Inversigo de morfemoj en la Kitaka lingvo

Inversigo / apvérteni

El	Al	Senco	Etimo	Ekzemplo	Senco
-mi	-im-	-et-	Gua.: -mi	bápimu^(#1)	paĉjo
pu-	-up-	-lignoplanto, -lignaĵo	Fin.: puu	svádupo^(#2)	glicirizo
pu-	-up-	-lignoplanto, -lignaĵo	Fin.: puu	tándjupo^(#3)	alumeto
zom-	môz-^(#4)	deci-	Ling.: zómi 'zehn'	môzśikáli	decilitro

#1: En dialekto bápumi, kie la genra finaĵo staras antaŭ la sufikso.
#2: Laŭ Ger.: Süßholz "glicirizo". Per plia sufikso el tio estiĝas svádupuwi "lakrico".
#3: Pruntetraduko laŭ Ger.: Zündholz.
#4: Dua tonemo pro mózo "nektaro".

El	Al	Senco	Etimo	Ekzemplo	Senco
kíri	-ikr-	-fiŝ-	Sum.: kir (gir)	kérmikro^(#1)	angilo
				kvánikri^(#2)	marvirino
				rúnikro^(#3)	manato
lájko	-ajlk-	tempo	Lit.: laikas	vápajlko	ferioj

#1: Laŭ Arm.: օձաձուկ [ōjajuk] 'eel' ("angilo"), el օձ [ōj] 'snake, serpent' ("serpento") kaj ձուկ [juk] 'fish' ("fiŝo"), Mong.: могой загас [mogoj zagas] 'eel' ("angilo") kaj Naŭ.: coamichin 'eel' ("angilo").
#2: Pli malpli inspirita de Naŭ.: cihuātlācamichin.
#3: Laŭ Naŭ.: tlacamichin 'manatee' ("manato"), el tlacatl 'person' ("homo") kaj michin 'fish' ("fiŝo").

Kitake	Senco	Etimo	Ekzemplo	Senco
-ajś-	-infano, -fil(in)o	Sr.: yaazu [jâŝi]®	Paol-ajśu	Paŭlo-filo
-awl-^(#1)	-ind-	Hung.: -való	lúbawla^(#2)	aminda
-edv-	-end-	Esp.: deva	líbedva	pagenda
-erd-^(#3)	-al- (bot.)	Slov.: red	áwsnerdori	urtikaloj
-ips-	-grafio	Rus.: писа́ть [pisátʹ]^(#4)	èltipsi	biografio
-ujk-	-ilion-	Ceb.: yukot 'million' ("miliono")	nálujko	kvariliono (10^6*4=10²⁴)

#1: Varianto -alv-. Normlingve -odn- "-ind-".
#2: Varianto lúbalva "aminda". Normlingve lúbodna "aminda".
#3: Rilatas iel al réndi "ordo", el Hung.: rend kaj Alb.: rend, kiuj estas pruntaĵoj el slavaj lingvoj, same kiel Rum: rând 'Zeile' estas la bazo por rújndo "linio (teksto)".
#4: Parencas Lit.: piešti (el kio estiĝis na-piéśa "desegni") kaj Pr.Nord.: ᚠᚨᛁᚺᛁᛞᛟ [faihido] "mi pentris" (el kio estiĝis na-fájha "pentri").