Kitakujo 

Telefono / vèjtetókelo

-eni	-(ad)o	Rus.: -ение [enie]
na-kâla	voki	Isl.: kalla [katla][kadla]	na-hujkâla, huź na-kâla(#1)	revoki
na-kólima		TokP.: kolim	na-hujkólima, huź na-kólima(#1)
na-tóka	paroli	TokP.: tok	tókeni	parolado
tálu	numero	Pl.: Tahl	tàlu-búku(#2)	telefonlibro
viéśa	publika	Lit.: viešas

• #1: La dua varianto similas pro la konverbo iomete al Mong.: буцааж дуудах [bucaaž duudaĥ] 'zurück rufen' ("revoki"). Alia konverba kombino estas kâlaź na-gámintja, kólimaź na-gámintja "voke venigi", inspirita de Mong.: дуудаж ирүүлэх [duudaž irüüleĥ] 'heranrufen' ("voke venigi").
• #2: Laŭvorte: "numero-libro".

Specoj de parolado

àntargeráda tókeni	interurba parolado	Ind.: antar- + Rus.: город, град [górod, grad] + TokP.: tok + sufikso
pjása tókeni	loka parolado	It.: piazza, Kr.: pjaca + v-u supre
engúa tókeni	enlanda parolado	= + Ĉin.: 国 [guó] + v-u supre
enmápa tókeni		= + Map.: mapu + v-u supre
isgúa tókeni	eksterlanda parolado	Rus.: из [iz] + Ĉin.: 国 [guó] + v-u supre
ismápa tókeni		Rus.: из [iz] + Map.: mapu + v-u supre

Specoj de telefono

púlelma vèjte- tókelo	monera telefono	Geo.: puli, Uzb.: pul + Hung.: elem + v-u malsupre
símu	telefono	Sva.: simu & Isl.: sími	źèpo-símu	poŝtelefono
			tolsímu(#1)
uméma tókelo, umèm-tókelo(#2)		Sva.: umeme + TokP.: tok + sufikso	źèpo-umèm-tókelo
vèjtetókelo(#3)		Ger.: Weite + TokP.: tok + sufikso	źèpo-vèjte- tókelo
źèpo-símu	poŝtelefono	Hung.: zseb [ĵeb] & Turk.: cep [ĝep] + Sva.: simu & Isl.: sími
źèpo-vèjte-tókelo		Hung.: zseb [ĵeb] & Turk.: cep [ĝep] + Ger.: Weite + TokP.: tok + sufikso

• #1: Laŭ Isl.: farsími 'mobile phone' ("portebla telefono").
• #2: Parte laŭ uméma nóhu "komputilo", laŭvorte "elektra cerbo".
• #3: Laŭ Ger.: „Fernsprecher“, Ltv.: tālrunis, Hin.: dūr-bhāš.

V-u ankaŭ sub mono,

Al la sekva ĉapitro
10.05.2025