś ses
e ė (antaŭ k,g,j) ek ėk du
ej ėj héjla hėjla tuta, maldifekta
oj aj (antaŭ n,m) ojn ajn unu
uj oj (antaŭ a)      
Kit. Tivada Kit. Tivada Esp-e
g dź (apud g,k kaj e,i)      
k ć (apud g,k kaj e,i) kek keć kvar
liŋ liñ nul
piŋ piñ kvin
ŋ- g- ŋa ga mi
Kit. Esp-e Tivada Esp-e Kitaka nomo
béri ekde -ber ekde àlku-pádzi
Kit. Esp-e Tivada Esp-e Kitaka nomo
béri ekde -ber ekde àlku-pádzi
dóre laŭ -dor laŭ (loka) dòro-pádzi
na-gáma veni -gam ĝis gugàmo-pádzi
Kit. Esp-e Tivada Esp-e
ántapi surfaco ánt(ap) sur
adándo spirito adan pri
álku komenco álke ekde
áŋka malvasta áŋke inter
ánsu favoro ánse por
na-béga fuĝi bėge for de
bílto parolado bílte pri
na-bóra bori bóre tra
ćáwpi centro ćáwpe meze en
na-ćúba halti ćúbe ĝis
na-dája doni daj al (done)
na-géja iri gėj laŭ (loka)
nôno pensaĵo nône laŭ (neloka)
na-stéja stari stėj apud
Kit. Esp-e Tivada anstataŭaĵo Esp-e
do ĝis gam (kazo); cúbe (pop.) ĝis
loŋ laŭ (neloka) nône (pop.) laŭ
ot de    

Al la sekva ĉapitro
© René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 08.09.2017