Kitakujo 

Parencaro / aśmíjatolo, mâklolo

a) Grupoj / ólpiri

aśmíjato parenco Sr.: azmiiyat [aŝmîjat]®
mâklo(#1) Maj.: makil
kézmo popolo Lik.: qezMmi, kezMi
láo Gr.: λαος [laos] > Kopt.: laos(#2)
kóptimo persono Sr.: cooptim [kôptim]®
sijáwi(#3) Ĉer.: si-yv-wi [sijąŭi]
kújni generacio Mn.A.Ger.: kunni, Mez.A.Ger./Mez.Pld.: künne,
Pld.: Künne, Gt.: kuni
nípo tribo; klano, parencaro,
familiaro
Cig.(Lov.): nipo 'Stamm, Sippe'
ólpi grupo Mi
rúwu tribo Kaz.: ruw
ubóko Knjr.: ubwoko
sájmi familio Ltv.: sàime
táwti(#4) nacio Lit.: tautà, Ltv.: tauta

b) Ĝeneralaj esprimoj / sómari bájiri

ásli praulo Ind.: asli
bâmbi(#1) bebo Sng.: bámbi (en: tó bámbi 'Vater eines Neugeborenen')
bámbo infano It.: bambino
bárno Isl./Nor./Gt.: barn(#2)
jâśi(#3) Sr.: yaazu [jâŝi]®
dadrúno(#4) adolto, (ĉtl.) plen-
kreskulo
Lit.: didelis & Kart.: didi & Ĉin.: [] + Keĉ.: runa
daréno Ĉin.: 大人 [dàrén]
déjbâmbi suĉinfano Ltv.: dēt, dēju + Sng.: bámbi (en: tó bámbi 'Vater eines Neugeborenen')
déjuli suĉknabino Ltv.: dēt, dēju + sufikso -ul-
déjulu suĉknabo
dóstu, -i amiko, -ino Tur./Pŝt./ Hin.: dost
hewrúnu, -i(#5) Fin.: hyvä, Est.: hea + Keĉ.: runa
dvíso malamiko Sans.: dvis
gúmo(#6) homo Gt.: guma, Mn.Angl.: gumo
gúmolo homaro
íśi virino Heb.: iŝa, 'iŝâ(h) > Jid.: ísche & Kiĉ.: ixoc [-ŝ-], Ĉon.: ixik [iŝik]
kváni Tonkawa: kwân(#7)
záni Per.: زن [zan](#7)(#8)
miásu junulo, juna viro Lat.: mās & Fin.: mies
nájni virino; damo Fin.: nainen
náru viro Heb.: na^ar & Sans.: nar, Pli.: nara-, naro
néjti knabino Fin.: neiti
néski Vask.: neska
pójki derivaĵo el pójku
ŋóbo(#9) ĝemelo Sng.: ngbɔ́ (en: tà ngbɔ́ 'Mutter von Zwillingen')
poáni sinjorino Lit.: ponià, Pl./Slvk./Ukr.: pani
poánu sinjoro Lit.: ponas, Pl./Slvk./Ukr.: pan
pójku knabo Fin.: poika, Ltv.: puika, Sve.: pojke
śúru Eg.: šúre
rúno(#10) homo Keĉ.: runa
rúnu(#10) viro
tájno unue naskiĝinto Ajm.: tayna
tóto(#11) infano, infaneto Sva.: mtoto

c) Familianoj / sájmezori

2 generacioj antaŭe / ek kújniri píraw

níni, nínu(#1) avino, avo Ind./Bal.: nini, Turk.: nine
nóni, nónu(#2) It.: nonna, nonno

1 generacio antaŭe / ojn kújni píraw

átah patro, paĉjo Hur.: at·aj, Ur.: atǝ & Gt.: atta, Het.: atta-, Gr.: atta, Lat.: atta, Alb.: át/ë, -i
bápu patro Ind.: bapak, Bal.: bapā, Hin.: bap
tátu Juk.: tat & Jid.: táte < Ukr.: тато [tato], Pl.: tata, tato, tatuś & Kos.: u|tata [1a, oo],
Ling.: tatá, Oŝiŭ.: tate & Dak.: taata
dźánulo(#1) gepatro Sans.: jan [ĝ-] + sufikso
téjto mikso el tátu "patro" kaj éjdi "patrino"
éjdi patrino Mez.A.Ger.: eide(#2)
mámi Ger.: Mami, Jid.: máme, Lit.: mama, Ukr.: mama & Knjr.: mama,
Sva.: mama, Ndbl.: u-mama, Kos.: u|mama
nâni, nânu(#3) onklino, onklo Gr.: nénnas/nánnas, nánna/nánnê, Cig.: nano
ćóźu onklo Kom.: чож (Udm.: чüж)
tídu onklo (pli juna frato
de patrino)
Nen.: tide(#4)

Sama generacio / séma kújni

áhhi, áhhu fratino, frato Ar.: ach, Heb.: aĥ & Mong.: ax [ah], Kaz.: agha
véli, vélu Fin.: veli & Alb.: vëllá-i
aśáki, aśáku kuzino, kuzo Sr.: azáac [aŝâ´k]®
háju edzo Kopt.: hai < Eg.: h3jj 'Ehemann' ("edzo")
lubrúno(#1) geedzo Rus.: любить [ljubitj] + Keĉ.: runa
njási, njásu edzino, edzo Mŝt.: ñasi'i
śáti, śátu Tling.: šAt(#2) 'wife' ("edzino")
sambírulo(#3) gefrato Afr.: saam, Sans.: samam > Ind.: sama + Mn.Irl.: biru + sufikso
semtéjtulo(#4) Ain.: sem & TokP.: sem + vidu supre
údo Ĉer.: udo, u-do

1 generacio sekve / ojn kújni sójaw

dóhtri(#1) filino Per.: دختر [dochtar], Pld.: Dochter, Mn.Pld.: dohtar, Mn.Angl.: dôhtar, dôhter
húni. Ket.: hun(#2)
tóni Tik.: ton
núsi bofilino Avr.: nus, Tind./And./Krt.: nusa, Bcb./Ĉeĉ./Ing.: nus
sájnu, sájni nevo, nevino Mŝt.: sajin
pásunjo(#3) ido, posteulo Alb.: pas, Per.: [paß] + Keĉ.: uña
súnu filo Lit.: sūnùs, sūnūs, Sans.: sûnús, Gt.: sunus, Mn.A.Ger.: sun(u), Mn.Pld./Mn.Angl./Mn.Frs.: sunu
ténu Tik.: ten

2 generacioj sekve / ek kújniri sójaw

anúku, anúki nepo, nepino Lit.: anūkas
ćúću, ćúći Ind.: cucu [ĉuĉu]
táwino genepo Lng.: tawin

d) Rilataj terminoj / bécari

na-dźána(#1) generi Sans.: jan-, Pli.: jana
pa-hája senedza Kopt.: hai < Eg.: h3jj 'Ehemann' ("edzo")
pa-njása senedz(in)a Mŝt.: ñasi'i
pa-śáta senedzina Tling.: šAt 'wife' ("edzino")
ójnći, ójnću orfino, orfo Mong.: ɵнчин [ɵnĉin]
sísno(#2) virgulino Cig.(Lov.): sisno, (Burg.): sisni < Hung.: szűz
sjétni, sjétnu(#3) vidvino, vidvo Snĉ.: sye?tën

e) Afiksoj / gubánduri

Prefiksoj / pìrebánduri

asli- pra- Ind.: asli àsli-nónu praavo
gi- ge- Son.: gi gisájnori genevoj
kes-(#A) meza Fin./Est.: keskus, (Hung.: közép) kes-súnu, kes-ténu meza filo
mo- -ano Cv.: mo- mo-sájmu, mo-sájmi familiano, familianino
ne- -in- Enc.: ne, nä, nê ne-súne filino
nor-(#A) juna Est.: noor & Arm.: nor nor-dóhtri, nor-tóni (pli) juna filino
sean-(#A) maljuna Irl.: sean [ŝän], Lit.: senas, Lat.: senex, Sans.: sanas seàn-ténu (pli) aĝa filo
svi- bo- Ger.: Schwieger- svi-bápu bopatro
úbaj- duon-(#1), stif-(#2) Drg.: ubaj ùbaj-tóni duonfilino

Sufiksoj / pasbánduri

Normale, do antaŭ la genrosufikso / mótlaw, hat píresaj tla kìni-pasbándu
-eć- -id- A.Sor.: -eć- slónjo elefantido
-ok- Rus.: -ёк [-ok] rúnoko homido
-unj- Keĉ.: uña mícunjo katido
-ek- -et- Rus.: -ек [ek] bárneko infaneto
-im-(#1) Gua.: -mi(#2) tónimi filineto
-ez- -an- It.: -ese, Ger.: -ese/-esin Kitákezi Kitakanino
-ies- Fin.: mies Kitákiesi
-iti -njo Mi Émiti Emnjo
-oćku -ĉjo Hung.: -cska, -cske Rúdoćku Rudĉjo
-uśu Pl.: -uś(#3), Rum.: -uș(#3a) Rúduśu
-oś-(#4) bo- Hung.: -os- [oŝ] bápu(#5) bopatro
-ujz- -naskito Tur.: -üz- ékujzo(#6) ĝemelo
Post la genrosufikso / pássaj tla kìni-pasbándu
Karesformoj
-ama(#1) panjo Tam.: ammaa Íti-ama panjo Itino
-apja(#1) paĉjo … Tulu.: appa, appè, Tam.: appaa Mónu-apja paĉjo Monuo
Ĝentila formo
-cin(#2) kara Naht.: -tzin Rénucin kara Reneo
Tempaj formoj
-kwe iama, eksa Gua.: -kue (-ngue)(#3) dóstu-kwe eks-amiko
-raŋ estonta Gua.: śáti-raŋ fianĉino (edzino-estonta)
Etiga formo
-mi(#4) -et- Gua.: -mi(#5) bápumi(#6) paĉjo

Al la sekva ĉapitro
06.11.2021