Dialektoj kaj parencaj lingvoj / rázduri va asmijatari kéliri
a) Jene kelkaj dialektaj trajtoj, kiuj diferencas de la normo
Tivuk-najbaraj dialektoj / Tivuk-somsédari ráźduri
RIM: Ne ĉiuj trajtoj de la Tivuka ĉi tie videblas! Kie?: Dzáb-akti, Túrś-akti
- okazas la jenaj ŝanĝiĝoj ĉe la vokaloj:
| Kit. |
dial. |
kit. ekz. |
dial. ekz. |
Esperante |
| o |
ow (antaŭ r,l) [k-u Tivuke: o > u (antaŭ r,l)] |
dor |
dowr |
kvar |
| oj |
uj (antaŭ n,m) |
ojn |
ujn |
unu |
| a |
o (apud ś, post b,p,w,v) |
śaś |
śoś |
ses |
| bat |
bot |
ok |
| ao |
ow |
gao |
gow |
naŭ |
- la konsonantoj ŝanĝiĝas jene:
| Kit. |
dial. |
kit. ekz. |
dial. ekz. |
Esperante |
| g |
dz (post i) |
|
|
|
| k |
ć (post i) |
dik |
dić |
dek |
| k |
q (antaŭ o,u) |
kum |
qum |
tri |
| t |
ţ [c] |
pit |
piţ |
sep |
| kit. |
esp-e |
dial. |
esp-e |
kit. nomo |
kie? |
| na-gáma |
veni |
-gam |
ĝis |
gugàmo-pádzi |
Dzáb-akti |
- la sufikso -aćk- ne sinonimas kun tân, ĉar ĉi tiu partikulo ne ekzistas ĉi tie
- -
Al la sekva ĉapitro
08.09.2017