La Kitaka lingvo havas kelkajn verbajn prefiksojn, same kiel diversaj lingvoj, kiel ekzemple multaj hindeŭropaj lingvoj, sed ankaŭ kiel la hungara kaj mansia.
Ĉi tie aperas nur prefiksoj por lokaj detaloj. Aliaj jam videblas en la ĉefa paĝo pri verboj.
| Prefikso | Senco | Etimo | Ekzemplo | Senco |
|---|---|---|---|---|
| be- | pri- | Ger.: be- | nabedánja | pribati |
| dus- | mis- | Sans.: dus-, Gr.: δυσ- [dus] | nadusgéja | misiri |
| njo- | re- | Angl.: new [nju:] > Jap.: nyu [nju] | nanjonúrintja | renovigi |
| roz- | dis- | Pl.: roz- | narozpáda | disfali |
| Prefikso | Senco | Etimo | Ekzemplo | Senco | Komento | Modelo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ajs- | malantaŭ-, post- | Ltv.: aiz | naajzlópa | postkuri | prepozicio | diversaj |
| anć- | malsupren- | Toĥ.: añc 'unten' | naanćgéja | malsupreniri | adverbo | diversaj |
| ántar- | inter- | Ind.: antara, antar- < Sans.: antarā | naàntarstéja | interstari | prepozicio | diversaj |
| bej- | ĉe- | Ger.: bei | nabejésa | ĉeesti | prepozicio | diversaj |
| bek- | re-, retro- | TokP.: bek | nabekména | reiri | prefikso | |
| bel-(#G) | en- | Hung.: bél | nabelména | eniri | postpozicio | Hung.: be- |
| daŋ-(#G) | super- | Mn.Pr.: dângus, Dangus | nadaŋlénta | superflugi | postpozicio | diversaj |
| der- | tra- | Pld.: dörch | naderména | trairi | prepozicio | diversaj |
| des-(#G)(#1) | sur- | Pld.: Dœz, Sak.: Dähds | nadesména | suriri | postpozicio | Hung.: fel- |
| en- | en- | = | naengáma | enveni | prepozicio | diversaj |
| gu- | al- | Irl.: gu (gus), Skotg.: gu 'nach' | naguména | aliri | prepozicio | diversaj |
| is- | el- | Rus.: из [iz]; Lit.: iš (Brl.: z) | naisâka | elveturi | prepozicio | diversaj |
| kes-(#G) | inter- | Est.: kese | nakesdéta | intermeti | postpozicio | diversaj |
| ku- | al- | Pl./Slvk./Ma.Sor.: ku (A.Sor.: ke, Rus.: ко [ko]) |
nakulénta | alflugi | prepozicio | diversaj |
| kuj-(#G) | apud- | Kor.: kui | nakujdéta | apudmeti | postpozicio | diversaj |
| mat-(#G) | antaŭ- | Gr.: matí & Ind./Malaj.: mata | namatdéta | antaŭmeti | postpozicio | diversaj |
| ŋac(re)- | for- | Ind.: ngacir "forkuri, fuĝi" | naŋacésa | foresti | prefikso | diversaj |
| pojs- | Fin.: pois | napojsgéja | foriri | adverbo | ||
| sam- | kun-(#2) | Afr.: saam, Sans.: samam; Eg.: sm3 | nasamgérsa | kunlabori(#3) | adverbo | Ger.: zusammen- |
| su- | kun-(#4) | Lit.: su | nasugérsa | kunlabori(#5) | prepozicio | Ger.: mit- |
| up- | sur- | Pld.: up, (op) (Ndl.: op) | naupgéja | suriri | prepozicio | diversaj |
| zem- | sub- | Ltv.: zem | nazemćímba | subfosi | prepozicio | diversaj |
Al la sekva ĉapitro
07.09.2017