Kitakujo 

Veturiloj / âkelori

a) Manieroj / kváwori

na-âka(#1) veturi Isl.: aka
na-dóra Tib.: dro, dru
na-tráda Cig.(Lov.): trád-el (Prät.) trad-as
na-lénta flugi Fin.: lentää
pjaŋ Brm.: pyang [pjang]
na-lêŋa(#2) vojaĝi Tlng.: leng
na-máśa Eg.: máš*
na-tába Jap.: tabí
na-engéja eniri Esp-o/Hisp.: en, Gr.: εν [en] + Ger.: gehen, Jid.: gejn
na-isgéja eliri Rus.: из [iz] + Ger.: gehen, Jid.: gejn
na-ćúba halti Km.: tschu'b
na-tókśa transporti Lak.: tokšú (1. p. sg. towákšu)

b) Iloj / élori

Aeraj / Kóŋari

lèntmaśíno flugmaŝino Fin.: lentää + Esp-o: maŝino, Ger.: Maschine

Relaj / jólari

krèto-vâtu(#1) metroo Pl.: kret + Sva.: -vúta + ablaŭto a u
rútu vagono Fin./Lit.: ratas, Ltv.: rats, Ger.: Rad [rat] + ablaŭto a u
vâtu(#2) trajno Sva.: -vúta + ablaŭto a u

Riveraj kaj lagaj / Rékari va tóvari

féri pramo Jap.: feri
gémi ŝipo Turk.: gemi
návi Pli.: nâvâ
látko boato Cig.(Lov.): ladiko (Pl.) ladikura
ràtvo-látko sav-boato Pl.: ratować, Jid.: rátewen + v-u supre

Strataj kaj vojaj / gátari va derógari

áwto aŭto A.Sor.: awto, Esp-o: aŭto, Ger.: Auto, Slvk.: auto
bèsi-irógu(#1) Ind.: besi & Enc.: bese + Enc.: irog
páwasi Keĉ.: paway + s(#2)
búso buso Esp-o: buso, Ger.: Bus
itókśu Lak.: itókšu
gaśáwto taksio Luv.: gaši- + Esp-o: auto, Ger.: Auto
irógu sledo Enc.: irog, irogo
kihéri ruldomo Rom.: kher 'Haus'
nàśti-âkelo ŝarĝaŭto Lit.: naštà + Isl.: aka + sufikso
rùno-âkelo person-aŭto(#3) Keĉ.: runa + Isl.: aka + sufikso
snewráto(#4) biciklo Eg.: snéwe + Fin./Lit.: ratas

c) Partoj / déjlori

áksi akso Ger.: Achse [aksë]    
akúno fenestro Fin.: ikkuna, akkuna, Est.: aken,
Rus.: окнó [akno]
   
càsu-liáno neĝoĉeno Mong.: [cas] + Ĉin.: liàn    
dâko(#1) tegmento Sur.: daki, Pld.: Dack (Ger.: Dach)    
śketelíkwi Snĉ.: šq´ëtëliqw    
dvári pordo Sans.: dvâr, dvâra, dvârî    
múni Kor.: mun(#2)    
gómi pneŭo Alb.: gómë gòmi-tlóco pneŭpremo
istárna njádo ellastubo Rus.: [is] + Het.: tarna-, Toĥ.: tärnâ- (tarkatsi, tärkana-)
+ Jap.: nyôdô (kun ablaŭto por pli ĝenerala termino)
   
páwamelo motoro Keĉ.: paway + -um- + sufikso    
pétaru flugilo Het.: petar, pettar    
pítlemsi akumulatoro Fin.: pitää + l + -um- +
sonŝanĝiĝo + Fin.: asia, Est.: asi
na-nóśta pítlemsin ŝargi akumulatoron
rátu(#3) rado Fin./Lit.: ratas, Ltv.: rats (Ltv.: ritenis)    
tlágu benzino Nav.: tlàh tlágenso
tlágajko
benzinujo
benzinejo
tláhu oleo tláhenso ole-ujo
wígluso Lak.: wígli + sufikso    
wáglo benzino Lak.: wígli + ablaŭto wáglenso
wáglajko
bezinujo
bezinejo
wégli dizelo    
zúbi-rátu dento-rado Rus.: зуб [zub], (pl.) зубя [zubja]
+ Fin./Lit.: ratas
   

d) Lokoj / pjásiri

ćágo garaĝo Kor.: ch'a.go
ćúbajko haltejo Km.: tschu'b + sufikso
jólu relo Uzb.: йўл [jôl]
kuéno haveno Irl.: cuan [kuën]
lènto-kuéno flughaveno Fin.: lentää + Irl.: cuan [kuën]
lèntapjási flugplaco Fin.: lentää + It.: piazza, Kr.: pjaca
ŋódźo kurbo Mand.: ngoojoo
meóku(#1) loko Heb.: ma'kom, (pl.) meko'mot
pjási It.: piazze, Kr.: pjaca
ràwti-jólu(#2) fervojo Fin.: rauta + Uzb.: йўл [jôl]
stácju stacidomo Esp-o: stacio, Ind.: setasiun, Alb.: stacion-i
śími insulo Jap.: shimá

V-u ankaŭ sub vojoj, Konstruaĵoj kaj domoj.

e) Organizado / tlápteni

cónko giĉeto Mong.: conh(on)    
láteśo malfrueco Ind.: lat(#1)    
órolo horaro      
órpi klaso Mi ójnenśe órpi
ékenśe órpi
unua klaso
dua klaso
tábi vojaĝo Jap.: tabí    

V-u ankaŭ sub aĉetado, mono,

f) Paneo /

na-cála treni Ksos.: uku|tsala càlo-káblo trenkablo
na-pítaja ripari Fin.: pitää pítajeni riparo
na-rúnja ŝovi Km.: ru'gn    
rùtu-vázdelo vagon-levilo      
wásko ŝnuro, ŝnurego Keĉ.: waska    

Al la sekva ĉapitro
24.11.2019