Kitakujo 

Dialektoj kaj parencaj lingvoj / ráźduri va asmijatari kéliri

a) Jene kelkaj dialektaj trajtoj, kiuj diferencas de la normo

"toka-me-dialekto" / "toka-me"-ráźdu

Modalaj sufiksoj #1
Kit. Esp-e Dial. Esp-e
dów-om-o dubo -dûm- mi dubas pri la diraĵo
jakína certa -jakn-, -jaŋ- mi certas pri la diraĵo
na-ćúva resti, postresti -ćuv- daŭre
dápo sensencaĵo -dap- sensence, sencele
déjlo parto -del- (nur) parte
díno tago -din- tage, tut-tage
na-díva spekti -div- mi spektis la diraĵon
na-djáma aŭdaci -djam-, -dźam- aŭdace
lit iomete -lit- iomete
lójba gaja, bonhumora -lojb- gaje, volonte
na-lúla supozi -lul- supoz(ebl)e
na-mága plaĉi -mag- plaĉe, kun plaĉo
na-málua honti -malu-, -mawl- hontinde
hímo dezirego, avido -him- avide
na-hoaka trompi, erarigi -hoak- trompe, erarige
na-hójga ĝoji -hojg-, -hoj- ĝoje
hójta ĝusta -hojt- ĝuste
na-hôva ŝati -hov-, -how- ŝate

Al la sekva ĉapitro
© René Philipp - Bilnjobíru Àdvodóstu, 08.09.2017