Kitakujo 

Skribi kaj legi / na-ráśta va na-ćíta

a) Agoj / téndori

RIM: Detalojn pri la ĉitieaj vortoj vi povas legi en paĝo pri distingaj vortoparoj.

na-ćíta legi Rus.: читать [ĉitatj], Ukr.: чита́ти [tschytaty], Slvk.: čitať, Rum.: citi
na-dúga Kant.: dug6(#1)
na-ráśta skribi Lit.: rašti(#2)
na-viéta Vj.: viêt

b) Iloj / élori

ábru plumo Ak.: abru
túpru Niv.: tup-r // thup-r
ábr-edlo plumingo Ak.: abru + sufikso
túpr-edlo Niv.: tup-r // thup-r + sufikso
cérzo(#1) krajono Hung.: ceruza
ráśt-elo skribilo Lit.: rašti + sufikso
viételo Vj.: viêt + sufikso

c) Aĵoj / ásori

bánci listo Km.: banci
samráśtu(#1) Afr.: saam + Lit.: rašti
bénzi kajero Ĉin.: 本子 [běnzi]
bóci litero Mi
bócolo(#2) alfabeto Mi + sufikso
búko, búku(#3) libro TokP.: buk, Ind./Malaj./Sva./Ĉĉv.: buku,
Ling.: búku, Mand.: bukoo, …
gubócu diakrito Laŭvorte al-litero
itóni gazeto Heb.: iton (m)
kértu papero Ind.: kertas
mêlni(#4) inko Geo.: melani 'Tinte' (Geo.: samelne 'Tintenfaß')
ráśtuso Lit.: rašti + sufikso (el Mong.: ус [us])
pláto(#5) folio Ger.: Blatt, Toĥ.A: pält, Toĥ.B: pilta
ràśtejni grafemo Lit.: rašti + Mn.Lat.: oinos, Gl.: oinos, Mn.Irl.: oín, (ôen), Dgsp.: oin-o-, -a-,-ata + ablaŭto
viétejni Vj.: viêt + vidu supre
ràśto-sémno skribosigno Lit.: rašti + Cig.(Lov.): semno, (Pl.) semnura
vièto-sémno Vj.: viêt + Cig.(Lov.): semno, (Pl.) semnura
sémno signo Cig.(Lov.): semno, (Pl.) semnura
sójnu letero Kant.: sên3 [ö](#6)
tóju(#7) Vj.: thơ
tiépi dokumento Ĉin.(Gab.): [tiep] (Ĉin.: [dié], Kant.: dip6)
tisiéti alineo Ĉin.(Gab.): [tsiet] (Ĉin.: () [jié], Jap.: せつ [setsu], Vj.: tiết)
tókomo(#8) frazo TokP.: tok
vàkti-ráśto(#9) ĵurnalo Per.: vaǧti, Ind./Malaj.: waktu, Nub.: wákti, Ar.: wakt,
Alb.: vakt-i, Turk.: vakıt, Uzb.: vaqt(#10) + Lit.: rašti

Al la sekva ĉapitro
26.11.2021