Kitakujo 

Kiel oni amas Kitak-lingve? / Kvaw ŋuj telúba Kitákapi?

gnéso(#1) sekso Irl.: gnéas
hhújsu(#2) Mong.: хүйс [xüjs]
hao ami Ĉin.: hào
na-lúba Rus.: любить [ljubitj], Ukr.: любити [ljuby_ty]
na-májta Vask.: maite
kíni sekso; genro Isl.: kyn [kin]
lémpi(#3) amo Fin.: lempi
riéko volupto Km.: រាគ [riək]

a) Mi amas vin.

Ebeno ojtáki kiu al kiu kve kvege formoj / ŋúpiri Komentoj
tre ĝentile óće milájsaw - - Ŋa kámin telúba-sùra. ĉiu pronomoj en unua rango
ĝentile milájsaw - - Ŋa kámin telúba.
neŭtre majdójsaw viro al virino náru íśige Mu telúba tin. ĉiuj pronomoj en dua rango
virino al viro íśi náruge Mi telúba tun.
viro al viro náru náruge Mu telúba tun.
virino al virino íśi íśige Mi telúba tin.
slange áŋlaw viro al virino náru íśige Áku telúba sin. ĉiuj pronomoj en tria rango
virino al viro íśi náruge Áki telúba sun.
viro al viro náru náruge Áku telúba sun.
virino al virino ísi ísige Áki telúba sin.
salope láhhnaw - - Telúba-k-se. v-u ĉe Transicionaloj

b) Agoj / téndori

búsi kiso Turk.: buse & Per.: بوسه [buse] na-búsa kisi
ćóku Hung.: csók [ĉo:k] na-ćóka
na-ergáma(#1) ĉuri el er- + na-gáma "veni" nagr¸áma(#2) ĉuri
na-erdójda(#1) el er- + na-dójda "veni" nadr¸ójda(#2)
na-gi-lájga gekuŝi Son.: gi + Mn.Irl.: laigim, laigid    
na-gláska tuŝeti(#3), glatumi(#4); karesi(#3)(#4) Pl.: głaskać gláski tuŝeto; kareso
na-jépta doti Alb.: jep + t jépto doto
na-kimśída ejakuli Ĥan.S: kim + Mong.: шидэх    
na-láska karesi Rus.: ласка́ть [laskát'] láski kareso
na-mílva Blg.: милвам [milvam] mílvi
na-máhha tuŝi Ĉjn.: max- [-h]®    
na-snérta Isl.: snerta    
na-tóhna Az.: toxunmak    
na-póra koiti Gua.: poro'u (a)    
na-púśa fiki TokP.: puspus (dup.>-, s>ś)    
na-lùbo-ténda(#5) amori Rus.: любить [ljubitj] + Sva.: -tenda    
na-lùbo-púkla(#6) Rus.: любить [ljubitj] + Keĉ.: pukllay    
na-lùbo-tógla(#6) Rus.: любить [ljubitj] + Mong.: тоглох [togloĥ]    
na-lùbo-túda(#6) Rus.: любить [ljubitj] + Kor: tuda    
na-néka kopuli Eg.: nk [nek]    

c) Ecoj / éśori

kíkta graveda Sr.: quiiquet [kîket]® kíktuli gravedulino kíkteśo gravedeco
lúbodna aminda Rus.: любить [ljubitj], Ukr.: любити [ljuby_ty] + sufikso lúbodnuli amindulino lúbodnulu amindulo
májtodna Vask.: maite + sufikso mátjodnuli mátjodnulu
Pri genroj kaj seksoj
àndenigújsa(#M) transgenra   àndenigújsulo(#M) transgenrulo    
śpûlnigújsa(#M) cisgenra   śpûlnigújsulo(#M) cisgenrulo    

d) Uloj / Úlori

Survoje al edzeco
haodóstu, -i koramiko, -ino kunmetaĵo el hao "ami" kaj dóstu, -i "amiko, -ino"
źédlu, -i(#1) fianĉo, -ino per ablaŭto el na-źáda "promesi" kaj etimologia participo na-meźédla, na-źédlintja fianĉigi
nurśátu, -i novedzo, -ino kunmetaĵo el núra "nova" kaj śátu, -i "edzo, -ino"
śátu, -i edzo, -ino Tling.: šAt(#3) 'wife' ("edzino")
Survoje el edzeco
sjétni, sjétnu(#2) vidvino, vidvo Snĉ.: sye?tën

Laŭ genroj kaj seksoj

ansemkínajpulo malsamseksemulo śonkíŋulo heteroseksualulo
dowkínajpulo ambaŭseksemulo snewkíŋulo biseksualulo
dvéra(#1) kvíra dvérulo kvirulo
nar-tóŋu(#2) gejo    
semkínajpulo samseksemulo nujnkíŋulo homoseksualulo
úle(#3) neduuma persono    
zan-tóŋi(#4) lesbanino    

e) Laboro (?)

hójgiśi(#1) prostituitino, putino kunmetaĵo el hójgo "ĝojo" kaj iśi "virino"
kúltapuli ĉiesulino kunmetaĵo el kúle "ĉiu", -tap "ĉe; de(#2)" kaj sufikso

Al la sekva ĉapitro
04.03.2024