Fotado en la Kitaka lingvo

Fotado / mótleni, àrgizúrgeni

àrgihúpo^(#1)	foto	Vask.: argi + Lao.: ຮູບ [hūp] (Taj.: รูป [rûup])	na-àrgihúpa	foti	àrgihúpelo	fotilo
àrgizúrgo^(#1)		Vask.: argi + Mong.: зураг	na-àrgizúrga		àrgizúrgelo
mótlu^(#2)		Lit.: matyti + l + ablaŭto a o	na-mótla		mótlelo^(#3)
hupsearo^(#4)	kamerao	kunmetaĵo el húpo "bildo" kaj searu "maŝino"	àrgihupsearo^(#5)	fotoaparato, fotilo	êlzúrgosearo^(#6)	filmkamerao, filmilo
pilémi	filmo	Ind.: pilem	na-piléma	filmi
sivéti	koloro	Rus.: цвет [cvet]
der-mótlo^(#7)	diapozitivo	v-u supre
kajlmátlo^(#8)	foto de proksima distanco	kunmetaĵo el kájla "proksima" kaj mátlo "bildo"
kílatu	fulmo	Ind.: kilat	na-kílata	fulmi
pítlemsi^(#9)	akumulatoro	Fin.: pitää^(#10) + l
umém-pítlo^(#11)	baterio	Sva.: umemi + vidu supre + l
írko	negativo	Fin.: ilkeä + sonŝanĝo l al r
póni	pozitivo	Tok.: pona

#1: Laŭ Fin.: valokuva (el valo kaj kuva), Mong.: гэрэл зураг [Laŭ la artikolo зураг], Isl.: ljósmynd, Hung.: fénykép, Ger.: Lichtbild.
#2: El tio deriveblas ekz. motlípsi "fotografio", motlípsaso "fotografaĵo", motlipserju, -i "fotografo, -ino" (mallonge mótlerju, -i "fotisto, -ino").
#3: Longa formo motlípselo "fotografilo".
#4: Laŭ Isl.: myndavél 'camera' ("kamerao").
#5: Laŭ Isl.: ljósmyndavél.
#6: Parte laŭ Isl.: kvikmyndavél 'video camera' ("filmkamerao, vidkamerao, videokamerao").
#7: Laŭvorte "trafoto".
#8: Laŭ Isl.: nærmynd 'close-up' ("foto de proksima distanco").
#9: El na-pítla "akumuli".
#10: Tiu vorto havas tiom multe da signifoj, ke el ĝi estiĝis na-pítaja "ripari", na-pítja "ŝati"; na-pítea "teni".
#11: Laŭ Ĉin.: 电池 (電池) [diànchí].
#S: Jen plia ekzemplo de sencoŝanĝo.

Vidu ankaŭ la ĉapitron pri filmado.