Kitakujo 

Plantoj / zóltukori, kásvukori, wínjukori

a) Enkonduko / enbrúŋeni

bójso	ŝoso; herbo; planto	Mn.Arm.: բոյս [bois] (gen.: բուսոյ [busoy])	gojśbójso	kuracherbo
			izokbójso	spicherbo
			njáŋbójso	panherbo
búćki	arbedo	Geo.: ბუჩქი [bučki]
caoku	greno	Ĉin.(Gab.): 艸 [ts´aò] (Ĉin.: 艸 [căo]; Vj.: thảo) + k
ćéti	ŝoso	Ĉin.(Gabl.): 屮 [č´et] (Ĉin.: 屮 [chè], Kant.: cit3)	na-ćéta	ŝosi
glóno	algo	Pl.: glon
gréni(#1)	legomo	Pld.: grön
sajuro		Ind.: sayur, TokP.: sayor
jeagli	likeno	N.Sam.: jeagil
jojcao	cerealo	kunmetaĵo el jója "bona" kaj cao "herbo; greso"
jûrti(#2)	planto	Isl.: jurt 'plant' (M.Angl.: wyrt)	jûrtunjo	plantido
ká'o(#3)		Gua.: ka'a (Mn.Tup.: kaá)	fi-ká'o(#4), gajs-ká'o(#4a), wor-ká'o(#4a)	fiherbo
			na-ka'ŋúla	planti
			ká'unjo	plantido
			kèjn-ká'o(#5)	embrio
			nàwd-ká'o(#6)	rikoltaĵo
			sajká'o	semplanto
kásvuko(#7)		Fin.: kasvaa + sufikso	kàsvuk-ìlmo	botaniko(#8)
wínjuko(#7)		Keĉ.: wiñay + sufikso	wìnjuk-ìlmo
zóltuko		Rus.: жёлтый [ĵoltyj] & Hung.: zöld + sufikso	zóltuk-ìlmo
kájzu(#9)	arbo	kompromiso(#10) el Ind.: kayu 'Holz'/'wood' ("ligno"), Tet.: ai 'Holz; Pflanze' ("ligno; planto"), Malag.: hazo 'Baum; Holz' ("arbo; ligno"), Fiĝ.: kau 'Holz; Pflanze; Stock' ("ligno; planto; bastono") /'tree; wood; stick' ("arbo; ligno; bastono")(#11)
puká'o(#12)		Fin./Est.: puu + Gv.: ka'a
púmu		Fin./Est.: puu & Ger.dial.: Bôm	púmolo(#13)	arbaro
			púmunjo	arbido
tlúgi		Ĉer.: ᏡᎬ [tlugv] 'tree (large woody plant)' ("arbo (granda ligna planto)")	tlúgunjo
kiváti	floro(#14)	Pl.: kwiat
kvéti		Ĉeĥ.: květ, Slvk.: kvet, Sor.: kwět (Plb.: kjot)
líli		Het.: alil	lìlká'o	florplanto
lújni	arbusto	Kim.: llwyn [hlu-in] (Pl.) llwyni [hlu-ini]	ćiślújni	dornarbusto
méjvi(#15)	fruktoj(#16)	Trk.: meyva, meyve	mèjvipúmu(#17)	fruktarbo
			mèjvisaodu	fruktoĝardeno
sájunjo(#18)	semplantido	derivaĵo el na-sája "semi" kaj sufikso
séko	fojno	Trk.: sékas
zírduko	vegetaĵo	Geo.: ზრდა [zrda] 'growth' ("kreskado") + sufikso

• #1: Sence influita de Afr.: groente 'Gemüse' ("legomo").
• #2: Variantoj -ûrt- "-planto", jûr-^(2a) "plant-" (en ekz. na-jûrŋúla "planti").
• #2a: Subtenata de la neparenca Keĉ.: yura 'plant, shrub, bush' ("planto, arbedo, arbusto").
• #3: El sama fonto estiĝis ka'áhu/ka'áho "mateo", kun aldona h por konservi la akcenton kaj eviti hiaton.
• #4: Parte laŭ fiherbo.
• #4a: Parte laŭ malbonherbo kaj Isl.: illgresi, Lit.: piktžolė.
• #5: Laŭ Ndl.: kiemplant.
• #6: Laŭ Fin.: hyötykasvi.
• #7: Laŭ la rilato inter Ger.: Gewächs kaj wachsen, Fin.: kasvi kaj kasvaa, Sor.: rostlina kaj rosć, Rus.: растение kaj расти, Lit.: augalas kaj augti, Ind.: tumbuhan kaj tumbuh.
• #8: Laŭvorte "planto-scienco".
• #9: En alia genro kiel kájzo signifas "ligno".
• #10: Tio necesas pro káju "konko"; házu "domo".
• #11: Parencas Paj.: kasiw 'tree, wood' ("arbo, ligno"), Tag.: káhoy 'Holz' ("ligno")/'wood; lumber'.
• #12: Laŭ Brm.: đi'pin 'Baum"' ("arbo"), laŭvorte 'Holz' + 'Pflanze' ("ligno" + "planto").
• #13: Sinonimo lésu.
• #14: Germane: „Blume, Blütenpflanze“.
• #15: Ĝemelo per ablaŭto mójvo "marmelado, fruktajo".
• #16: Germane: „Obst“.
• #17: Nekunmetita sinonimo estas gwásu, el Kor.: 과수 [gwasu] (pruntita iam el praulo de Ĉin.: 果樹 'fruit tree' ("fruktarbo")).
• #18: Pruntetraduko pli malpli laŭ Ger.: Sämling, Angl.: seedling.
• #19: Jen tiel nomata "falsa amiko" de seko, tradukebla per śáwso.

Arbojn vi trovos tie. Vi trovos plantojn, kies fruktoj manĝeblas jene. Kaj ankaŭ legomoj konatas.

b) Specoj / rúśiri

Sporoplantoj / baozari zóltukori, baozukori

méhhu	musko	Pl./Ma.Sor./Ĉeĥ.: mech
pápro	filiko	Pl.: paproć, Ma.Sor.: paproś

Gimnospermoj / nágosájari zóltukori

brádi	abio	Rum.: brad 'Tanne'/'fir' ("abio")
kadégu	junipero	Mn.Pr.: kadegs, Kadegis
nádzu	piceo	Oset.: naz/nazu (назты(#W) [nazty], наз(#W) [naz]), Geo.: naʒw-, ნაძვი(#W) [naʒvi]
púksi	pino	Mn.Gr.: πεύκη [peúkê], Mn.Pr.: peuse, Lit.: pušìs
wázi	pinio	Lak.: wazí

• #W: Laŭ 'Wiktionary' ("Vikivortaro").

Angiospermoj / púspari zóltukori, tákrosájari zóltukori

árdo	vito, vinberujo	Vask.: ardo (ardao, arno)(#1)
áwsni	urtiko	Vask.: ausin (asun, hasuin)
bajlúko(#2)	ajlo	Ĉin.: 白 [bái] (白色 [báisè]) + Rus.: лук [luk]
púndu		Tam.: பூண்டு [pūṇṭu(#W), puund_u, pund_u(#K)]
bálko	tifao	Kat.: balca
béo	lemno	Vj.: bèo 'duckweed' ("lemno")
entnjámo(#3)		kunmetaĵo el énto "anaso" kaj njam "manĝi"
króso		Ndl.: kroos 'duckweed' ("lemno")
bláto(#4)	tritiko	Kat./Okc.: blat (Mn.Fr.: blet > Fr.: blé)
gájdi		Mn.Pr.: gâidîs, Gaydis
kvéjti		Smg.: kvėitē, Norv.: kveite(#5)
bléno(#6)	hiskiamo	Slvk.: blen(#6a)
boári	hordeo	Kor.: 보리 [bo.ri] & Angl.: barley
búlvi	terpomo	Kaŝ.: bùlwa, Lit.: bulvė
bùm(i)áplo		Ind.: bumi + Pld.: Appel
irbuaho(#7)		kunmetaĵo el íro "grundo" kaj buaho "frukto"
zempápo(#8)		kunmetaĵo el zémi "tero" kaj pápu "fazeolo"
caolúku(#9)	ŝenoprazo	el mallongigo cao-, el tisáo "greso" kaj lúku "cepo"
càsu-hálnimo	galanto	Laŭ Ger.: Schneeglöckchen
céni	peonio	Mong.: цээнэ [ceene]
cómpu	cipero	Kopt.: ϭⲟⲙϥ [comf] kun senca ĝeneraligo al la genro
cùkru-ruoko	sukerkano	el cúkru "sukero" kaj ruoko "kano", laŭ Ger.: Zuckerrohr, Isl.: sykurreyr; Fin.: sokeriruoko, Hung.: cukornád
íks¸u		Sans.: इक्षु [ikṣú] > Toĥ.B: ikṣṣu	íks¸ozi	sakarozo
tjébu		Ind.: tebu, Pajŭ.: tjevus (Tet.: tohu, Fiĝ.: dovu)
cútpu	ricino	kunmetaĵo el cúdo "miraklo" kaj pu- "ligno-" (foje "-arbo")	cùtpugó'i	ricinoleo
cvíklo	beto	Slvk.: cvikla	cvìklosámlo	barĉo
ćówfu	papiruso	Kopt.: ϫⲟⲟⲩϥ [čoouf](#10)	ćówfazi(#10a)	papirusa papero
			ćówfoso(#10b)	papirusa dokumento
kertucao(#11)		kunmetaĵo el kértu "papero" kaj mallongigo cao- "greso"
dáwtacugo(#12)	herakleo	derivaĵo el dáwto "urso", mallongigo -ac- "ungego" kaj sufikso
déklo	palmo	Heb.: דקל [dékel]
délpi	oleandro	Malt.: difla & Tag.: adelpa (el Hisp.: adelfa)
djujojso	akanto	kunmetaĵo el djuj-, varianto de djúi "dorno" kaj -ojs- "-ant-"
dźećli(#13)	trifolio	A.Sor.: dźećel (Pl.: dzięcielina, Slvk.: ďatelina)
endízilći	bananplanto	Sva.: ndizi + sufikso	endízi	banano
hàni-lílimo	lekanteto	Laŭ Ger.: Gänseblümchen
hejbláto(#14)	fagopiro	kunmetaĵo el hej- "nigra" kaj bláto "tritiko"	hejbláta pjóćko	fagopira floko
hésko	karekso	Kim.: hesg (Irl.: seisc)
íncu	sambuko	Vask.: intsusa 'elderberry' (lintsusa)
jojséno	evonimo	kunmetaĵo el jója "bona" kaj séno "nomo" (el na-séna "nomi")
jojtákru(#15)	eŭkalipto	kunmetaĵo el jója "bona" kaj na-tákra "kovri"
ka'áhu(#16)	mateo (planto)	Gua.: ka'a	ka'áho(#17)	mateo (nebrogita "teo")
káf-ilću	kafoplanto	= + v-u ĉe sufikso	káfu	kafo
kakáu	kakao	Maj.: cacau [kakau], Juk.: kakaw (Kl.Naŭ.: cacahuatl)
káwno	setario	Beng.: কাউন [kaun]
kèlk(i)tákri	kalistegio	el kélki "kaliko" kaj na-tákra "kovri", laŭ la etimo de la scienca termino
tùjn(u)svínkli		el tújnu "barilo" kaj svínkli "konvolvulo", laŭ Ger.: Zaunwinde
kélni	ilekso	Kim.: celyn (Bret.: kelenn)
rodkílno(#18)		derivaĵo el prefikso rod- "pseŭdo-" kaj kílni "kverko"
krópu	aneto	Jid.: קראָפּ [krop]
sámti		Arm.: սամիթ [samitʻ]
kúmlo	lupolo	Hung.: komló & Sve.: humle
kúmro	batato	Keĉ.: kumar & Maor.: kūmara
lájći	avelo	Alb.: lajthí
laplúku(#19)	poreo	el lápo "folio" kaj lúku "cepo"
léjri	lilio	Gr.: λείριον [leírion], Kopt.(Faj.): ϩⲗⲏⲣⲓ [hlēri](#20)
lièrká'o(#21)	konvolvulo	Fr.: lier + Gua.: ka'a	lièrká'ajtori	konvolvulacoj
svínkli		mikso el sam- "kune" kaj na-víkla "volvi"	svínklajtori
lóli	tulipo	Taĝ.: лола [lola] & Uzb.: lola
lúku	cepo	Rus.: лук [luk]
mâko(#22)	papavo	Cig.(Lov.): mako 'Mohn'
svapcao(#23)		kunmetaĵo el na-svápa kaj cao "greso"
máśli	sorgo	Amh.: ማሽላ [mašəlla]
meadcao(#24)	medikago	kunmetaĵo el la radikoj mead-(#25) kaj cao- "herbo, greso"	sin-meadcao(#26)	luzerno
ślínći		A.Sor.: šlinčina	sin-ślínći(#26)
mjénti	mento	Pl.: mięta	pìparmjénti	pipromento
móli	citruso	Fiĝ.: moli, Tong.: moli	etmóli(#27)	oranĝo
			pitmóli(#28)
mórkvo	karoto	Ger.: Möhre, Rus.: морковь [morkovj]
múrti	mirto	Arm.: մուրտ [murt] 'myrtle'	mùrtivárdi(#29)	rododendro
nási	rizo	Ind.: nasi	násajko, naspélto	rizejo
niérpu(#30)	akaĵuujo, akaĵuarbo	kunmetaĵo el niéri "reno" kaj la sufikse uzata prefikso	nièrpu-áplo	akaĵuo
			nièrpu-egózo	akaĵunukso
nióru	kokoso	Malaj.: nior, nyiur, Tag.: niyóg, Malag.: nio (voanio, voaniho)	niórilću	kokosarbo, kokospalmo, kokosujo
			niorkáwko	kokoskuko
			niorpiéno	kokoslakto
			niorpjóćko	kokosfloko
			niorvláŋo	kokosfibro
			niorvójo	kokosbutero
nokslíli	astero	kunmetaĵo el nóksi "stelo" kaj lili "floro"	nokslílajtori	asteracoj
nówhi	sikomoro	Kopt.: ⲛⲟⲩϩⲉ (Eg.: nht)	nówha túzo	sikomora figo
nòwtójso(#31)	dianto	Kopt.: ⲛⲟⲩⲧⲉ [noute] + Est.: õis
ŋóta bójso(#32)	stevio	Vj.: ngọt + Mn.Arm.: բոյս [bois]
óhpi	tabako	Acug.: oxpi(x)(#33)
palcaoko	unugrajna tritiko	kunmetaĵo el pal "unu" kaj caoku "greno"
pítri	visko	Geo.: ფითრი [pitri]
píśto	lino	Heb.: פשתה [pishtá], Pun.: 𐤐𐤔𐤕 [pšt] /pišt/	pìśtnûmo	linoleo
vúśo		Arm.: վուշ [vuš]	vùśnûmo
pólbo	spelto	Rus.: полба [polba] 'spelt' ("spelto")
pśóso	milio	Ma.Sor.: pšoso (A.Sor.: proso)
pucáo	bambuo	kunmetaĵo el pu- "ligno-" kaj cao- "greso"
pújśu	kanabo	Kom.P./Kom.Z./Udm.: пыш [pyš]
rakdúlo	solano	kunmetaĵo el ráku "nokto" kaj dúlu "ombro"	rakdúlajtori	solanacoj
rápsi	kolzo	Fin.: rapsi & Ger.: Raps
réjki	eriko	Gr.: ρείκι [reíki], el Mn.Gr.: ἐρείκη	réjkajtori	erikacoj
rétk-ilći	rafano	Cig.: retka (pl.) retki < Hung.: retek (ak.) retket + sufikso
rúgi	sekalo	Mn.Pr.: rugis, Lit.: rugys, rugiai
ruoko	kano	Fin.: ruoko
siámo	herbo, greso	Bedv.: siyaam(#34)
tisáo(#35)		Ĉin.(Gab.): 艸 [ts´aò] (Ĉin.: 艸/草 [căo]; Vj.: thảo)
símsi	skirpo	Ger.: Simse
svádupo(#36)	glicirizo	Sans.: स्वादु [svadu] + inversa varianto de pu-, laŭ la strukturo de -uk-	svádupuwi	lakrico
śkéri	rododendro	Geo.: შქერი [škeri]
té-ilćo	te-planto	= + v-u ĉe sufikso	téo	teo
			té-uso
térdu	spinaco	Heb.: תרד [téred]
tímbi	daktilo	Ted.: timbi
togójso(#37)	helianto, sunfloro	Ted.: toggo, togo + radiko
tojncaoko	dugrajna tritiko	kunmetaĵo el tojn "du" kaj caoku "greno"
tólni	junko	Nah.: tolin
tovruoko(#38)	fragmito	kunmetaĵo el tóvu "lago" kaj ruoko "kano"	tovruokajko	fragmitejo
túnku	maizo	Ajm.: tunqu
úsni	kardo	Lit.: usnìs
vajlćéli(#39)	beladono	kunmetaĵo el vájlu "lupo" kaj ćéli "ĉerizo"
várdi	rozo	Arm.: վարդ [vard], Geo.: ვარდი [vardi], Ar.: وَرْد [ward](#40)	mùrtivárdi(#29)	rododendro
			sarvárdi(#41)	azaleo
			śunvárdi(#42)	hundorozo, sovaĝa rozo
vílcu	ipomeo	Pl.: wilec
vrúki	napo	Ger.: Wruke
zárojso(#43)	krizantemo	Taĝ.: зар [zar] + Est.: õis
zéru	aveno	Kom.: zör 'oats'	zerpjóćko	avenfloko
zíri	karvio	Uzb.: зира [zira]

• #1: Foje taksata kiel parenca al Alb.: hárdhí, árdhí 'vine' 'Weinstock, Rebe' ("vito"); Arm.: որթ [orth, ortʻ^(#W)].
• #2: Pruntetraduko laŭ Nor.: ('Bokmål') hvitløk, ('Nynorsk') kvitlauk, Dan.: hvidløg, Isl.: hvítlaukur (apud geirlaukur), Sve.: vitlök.
• #3: Inspirita de Dan.: andemad 'duckweed' ("lemno").
• #4: Jen "falsa amiko" de blato, tradikebla per lípso.
• #5: Parencas Lit.: kviečiai, Ltv.: kvieši. La norvega laŭ kveite, en la angla Vikivortaro.
• #6: Genro laŭ His.: beleño.
• #6a: Parencas Rus.: белена [belená], Ĉeĥ.: blín, Mn.Pl.: bleń, Mn.Angl.: beolone, beolene, belene, Mn.A.Ger.: bilisa, bilesa, bilsa.
• #7: Inspirita de Tkp.: 󱤚󱤰 [kili ma] 'potato' ("terpomo").
• #8: Pruntetraduko laŭ Ĉin.: 土豆 [tǔdòu].
• #9: Pruntetraduko laŭ Fer.: grasleykur, Isl.: graslaukur, Nor.: gressløk, Sve.: gräslök, Fin.: ruoholaukka.
• #10: Parencas Kopt.: ϭⲟⲙϥ [comf], ϭⲟⲛϥ [conf], Eg.: ṯwfj.
• #10a: Laŭvorte "papirus-substanco".
• #10b: Laŭvorte "papirus-objekto".
• #11: Laŭ Ĉin.: 紙草 [zhǐcǎo]. Alternative eblas kértowcu, laŭ A.Sor.: papjerowc.
• #12: Laŭ Ger.: Bärenklau, Ndl.: berenklauw, Dan.: bjørneklo.
• #13: Genro laŭ Ma.Sor.: źiśelina, Pl.: dzięcielina, Slvk.: ďatelina, Blg.: детелина [detelina], Kr.: detelina, Slov.: detelja.
• #14: Laŭ Fr.: blé noir; Baŝ.: ҡарабойҙай, Tur.: karabuğday.
• #15: Laŭ la etimo de Fr.: eucalyptus.
• #16: Ĝemelo ká'o "planto" kaj genro laŭ la Ger.: Matestrauch.
• #17: Jen genrodistingo por ebligi distingon de la du plej gravaj sencoj, nome planto kaj nebrogita "teo".
• #18: Inspirita de Rus.: падуб [pádub].
• #19: Pruntetraduko laŭ Isl.: blaðlaukur.
• #20: Parencas Kopt.(Sah.): ϩⲣⲏⲣⲉ [hrēre], Kopt.(Boh.): ϩⲣⲏⲣⲓ [hrēri].
• #21: Pli malpli pruntetraduko laŭ Angl.: bindweed, sed nur por la genro konvolvulo.
• #22: Dua tonemo pro na-máka "manĝi".
• #23: Inspirita de Isl.: svefngrass.
• #24: Laŭ la etimo de medikago resp. ĝia greka praulo [Vidu artikolon 'Medicago', en la angla Vikivortaro].
• #25: En meadiesu, -i "medo, medino", meadulso "Medujo" (antikva regiono).
• #26: Laŭ A.Sor.: módra šlinčina (apud lucerna).
• #27: Pli malpli pruntetraduko laŭ Tong.: moli kai 'sweet orange' ("dolĉa oranĝo"), el moli 'citrus' ("citruso") kaj kai 'to eat' ("manĝi").
• #28: Pli malpli pruntetraduko laŭ Tong.: moli inu 'sweet orange' ("dolĉa oranĝo"), el moli 'citrus' ("citruso") kaj inu 'to drink' ("trinki").
• #29: Inspirita de Arm.: մրտավարդ [mrtavard] 'mrtavard' ("rododendro").
• #30: Pli malpli laŭ Fin.: munuaispuu, Ger.: Nierenbaum (apud Cashewbaum kaj Akajoubaum), Pl.: nerkowiec.
• #31: Laŭ la etimo de dianto, el Mn.Gr.: δῖος [dîos] 'of Zeus, godly' ("de Zeŭso, Zeŭa, dia") kaj ἄνθος [ánthos] 'flower' ("floro").
• #32: Laŭ la gvarania vorto „ka'a he'ẽ“ "herbo dolĉa".
• #33: Trovita en la formo óxpix, en la pdf-dosiero A lexicon of Atsugewi, sur la paĝo 86, legita 2025-10-21. Parencas Aĉum.: „owp, úp, up^(#33a)“, Ŝast.: „?ū́wa“, Jan.: „mōxa“.
• #33a: Trovita en la paĝaro Achumawi Dictionary, legita 2025-10-21.
• #34: Parencas Kopt.: sim.
• #35: La mallonga varianto cao- kutime aperas en derivaĵoj, kiel ekz. caolópsi "prerio".
• #36: Laŭ Ger.: Süßholz.
• #37: Laŭ la etimo de Angl.: Helianthus.
• #38: Laŭ Fin.: järviruoko.
• #39: Pruntetraduko laŭ Ndl.: wolfskers, Slov.: volčja češnja [laŭ la artikolo deadly nightshade].
• #40: Parencas Av.: 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀 [varəδa]; Heb.: ורד [wered]; Sva.: waridi.
• #41: Inspirita de Arm.: լեռնավարդ [leṙnavard].
• #42: Laŭ Arm.: շնավարդ [šnavard] 'dog rose' ("hundorozo, sovaĝa rozo").
• #43: Laŭ la etimo de Angl.: chrysanthemum.
• #K: Laŭ 'Kauderwelsch'.
• #W: Laŭ 'Wiktionary' ("Vikivortaro").

Derivaĵoj de "cao-"

La varianto cao- estas mallonga formo de tisáo "herbo; greso". Krome al tio rilatas caoku "greno", caotori "poacoj".

Vorto	Senco	Modelo
caokójsi, caokójski	gazono, razeno
caolópsi	prerio	Ĉin.: 草原 [cǎoyuán]
caolúga	herboverda, gresverda	Ĉin.: 草綠 [cǎolǜ]
caolúku	ŝenoprazo	Fer.: grasleykur, Isl.: graslaukur, Nor.: gressløk, Sve.: gräslök, Fin.: ruoholaukka
caomákuko	kapibaro	etimo de kapibaro
caonjámuko

Se ĝi aperas je la fino, ĝi kutime transprenas la ĉefan akcenton de la kunmeto.

Vorto	Senco	Modelo
jojcáo	cerealo	Ltv.: labība "greno"
kertucao	papiruso	Ĉin.: 紙草 [zhǐcǎo]
ŋotcáo	glicirizo	Ĉin.: 甘草 [gāncǎo]
plujmcáo	poao, poo	Ger.: Rispengras
pucáo	bambuo
worcáo	herbaĉo, trudherbo, misherbo	TokP.: gras nogut 'weed' ("fiherbo"), iom malpli Tkp.: 󱤗󱤍 [kasi ike] 'weed, tobacco' ("fiherbo, tabako")
zemcáo	herbo, greso	Tkp.: 󱤗󱤰 [kasi ma] 'grass' ("herbo, greso")

c) Partoj / déjlori

áwgli	frukto	Ltv.: auglis
buaho		Malaj: buah(#1)	na-buaha	frukti
hua-		Maor./Hav.: hua(#1)
rúru		Keĉ.: ruru
újvo		Gua.: yva
baozi	sporo	Ĉin.: 孢子 [bāozǐ]	baozuki, baoza zóltuko	sporoplanto
bóni	radiko	Vj.: bổn, Ĉin.: 本 [běn]	bònćéti(#2)	draĵo
réśi(#3)		Taĝ.: реша [reša]
t¸ápo(#4)		Gua.: tápo, rápo
úndeso		Mong.: үндэс(эн) [ündes(en)]
búni	kafgrajno	Nub.: bún, Ar.: بُنّ [buwn, bunn(#W)] (Sva.: mbuni)
ciévi	vaskulo	Slvk.: cieva
cépi	fruktaro	Mez.A.Ger.: zepfe 'Fruchtstand (Traube, Rispe, Ähre)'
ćápri	branĉo(#5)	Keĉ.: chapra	ćaprimo	branĉeto
ćíśi	dorno	Tzel.: č'iš
djúi(#6)		Pajŭ.: djui (Malaj.: duri, Fiĝ.: sui 'bone' ("osto"))
itséku(#7)		Ĉin.(Gab.): 刺 [tsek] (Ĉin.: 刺 [cì])
dáwni	folio	Ind.: daun
lápo		Lit.: lapas, Ltv.: lapa(#8)
wáhpi		Lkt.: waȟpé
grúdu	grajno	Lit.: grūdas
guplápo(#9)	brakteo	kunmetaĵo el na-gúpa "protekti; ŝirmi; gardi" kaj lápo "folio"
istúbi	trunko	Fer.: stubbi
túnu		Ajm.: tunu
iśímo	maiz(spadik)o	Kiĉ./Aktk.: ixim [išim], Juk.: ixi'im, Coc.: ixim
jódru	kerno	Jid.: jóder(#K)(#L), יאָדער [yoder(#W)] (Rus.: ядро́ [jadró])
kà'o-gó'i	plantoleo	Gv.: ka'a + Ĉer.: ᎪᎢ [go'i]
kèjn-lápo(#10)	kotelidono	Gt.: keinan + vidu supre
knóli(#11)	tubero	Ger.: Knolle, Ndl.: knol
kórsi	tigo(#12), kulmo	Fin.: korsi
kúlti	ŝelo	Ind.: kulit	pukúlti, pumkúlti	arboŝelo
lápti	frondo	el lápo + t
lójki	bulbo	Sve.: lök
lómo	pulpo(#13)	Vj.: lõm
lújko	basto	Sor.: łyko, Rus.: лыко [lýko]	lujkáwno(#14)	floemo
móku	ligno	Vj.: mộc, Jap.: moku (Ĉin.: 木 [mù])
púvo		Fin./Est.: puu
zúru		Vask.: zur
mútu	burĝono	Keĉ.(SPC): mutu
óstu	branĉo(#15)	Arm.: ոստ [ost]	óstolo	branĉaro
śáku, -i		Sans.: शाखा [śā́khā], Lit.: šakà, (Per.: شاخ [ŝaĥ, šâx(#W))	śákolo
oźéki	nukso	Pl.: orzech [oĵeĥ]
páwdo	pedunklo	Ceb.: pawod
páwdlo(#16)	pedicelo	vidu supre + l
póju	tigo(#17)	Uzb.: poya	làpo-póju	petiolo, folio-tig(et)o
vársi		Fin.: varsi (Est.: vars)
pójpo	petiolo	el póju + p
púspi	floro(#18)	Sans.: पुष्प [puṣpa] > Ind.: puspa
puváwno(#19)	ksilemo	kunmetaĵo el púvo "ligno" kaj áwno "histo"
na-sája	semi	Het.: šai- (šiya-, 𒅆𒄿𒄑𒍣 [ši-i-ez-zi]), Gt.: saian (*saijan) (red.v.) Mn.Pld.: sâian	sájo	semo
skújo(#20)	pinglo	Lit.: skujà, Ltv.: skuja
śómu	ŝelo, guŝo	Tlng.: Som
táti	pikilo(#P), pikaĵo(#RV)(#V)	Gua.: tatĩ*(#K)
úsku	ĉiro	Rus.: у́сик [úsik]

• #1: Parencas Fig.: vua^(#1a), Malag.: voa^(#1b), Tet.: fuan^(#1c).
• #1a: En Fig.: vuanikau 'Frucht' ("frukto").
• #1b: En Malag.: voahangy 'Perle' ("perlo"), voaloboka 'Weintraube'/'grape' ("vinbero"), voaniho 'Kokosnuss'/'coconut' ("kokoso"), voanjo 'Erdnuss' ("arakido, ternukso"), voankazo 'Frucht, Obst'/'fruit' ("frukto(j)"), voaroy 'Beere' ("bero"), voasary 'Orange'/'lemon' ("orango"/"citrono" {?}), voatabia 'Tomate'/'tomato' ("tomato").
• #1c: En Tet.: ai-fuan 'Obst' ("fruktoj").
• #2: Laŭ Ger.: „Wurzelschosse“, sed en singularo.
• #3: El tio estiĝis kiel kvazaŭdiminutivo réśko "spico" (sinonimo izóku).
• #4: Variaĵo: rápo.
• #5: Germane: „Zweig“.
• #6: El tio estiĝis per aldona konsonanto djújno "durio", uzante varianton djuj- de la vorto.
• #7: Variaĵo: tiséku.
• #8: Bonvolu atenti, ke la simila Hung.: lap [låp] havas nur la sencon de papera folio resp. paĝo.
• #9: Laŭ Fin.: suojuslehti 'bract' ("brakteo").
• #10: Laŭ Ger.: „Keimblatt“.
• #11: Varianto ŋóli.
• #12: Germane: „Halm“.
• #13: Science: "sarkokarpo".
• #14: Parte inspirita de Hung.: háncsrész 'phloem' ("floemo"), parte analogia al puváwno "ksilemo".
• #15: Germane: „Ast“
• #16: Laŭ la rilato de Pl.: szypułka 'pedicel' ("pedicelo") al szypuła 'peduncle' ("pedunklo").
• #17: Germane: „Stiel, Stängel“.
• #18: Germane: „Blüte“.
• #19: Inspirita de Fin.: puusolukko 'xylem' ("ksilemo").
• #20: Derivaĵoj skùjpúmu, skújaswu "konifero", laŭ Ger.: „Nadelbaum“.
• #K: Laŭ 'Kauderwelsch'.
• #L: Laŭ Libro.
• #P: Laŭ "PIV".
• #RV: Laŭ "Reta Vortaro".
• #V: Laŭ "Vikipedio".
• #W: Laŭ 'Wiktionary' ("Vikivortaro").

Partoj de floro / púspari déjlori

ájmko	gineceo, karpelaro	kvazaŭdiminutivo de ájmi "virino"
apójso(#1)	perianto	Ltv.: ap- + Est.: õis
atáćko	androceo, stamenaro	iel duobla kvazaŭdiminutivo de átah "patro"
atáhko	stameno	kvazaŭdiminutivo de átah "patro"
dèplápo(#2)		vidu supre
dépi(#3)	poleno	Ind.: debu + b > p
pújlci		Rus.: пыльца [pylʹcá]
púspa débu(#4)		vidu supre
dépûto(#5)	antero	vidu supre + Mong.: уут [uut]
frájni	stigmo	Isl.: fræni
frájvi	pistilo	Isl.: fræva
gráni	aristo	Ger.: Granne
hualápo(#6)	karpelo	el hua- "frukto" kaj lápo "folio"
jàjso-beado(#7)	ovario	Rus.: яйцо́ [jajcó] + Ngan.: beada°
ka'jájso	ovolo	el ká'o "planto" kaj jájso "ovo"
kèlki-lápo(#8)	sepalo, kalika folio	Mn.Pr.: kêlkîs, kelkis + vidu supre
mòzolápo	nektarfolio
puspáksi	florakso
pùspikórsi	flortigo
pùspisílko(#9)	filamento	vidu supre + kvazaŭdiminutivo el síli "fadeno"
púsponćo	florbazo	vidu supre + Toĥ.A: āñc 'unten', 'down'(#W) + ablaŭto
samśólmu(#10)	konektivo	el sam- "kun-; kon-" kaj varianto de sólmu "nodo"
vártalo(#11)	stiluso	Fin.: vartalo
wàjplápo(#12)	petalo, korola folio	Got.: waips + vidu supre
wejbaozenso	mikrosporangio	el wej- "mikro-", baozi "sporo" kaj -ens- "-uj-"

• #1: Pruntetraduko laŭ la etimo de perianto, el Mn.Gr.: περί [perí] 'about, around' ("ĉirkaŭ") kaj ἄνθος 'flower' ("floro").
• #2: Laŭ Ger.: Staubblatt.
• #3: Ĝemelo débu "polvo", pli simila al la etimo.
• #4: Laŭ Ger.: Blütenstaub, Slov.: cvetni prah, Arm.: ծաղկափոշի [całkapʿoši]; Ĉin.: 花粉 [huāfěn] (el 花 [huā] 'flower; blossom; to spend' ("floro; ??") kaj 粉 [fěn] 'dust; powder' ("polvo")); Turk.: çiçek tozu.
• #5: Laŭ Ger.: Staubbeutel.
• #6: Laŭ Ger.: Fruchtblatt.
• #7: Laŭ Isl.: eggleg, el egg 'egg' ("ovo") kaj leg 'womb, uterus' ("utero").
• #8: Laŭ Ger.: Kelchblatt, Ndl.: kelkblad.
• #9: Inspirita de Ĉin.: 花絲 [huāsī] 'filament (stalk of a stamen in a flower)' ("filamento").
• #10: Inspirita de la etimo de konektivo.
• #11: Nur transprenis la botanikan signifon de la etimo. La lingva signifo estas esprimata per dahátu "radiko" kaj la anatomia signifo - per bádu kaj śíno "korpo".
• #12: Laŭ Ger.: Kronblatt, Sve.: kronblad; Turk.: taç yaprak.
• #W: Laŭ 'Wiktionary' ("Vikivortaro").

d) Infloreskoj / púspari stójkuri

púspi	floro(#1)	Sans.: पुष्प [puṣpa] > Ind.: puspa
púspa stójku(#2)	infloresko	vidu supre + mikso el stóju "stato" kaj Ma.Sor.: stołk(#3)

• #1: Germane 'Blüte'.
• #2: Pruntetraduko laŭ Ger.: Blütenstand.
• #3: En Ma.Sor.: kwiśonkowy stołk^(#2).

Specoj / rúśiri

Alcentraj aŭ grapolecaj infloreskoj / Gućáwpari lip klásemsari púspari stójkuri

hásko	spiko	Arm.: հասկ [hask]
háskimo	spiketo	vidu supre + sufikso
klási	grapolo	Isl.: klasi(#1)
klípo(#2)	spadiko	Ser.: клип [klip]
mícko(#3)(#D)	amento	el míco + k el -ek-, el Rus.: -ек [-ek]
ŋélŋo		Itelm.: ӈә’лӈә’л
pénko(#4)(#D)	kapitulo	Bret.: penn, Kim.: pen + k el -ek-, el Rus.: -ек [-ek]
plújmo	paniklo	Ndl.: pluim
śíśki	strobilo	A.Sor./Ĉeĥ.: šiška(#5)
tóldo	umbelo	Mn.A.Ger.: toldo
tòldoklási(#6)	korimbo	vidu supre

• #1: Parencas Dan.: klase.
• #2: Ĉe maizo ĝi nomiĝas iśímo aŭ tùnku-klípo.
• #3: Laŭ Ger.: Kätzchen, Ndl.: katje, kiuj signifas kaj "kateto" kaj "amento", Fr.: chaton, It.: gattino, kiuj signifas kaj "katido" kaj "amento".
• #4: Rilatas al péno "kapo" kiel kapitulo al kapo.
• #5: Parencas Ma.Sor.: šyška, Pl.: szyszka.
• #6: Laŭ Ger.: Doldentraube.
• #D: Tio estas tiel nomata "etimologia diminutivo".

Decentraj aŭ cumaj infloreskoj / Otćáwpari lip kvástemsari púspari stójkuri

kvásto(#1)

cumo

Dan./Norv.: kvast

• #1: Kvankam la etimoj signifas kaj "kvasto" kaj "cumo", la Kitaka nur transprenis la botanikan sencon. Por "kvasto" estas bójto, el Hung.: bojt.

Unucumoj / ickvástori

ickvásto	unucumo(#1)	el ic kaj kvásto
kréclo(#2)	cincino(#3)	Cig.: kreco(#4)
plétlo(#5)	ripidio(#6)	Km.: ផ្លិត [phle't#K, phlət#W](#7)
rúvlo(#8)	bostriko(#9)	Fin.: ruuvi(#10)
sírplo(#11)	drepano(#12)	Fin.: sirppi(#13)

• #1: Sinonimo "unuflanka cumo".
• #2: Ĝemelo kréco "buklo".
• #3: Sinonimoj "helicoida cumo", "alterna unucumo", "zigzaga cumo".
• #4: Kun aldono de la kutime algluita l.
• #5: Ĝemelo pléti "ventumilo".
• #6: Laŭ la scienca termino rhipidium.
• #7: Influita de Ger.: Fächel, kiu siavice estas derivaĵo de Fächer "ventumilo".
• #8: Ĝemelo rúvi "ŝraŭbo"
• #9: Sinonimoj "skorpioida cumo", "skorpieca cumo", "ŝraŭba unucumo".
• #10: Influita de Ger.: Schraubel, kiu siavice estas derivaĵo de Schraube "ŝraŭbo".
• #11: Ĝemelo sírpi "serpo".
• #12: Laŭ la scienca termino drepanium.
• #13: Influita de Ger.: Sichel, kiu havas la sencojn "serpo" kaj "drepano".
• #K: Laŭ la rilata volumo de la libro-serio Kauderwelsch.
• #W: Laŭ artikolo en Vikivortaro, angle Wiktionary.

Ducumoj / snewkvástori

snewkvásto

ducumo(#1)

el snew kaj kvásto

• #1: Sinonimo "duflanka cumo", "dikotoma cumo".

Plurcumoj / ćèndokvástori

ćèndokvásto

plurcumo

Kur.: çend + vidu supre

Kunmetitaj cumoj / bilsamdétari kvástori

bilsamdéta kvásto	kunmetita cumo
	tirso

e) Fruktospecoj / Àwgli-rúśiri

àpláwgli	pomfrukto	Pld.: Appel + Ltv.: auglis
cuŋdídzi	hesperidio(#1)	kunmetaĵo el mallongigo cuŋ- "citruso" kaj dídzi "bero"
dídzi	bero	Nav.: didzé
mári		Est.: mari, Fin.: marja
ménehi		Ĉjn.: mene
egózo(#2)	nukso	Heb.: אגוז ['egoz]
egózemsi	kariopso	vidu supre + sufikso
kápsi	kapsulo	Gr.: κάψα [kápsa]
kiváwgli	ŝtonfrukto, drupo	Fin./Est.: kivi + Ltv.: auglis
kutmáro(#3)		kunmetaĵo el kútu "osto" kaj mári "bero"
lúski	guŝo	A.Sor.: łuska(#4) 'Hülse'
májśko	foliklo(#5)	kvazaŭdiminutivo de májśu "sako"
petàr-egózo	samaro	kunmetaĵo el petáru "flugilo" kaj egózo "nukso"
śómu	ŝelo; guŝo	Tlng.: Som
táŋemsi	peponedo(#6)	derivaĵo el táŋi "kukurbo" kaj sufikso
trúku(#7)	silikvo	A.Sor.: truk(#8) 'Schote'
tuzújvo(#9)	sikono, sikonio	kunmetaĵo el túzo "figo" kaj újvo "frukto"
ungéjspi(#10)	akeno	Ger.: un- + Isl.: geispa
vàrdáwgli	rozfrukto	kunmetaĵo el várdi "rozo" kaj áwgli "frukto"

• #1: Subtipo de bero en la genro "citruso", kies esperantigo laŭ la scienca termino hesperidium jam troveblas en la esperanta Vikipedo.
• #2: Fojfoje aperas derivaĵo dujćegózo "juglando" (laŭvorte "germana nukso", laŭ Fin.: saksanpähkinä) kiel sinonimo de tárko.
• #3: Inspirita de Fin.: luumarja.
• #4: Parencas A.Sor.: łušćina, łušć.
• #5: La anatomia senco estas tradukata per aparta vorto, nome váćko, el Ĉeĥ.: váček 'follicle' ("foliklo").
• #6: Subtipo de bero en la la familio de "kukurbacoj", kies termino troveblas en NPIV.
• #7: Jen "falsa amiko" de truko, tradukebla per knépu (varianto ŋépu).
• #8: Parencas Ma.Sor.: tšuk 'Schote', Pl.: strąk 'Hülse(nfrucht), Schote', Blr.: струк [struk], Rus.: стручо́к [struĉók].
• #9: Laŭvorte "figfrukto".
• #10: Pruntetraduko laŭ la etimo de akeno.

f) Verboj / gèra-sónori

na-cúhhva	ĝermi(#1)	Mong.: цухуйх [cuĥujĥ]
na-dabúla	kreski	mallongigo da- el dáda "granda" kaj na-búla "iĝi"
na-dádapta		kunmetaĵo el dáda "granda" kaj mallongigo -apt-, el na-tápta "iĝi"
na-kásva		Fin.: kasvaa
na-leoda		Mn.Angl.: lēodan 'to grow' (Sans.: रोधति [ródhati])
na-wínja		Keĉ.: wiñay
na-dádejra	kreskigi	kunmetaĵo el dáda kaj na-éjra "fari"
na-daróba		mallongigo da- el dáda "granda" kaj na-róba "fari", el Pl.: robić, Slvk.: robiť, Ukr.: робити
na-kásvintja, na-mekásva		derivaĵo el na-kásva "kreski" kun afikso
na-leodintja, na-meleoda		derivaĵo el na-leoda "kreski" kun afikso
na-mewínja, na-wínjintja		derivaĵo el na-wínja "kreski" kun afikso
na-êla	vivi	Fin.: elää
na-élta		Hung.: élet
na-fársa(#2)	perei	Isl.: farask(#L), farast(#L2)
na-kálma	morti	el kálmo, el Fin.: kalma
na-móra		Lat.: mori
na-r¸ája		Ain.: ライ [rai(#L), ray(#W)]
na-ka'ŋúla	planti	kunmetaĵo el ká'o "planto" kaj na-ŋúla "enmeti, enigi"
na-tárhha(#3)		Mong.: тарих [tariĥ]
na-kéjna	ĝermi(#4)	Gt.: keinan
na-kóra	rikolti	Alb.: korr
na-kósa	falĉi	Jid.: kóßen
na-ksá'ema(#5)	velki	mikso el ká'o "planto" kaj saema "malseketa"
na-maléla		Sem./Maj.: malel(#L)
na-vísta		Lit.: vysti
na-lékapta	ŝrumpi	kunmetaĵo el léka "malgranda" kaj mallongigo -apt-, el na-tápta "iĝi"
na-lebúla		mallongigo le- el léka "malgranda" kaj na-búla "iĝi"
na-pevúka	maturiĝi	Sva.: -pevuka
na-túmetja, na-ve-túma		derivaĵo el túma "matura" kaj afikso
na-plíva	sarki	Rum.: plivi
na-sája	semi	Het.: šai- (šiya-, 𒅆𒄿𒄑𒍣 [ši-i-ez-zi]), Gt.: saian (*saijan) (red.v.) Mn.Pld.: sâian
na-śáwsetja	sekiĝi	derivaĵo el śáwsa "seka" kun sufikso
na-ve-śáwsa		derivaĵo el śáwsa "seka" kun prefikso
na-tújkilća	stiki	el tújkilćo "stikaĵo", derivaĵo el na-tújka "enigi, (en)meti; ŝtopi" kun sufikso
na-zírda	vegeti	Geo.: ზრდა [zrda] 'growth' ("kreskado")

• #1: Germane 'sprießen'.
• #2: Variantoj na-fárska, na-fársta "perei".
• #3: Varianto na-tárka, laŭ la inklino eviti hh [ĥ] post r, l, m kaj n.
• #4: Germane 'keimen'.
• #5: Inspirita parte de la rilato inter Ger.: welk "velka" kaj Ltv.: valgs 'humid, moist, damp, wet' ("humida, malsek(et)a").
• #L: Laŭ Libro.
• #L2: Laŭ lernolibro.
• #W: Laŭ 'Wiktionary' ("Vikivortaro").

g) Afiksoj / gubánduri

-aswu	-arbo	Aĉum.: asw̓ú(#1) 'tree' ("arbo")
-ilć-	-planto	Snĉ.: -iɬč, IȽĆ(#S)
-up-	-lignoplanto	inversa varianto de pu-(#2), laŭ la strukturo de -uk-

• #1: Trovita en la paĝaro Achumawi Dictionary, legita 2025-10-21.
• #2: Vidu ankaŭ la ĉapitron pri lignaĵoj.
• #S: Laŭ 'SENĆOŦEN Word List - Plants', legita 2026-06-18, en diversaj vortoj kiel sufikso.

h) Substancoj / áziri

lejmbélko	gluteno	kunmetaĵo el na-léjma "glui" kaj bélko "proteino"
médzi(#1)	mielo	Fin.: mesi, Hung.: méz, Slvk.: med, Jap.: 蜜 [mitsu]
mózo	nektaro	Ĉeĉ.: моз [moz] 'honey' ("mielo")(#S)
óhpuso	nikotino	derivaĵo el óhpi "tabako" kaj sufikso

• #1: Varianto méci, mési, médji, médi. Hazarde similas Keĉ.: misk'i 'sugar; honey; sweet' ("sukero; mielo; dolĉa"). Krome eblas la vorto ímpuso kun la "likvo"-sufikso.
• #S: Kun sencoŝanĝo.

Al la sekva ĉapitro
14.09.2005, aktualigita 16.07.2026