Kitakujo 

Publikaj institucioj / viéśari bújgori

a) Ĝeneralaj esprimoj / sómari bájiri

âmpu-pláto(#1) formularo Ger.: Amt + Ger.: Blatt, Toĥ.A: pält, B: pilta
bírajko naskejo Mn.Irl.: biru + sufikso
bìretjeni-tívi naskiĝ-tago v-u supre + sufikso + Arm.: tiv
cími adreso Hung.: cím
ćánjo leĝo Vj.: chánh
ćiépu legitimilo v-u malsupre
dáno dato Ser.: дан [dân] 'Tag'
dîni(#2) religio Turk./Tatr.: din, Sva.: dini
gátu strato Lit.: gatvė, Sve./Isl.: gata, Fin.: katu
gérsajko laborejo Isl.: gera + s + sufikso
gérśomi profesio v-u supre + ś- + -om- (var. de -um-)
gugámeni alveno Irl.: gu + Sans.: gam- + sufikso
gúo lando Ĉin.: guò, guó
mápu Map.: mapu
hhórgo malpermeso Mong.: horig
lárimeni permeso TokP.: larim + sufikso
na-lêŋa(#3) vojaĝi Tlng.: leng
na-máśa Eg.: maš*
námi nomo Ger.: Name & Turk.: nam
rínu Eg.: rin
séno Bur.: sen-, sen-As, Tling.: sen, Vask.: i-zen
na-ondála malpermesi Alb.: ndal
na-tílta Hung.: tilt
rájo civitano Sva.: raia
sàjmi-stóju(#4) civila stato Ltv.: sàime + Rus.: стоять [stajátj]
síslo distrikto Isl.: sýsla
táwteśo nacieco Lit.: tautà, Ltv.: tauta + sufikso
tiápo pasporto Ĉin.: tiep
tiépi dokumento
tójreześo ŝtataneco Mong.: төр [tör] + sufikso
tójrieseśo(#5)
zemráśti subskribo Ltv.: zem + Lit.: rašti
zívajko loĝejo Rus.: живу [ĵivu] + sufikso

V-u ankaŭ sub peto, danko, Jes ne,

b) Dogano / húdo

húdo dogano Ind.: had 'Grenze' + ablaŭto a u
húderju, -i doganisto, -ino vidu supre + sufikso

c) Financa oficejo / púluma âmp-ajko

kódi imposto Sva.: kodi
púluma financa Geo.: puli, Uzb.: pul + -um-

V-u ankaŭ sub mono,

d) Justico /

na-bráta juĝi Gl.: bratu (Irl.: bráth) bráterju
bráto
brátajko
juĝisto
juĝo
juĝejo
na-dáŋta puni Brm.: dangta dáŋto puno
jáli puno Mong.: jal na-jála puni

e) Polico / dźùrmo-âmperjolo

árnibeśo sekureco Gt.: arniba 'sicher' + sufikso
dźùrmo-âmpajko policejo Mong.: dźuram 'Ordnung'
dźùrmo-âmperjo policisto
hhéśo krimo Tlng.: HeS [ĥeş]

Al la sekva ĉapitro
04.10.2018