Kitakujo 

Muziko / zéni

a) Ĝeneralaj esprimoj / sómari bájiri

na-aójdia kanti Gr.: áoidiáô    
na-giéda Lit.: giedóti(#1) giédo kanto
na-láwla Fin.: laulaa (laulu) láwlu kanto
ćégi aldo Enc.: č´eg 'Stimme' ("voĉo")    
dénko kanto, kanteto Pld.: Dönken na-dénka kanti
drúnju(#2) sono Gt.: drunjus na-drúnja soni
gájdi melodio Lit.: gaidà(#3)    
golóso voĉo Rus.: голос [golos]    
ipóni Sr.: ipon (Pl.) ipoza [ipoŝa]®    
kólu Heb.: kol > Jid.: kol    
grómka laŭta Rus.: громкий [gromkij] angrómka mallaŭta
pû-(#4) muziko; sono; ... Gua.: pu pûdánjelo(#5) perkutinstrumento, frapinstrumento
pûelo(#6) muzikilo
pûklídolo(#7) piano
pûklúci(#8) tamburo
pûkríwsto(#9) grinceca muzikaĉo
pûnóglo(#10) klefo
pupûo(#11) lignoknaro
pûsili(#12) kordo
pûśáptolo(#13) orgeno
pûtiki(#14) taktobastono
zárdu(#15) kanto(#16) Oset.: зард [zard] 'Lied, Gesang'
("kanto, kantado")
na-zárda kanti
zéni muziko Hung.: zene zénerjo muzikisto
zvónko tono Rus.: звон [zvon] + k zvònko-párkeśo tonalteco

b) Iloj kaj aĵoj / élori va ásori

drùnju-lápśi(#1) gramofondisko(#R),
vinildisko(#R),
ebonita disko(#P),
vinila disko(#P)
Gt.: drunjus + lápsa "plata"    
jóko fluto Ĉin.(Gab.): ‎龠 yok [jok] (Ĉin.: ‎龠 [yuè]) na-jóka fluti
nándi harpo Kvn.: ñande [n'ande] <Ety (ÑGAN/ÑGÂNAD)>(#2)    
pédjo tamburo Enc.: ped'e´ na-pédja tamburi
tlócti-pû-mêso(#3) piano Ma.Sor.: tłocyś + t
+ Gua.: pu
+ Gua.: mes, mês
   

c) Partoj / déjlori

klído klavo Heb.: קליד [klid] klídolo klavaro
láro kordo Arm.: lar    

d) Notoj ktp. / kíntori

kínto noto (muz.) Enc.: kino-t' 'singen' ("kanti")
zvònkorúśi(#1) tonalo Rus.: звон [zvon] + k + Lit.: rūšis

Al la sekva ĉapitro
26.11.2021