Kitakujo 

Plantoj / zóltukori, kásvukori, wínjukori

a) Enkonduko / enbrúŋeni

bójso	ŝoso; herbo; planto	Mn.Arm.: բոյս [bois] (gen.: բուսոյ [busoy])
búćki	arbedo	Geo.: ბუჩქი [bučki]
caoku	greno	Ĉin.(Gab.): 艸 [ts´aò] (Ĉin.: 艸 [căo]; Vj.: thảo) + k
ćéti	ŝoso	Ĉin.(Gabl.): 屮 [č´et] (Ĉin.: 屮 [chè], Kant.: cit3)	na-ćéta	ŝosi
gréni(#1)	legomo	Pld.: grön
ká'o(#2)	planto	Gua.: ka'a (Mn.Tup.: kaá)	fi-ká'o(#3), gajs-ká'o(#3a), wor-ká'o(#3a)	fiherbo
			ká'unjo	plantido
			kèjn-ká'o(#4)	embrio
			nàwd-ká'o(#5)	rikoltaĵo
			sajká'o	semplanto
kásvuko(#6)		Fin.: kasvaa + sufikso	kàsvuk-ìlmo	botaniko(#7)
wínjuko(#6)		Keĉ.: wiñay + sufikso	wìnjuk-ìlmo
zóltuko		Rus.: жёлтый [ĵoltyj] & Hung.: zöld + sufikso	zóltuk-ìlmo
kiváti	floro(#8)	Pl.: kwiat
kvéti		Ĉeĥ.: květ, Slvk.: kvet, Sor.: kwět
líli		Het.: alil	lìlká'o	florplanto
lújni	arbusto	Kim.: llwyn [hlu-in] (Pl.) llwyni [hlu-ini]	ćiślújni	dornarbusto
méjvi(#9)	fruktoj(#10)	Trk.: meyva, meyve
puká'o(#11)	arbo	Fin./Est.: puu + Gv.: ka'a
púmu		Fin./Est.: puu & Ger.dial.: Bôm	púmolo(#12)	arbaro
			púmunjo	arbido
tlúgi		Ĉer.: ᏡᎬ [tlugv] 'tree (large woody plant)' ("arbo (granda ligna planto)")	tlúgunjo
sájunjo(#13)	semplantido	derivaĵo el na-sája "semi" kaj sufikso
séko	fojno	Trk.: sékas
zírduko	vegetaĵo	Geo.: ზრდა [zrda] 'growth' ("kreskado") + sufikso

• #1: Sence influita de Afr.: groente 'Gemüse' ("legomo").
• #2: El sama fonto estiĝis ka'áhu/ka'áho "mateo", kun aldona h por konservi la akcenton kaj eviti hiaton.
• #3: Parte laŭ fiherbo.
• #3a: Parte laŭ malbonherbo kaj Isl.: illgresi.
• #4: Laŭ Ndl.: kiemplant.
• #5: Laŭ Fin.: hyötykasvi.
• #6: Laŭ la rilato inter Ger.: Gewächs kaj wachsen, Fin.: kasvi kaj kasvaa, Sor.: rostlina kaj rosć, Rus.: растение kaj расти, Lit.: augalas kaj augti, Ind.: tumbuhan kaj tumbuh.
• #7: Laŭvorte "planto-scienco".
• #8: Germane: „Blume, Blütenpflanze“.
• #9: Ĝemelo per ablaŭto mójvo "marmelado, fruktajo".
• #10: Germane: „Obst“.
• #11: Laŭ Brm.: đi'pin 'Baum"' ("arbo"), laŭvorte 'Holz' + 'Pflanze' ("ligno" + "planto").
• #12: Sinonimo lésu.
• #13: Pruntetraduko pli malpli laŭ Ger.: Sämling, Angl.: seedling.

Arbojn vi trovos tie. Vi trovos plantojn, kies fruktoj manĝeblas jene. Kaj ankaŭ legomoj konatas.

b) Specoj / rúśiri

Sporoplantoj / baozari zóltukori, baozukori

méhhu	musko	Pl./Ma.Sor./Ĉeĥ.: mech
pápro	filiko	Pl.: paproć, Ma.Sor.: paproś

Gimnospermoj / nágosájari zóltukori

kadégu	junipero	Mn.Pr.: kadegs, Kadegis
nádzu	piceo	Oset.: naz/nazu (назты(Wikt) [nazty]), Geo.: naʒw-, ნაძვი(Wikt) [naʒvi]
púksi	pino	Gr.: πεύκη [peúkê], Mn.Pr.: peuse, Lit.: pušìs
wázi	pinio	Lak.: wazí

Angiospermoj / púspari zóltukori, tákrosájari zóltukori

árdo	vito	Vask.: ardo (ardao, arno)(#1)
áwsni	urtiko	Vask.: ausin (asun, hasuin)
bajlúko(#2)	ajlo	Ĉin.: 白 [bái] (白色 [báisè]) + Rus.: лук [luk]
púndu		Tam.: பூண்டு [pūṇṭuWiktionary, puund_u, pund_uKauderwelsch]
bálko	tifao	Kat.: balca
bléno(#3)	hiskiamo	Slvk.: blen, Blg.: блен [blen](#2a)
boári	hordeo	Kor.: 보리 [bo.ri] & Angl.: barley
búlvi	terpomo	Kaŝ.: bùlwa, Lit.: bulvė
bùm(i)áplo		Ind.: bumi + Pld.: Appel
caolúku(#4)	ŝenoprazo	el mallongigo cao-, el tisáo "greso" kaj lúku "cepo"
càsu-hálnimo	galanto	Laŭ Ger.: Schneeglöckchen
céni	peonio	Mong.: цээнэ [ceene]
cómpu	cipero	Kopt.: ϭⲟⲙϥ [comf] kun senca ĝeneraligo al la genro
cùkru-ruoko	sukerkano	el cúkru "sukero" kaj ruoko "kano", laŭ Ger.: Zuckerrohr, Isl.: sykurreyr; Fin.: sokeriruoko, Hung.: cukornád
íks¸u		Sans.: इक्षु [ikṣú] > Toĥ.B: ikṣṣu	íks¸ozi	sakarozo
tjébu		Ind.: tebu, Pajŭ.: tjevus
ćówfu	papiruso	Kopt.: ϫⲟⲟⲩϥ [čoouf](#5)	ćówfazi(#5a)	papirusa papero
			ćówfoso(#5b)	papirusa dokumento
kertucao(#6)		kunmetaĵo el kértu "papero" kaj mallongigo cao- "greso"
déklo	palmo	Heb.: דקל [dékel]
délpi	oleandro	Malt.: difla & Tag.: adelpa (el Hisp.: adelfa)
djujojso	akanto	kunmetaĵo el djuj-, varianto de djúi "dorno" kaj -ojs- "-ant-"
dźećli(#7)	trifolio	A.Sor.: dźećel
endízilći	bananplanto	Sva.: ndizi + sufikso	endízi	banano
gájdi	tritiko	Mn.Pr.: gâidîs, Gaydis
kvéjti		Smg.: kvėitē, Norv.: kveite(#8)
hàni-lílimo	lekanteto	Laŭ Ger.: Gänseblümchen
hésko	karekso	Kim.: hesg (Irl.: seisc)
íncu	sambuko	Vask.: intsu-sa (lintsusa)
jojtákru(#9)	eŭkalipto	kunmetaĵo el jója "bona" kaj na-tákra "kovri"
ka'áhu(#10)	mateo (planto)	Gua.: ka'a	ka'áho(#11)	mateo (nebrogita "teo")
káf-ilću	kafoplanto	= + v-u ĉe sufikso	káfu	kafo
kakáu	kakao	Maj.: cacau [kakau]
kèlk(i)tákri	kalistegio	el kélki "kaliko" kaj na-tákra "kovri", laŭ la etimo de la scienca termino
tùjn(u)svínkli		el tújnu "barilo" kaj svínkli "konvolvulo", laŭ Ger.: Zaunwinde
kélni	ilekso	Kim.: celyn (Bret.: kelenn)
rodkílno(#12)		derivaĵo el prefikso rod- "pseŭdo-" kaj kílni "kverko"
krópu	aneto	Jid.: krop
sámti		Arm.: սամիթ [samit?]
kúmlo	lupolo	Hung.: komló & Sve.: humle
kúmro	batato	Keĉ.: kumar & Maor.: kūmara
lájći	avelo	Alb.: lajthí
laplúku(#13)	poreo	el lápo "folio" kaj lúku "cepo"
léjri	lilio	Gr.: λείριον [leírion], Kopt.(Faj.): ϩⲗⲏⲣⲓ [hlēri](#14)
lièrká'o(#15)	konvolvulo	Fr.: lier + Gua.: ka'a	lièrká'ajtori	konvolvulacoj
svínkli		mikso el sam- "kune" kaj na-víkla "volvi"	svínklajtori
lóli	tulipo	Taĝ.: лола [lola] & Uzb.: lola
lúku	cepo	Rus.: лук [luk]
mâko(#16)	papavo	Cig.(Lov.): mako 'Mohn'
meadcao(#17)	medikago	kunmetaĵo el la radikoj mead-(#18) kaj cao- "herbo, greso"	sin-meadcao(#19)	luzerno
ślínći		A.Sor.: šlinčina	sin-ślínći(#19)
mjénti	mento	Pl.: mięta	pìparmjénti	pipromento
móli	citruso	Fiĝ.: moli, Tong.: moli	etmóli(#20)	oranĝo
mórkvo	karoto	Ger.: Möhre, Rus.: морковь [morkovj]
nási	rizo	Ind.: nasi	násajko, naspélto	rizejo
niérpu(#21)	akaĵuujo, akaĵuarbo	kunmetaĵo el niéri "reno" kaj la sufikse uzata prefikso	nièrpu-áplo	akaĵuo
			nièrpu-egózo	akaĵunukso
nióru	kokoso	Malaj.: nior
nokslíli	astero	kunmetaĵo el nóksi "stelo" kaj lili "floro"	nokslílajtori	asteracoj
nówhi	sikomoro	Kopt.: ⲛⲟⲩϩⲉ (Eg.: nht)	nówha túzo	sikomora figo
nòwtójso(#22)	dianto	Kopt.: ⲛⲟⲩⲧⲉ [noute] + Est.: õis
ŋóta bójso(#23)	stevio	Vj.: ngọt + Arm.: bois
óhpi	tabako	Acug.: oxpi(x)(#24)
pśóso	milio	Ma.Sor.: pšoso (A.Sor.: proso)
pucáo	bambuo	kunmetaĵo el pu- "ligno-" kaj cao- "greso"
pújśu	kanabo	Kom.P./Kom.Z./Udm.: пыш [pyš]
rakdúlo	solano	kunmetaĵo el ráku "nokto" kaj dúlu "ombro"	rakdúlajtori	solanacoj
rápsi	kolzo	Fin.: rapsi & Ger.: Raps
rétk-ilći	rafano	Cig.: retka (pl.) retki < Hung.: retek (ak.) retket + sufikso
rúgi	sekalo	Mn.Pr.: rugis, Lit.: rugys, rugiai
ruoko	kano	Fin.: ruoko
siámo	herbo, greso	Bedv.: siyaam(#25)
tisáo(#26)		Ĉin.(Gab.): 艸 [ts´aò] (Ĉin.: 艸 [căo]; Vj.: thảo)
símsi	skirpo	Ger.: Simse
svádupo(#27)	glicirizo	Sans.: svadu + inversa varianto de pu-, laŭ la strukturo de -uk-	svádupuwi	lakrico
śkéri	rododendro	Geo.: შქერი [škeri]
té-ilćo	te-planto	= + v-u ĉe sufikso	téo	teo
			té-uso
térdu	spinaco	Heb.: תרד [téred]
tímbi	daktilo	Ted.: timbi
togójso(#28)	helianto, sunfloro	Ted.: toggo, togo + radiko
tólni	junko	Nah.: tolin
tovruoko(#29)	fragmito	kunmetaĵo el tóvu "lago" kaj ruoko "kano"	tovruokajko	fragmitejo
túnku	maizo	Ajm.: tunqu
úsni	kardo	Lit.: usnìs
vajlćéli(#30)	beladono	kunmetaĵo el vájlu "lupo" kaj ćéli "ĉerizo"
várdi	rozo	Arm.: վարդ [vard], Geo.: ვარდი [vardi], Ar.: ward(#31)	śunvárdi(#32)	hundorozo, sovaĝa rozo
vílcu	ipomeo	Pl.: wilec
vrúki	napo	Ger.: Wruke
zárojso(#33)	krizantemo	Taĝ.: зар [zar] + Est.: õis
zéru	aveno	Kom.: zör 'oats'
zíri	kumeno	Uzb.: зира [zira]

• #1: Parencas Alb.: hárdhí, árdhí 'vine' 'Weinstock, Rebe' ("vito"); Arm.: որթ [orth].
• #2: Pruntetraduko laŭ Nor.: ('Bokmål') hvitløk, ('Nynorsk') kvitlauk, Dan.: hvidløg, Isl.: hvítlaukur (apud geirlaukur), Sve.: vitlök.
• #3: Genro laŭ His.: beleño.
• #3a: Parencas Rus.: белена, Ĉeĥ.: blín, Mn.Pl.: bleń, Mn.Angl.: beolone, beolene, belene, Mn.A.Ger.: bilisa, bilesa, bilsa.
• #4: Pruntetraduko laŭ Fer.: grasleykur, Isl.: graslaukur, Nor.: gressløk, Sve.: gräslök, Fin.: ruoholaukka.
• #5: Parencas Kopt.: ϭⲟⲙϥ [comf], ϭⲟⲛϥ [conf], Eg.: ṯwfj.
• #5a: Laŭvorte "papirus-substanco".
• #5b: Laŭvorte "papirus-objekto".
• #6: Laŭ Ĉin.: 紙草 [zhǐcǎo]. Alternative eblas kértowcu, laŭ A.Sor.: papjerowc.
• #7: Genro laŭ Ma.Sor.: źiśelina, Pl.: dzięcielina, Slvk.: ďatelina, Blg.: детелина [detelina], Kr.: detelina, Slov.: detelja.
• #8: Parencas Lit.: kviečiai, Ltv.: kvieši. La norvega laŭ kveite, en la angla Vikivortaro.
• #9: Laŭ la etimo de Fr.: eucalyptus.
• #10: Ĝemelo ká'o "planto" kaj genro laŭ la Ger.: Matestrauch.
• #11: Jen genrodistingo por ebligi distingon de la du plej gravaj sencoj, nome planto kaj nebrogita "teo".
• #12: Inspirita de Rus.: падуб [pádub].
• #13: Pruntetraduko laŭ Isl.: blaðlaukur.
• #14: Parencas Kopt.(Sah.): ϩⲣⲏⲣⲉ [hrēre], Kopt.(Boh.): ϩⲣⲏⲣⲓ [hrēri].
• #15: Pli malpli pruntetraduko laŭ Angl.: bindweed, sed nur por la genro konvolvulo.
• #16: Dua tonemo pro na-máka "manĝi".
• #17: Laŭ la etimo de medikago resp. ĝia greka praulo [Vidu artikolon 'Medicago', en la angla Vikivortaro].
• #18: En meadiesu, -i "medo, medino", meadulso "Medujo" (antikva regiono).
• #19: Laŭ A.Sor.: módra šlinčina (apud lucerna).
• #20: Pli malpli pruntetraduko laŭ Tong.: moli kai 'sweet orange' ("dolĉa oranĝo"), el moli 'citrus' ("citruso") kaj kai 'to eat' ("manĝi").
• #21: Pli malpli laŭ Fin.: munuaispuu, Ger.: Nierenbaum (apud Cashewbaum kaj Akajoubaum), Pl.: nerkowiec.
• #22: Laŭ la etimo de dianto, el Mn.Gr.: δῖος [dîos] 'of Zeus, godly' ("de Zeŭso, Zeŭa, dia") kaj ἄνθος [ánthos] 'flower' ("floro").
• #23: Laŭ la gvarania vorto „ka'a he'ẽ“ "herbo dolĉa".
• #24: Parencas Aĉum.: „owp, úp“, Ŝast.: „?ū́wa“, Jan.: „mōxa“.
• #25: Parencas Kopt.: sim.
• #26: La mallonga varianto cao- kutime aperas en derivaĵoj, kiel ekz. caolópsi "prerio".
• #27: Laŭ Ger.: Süßholz.
• #28: Laŭ la etimo de Angl.: Helianthus.
• #29: Laŭ Fin.: järviruoko.
• #30: Pruntetraduko laŭ Ndl.: wolfskers, Slov.: volčja češnja [laŭ la artikolo deadly nightshade].
• #31: Parencas Av.: varëd´a-; Heb.: wered; Sva.: waridi.
• #32: Laŭ Arm.: շնավարդ [šnavard] 'dog rose' ("hundorozo, sovaĝa rozo").
• #33: Laŭ la etimo de Angl.: chrysanthemum.

c) Partoj / déjlori

áwgli	frukto	Ltv.: auglis
buaho		Malaj: buah (Fiĝ.: vua)	na-buaha	frukti
hua-		Maor.: hua (Fiĝ.: vua)
rúru		Keĉ.: ruru
újvo		Gua.: yva
baozi	sporo	Ĉin.: 孢子 [bāozǐ]	baozuki, baoza zóltuko	sporoplanto
bóni	radiko	Vj.: bổn	bònćéti(#1)	draĵo
réśi(#2)		Taĝ.: реша [reša]
t¸ápo(#3)		Gua.: tápo, rápo
úndeso		Mong.: үндэс(эн) [ündes(en)]
búni	kafgrajno	Nub.: bún, Ar.: buwn (Sva.: mbuni)
ciévi	vaskulo	Slvk.: cieva
cépi	fruktaro	Mez.A.Ger.: zepfe 'Fruchtstand (Traube, Rispe, Ähre)'
ćápri	branĉo(#4)	Keĉ.: chapra	ćaprimo	branĉeto
ćíśi	dorno	Tzel.: č'iš
djúi(#5)		Pajŭ.: djui (Malaj.: duri, Fiĝ.: sui 'bone' ("osto"))
itséku(#6)		Ĉin.(Gab.): 刺 [tsek] (Ĉin.: 刺 [cì])
dáwni	folio	Ind.: daun
lápo		Lit.: lapas, Ltv.: lapa & Hung.: lap [låp]
sajuro		Ind.: sayur, TokP.: sayor
grúdu	grajno	Lit.: grūdas
guplápo(#7)	brakteo	kunmetaĵo el na-gúpa "protekti; ŝirmi; gardi" kaj lápo "folio"
istúbi	trunko	Fer.: stubbi
túnu		Ajm.: tunu
iśímo	maiz(spadik)o	Kiĉ./Aktk.: ixim [išim]
jódru	kerno	Jid.: jóder
kà'o-gó'i	plantoleo	Gv.: ka'a + Ĉer.: ᎪᎢ [go'i]
kèjn-lápo(#8)	kotelidono	Gt.: keinan + vidu supre
knóli(#9)	tubero	Ger.: Knolle, Ndl.: knol
kórsi	tigo(#10), kulmo	Fin.: korsi
kúlti	ŝelo	Ind.: kulit	pukúlti, pumkúlti	arboŝelo
lápti	frondo	el lápo + t
lójki	bulbo	Sve.: lök
lómo	polpo(#11)	Vj.: lõm
lújko	basto	Sor.: łyko, Rus.: лыко [lýko]
móku	ligno	Vj.: mộc, Jap.: moku (Ĉin.: 木 [mù])
púvo		Fin./Est.: puu
zúru		Vask.: zur
mútu	burĝono	Keĉ.(SPC): mutu
óstu	branĉo(#12)	Arm.: ոստ [ost]	óstolo	branĉaro
śáku, -i		Sans.: šākhā, Lit.: šakà, (Per.: ŝaĥ)	śákolo
oźéki	nukso	Pl.: orzech [oĵeĥ]
páwdo	pedunklo	Ceb.: pawod
páwdlo(#13)	pedicelo	vidu supre + l
póju	tigo(#14)	Uzb.: poya	làpo-póju	petiolo, folio-tig(et)o
vársi		Fin.: varsi (Est.: vars)
pójpo	petiolo	el póju + p
púspi	floro(#15)	Sans.: puṣpa
na-sája	semi	Het.: šai- (šiya-), Gt.: saian, Mn.Pld.: sâian	sájo	semo
skújo(#16)	pinglo	Lit.: skujà, Ltv.: skuja
śómu	ŝelo, guŝo	Tlng.: Som
táti	pikilo(#P), pikaĵo(#RV)(#W)	Gua.: tatĩ*
úsku	ĉiro	Rus.: у́сик [úsik]

• #1: Laŭ Ger.: „Wurzelschosse“, sed en singularo.
• #2: El tio estiĝis kiel kvazaŭdiminutivo réśko "spico" (sinonimo izóku).
• #3: Variaĵo: rápo.
• #4: Germane: „Zweig“.
• #5: El tio estiĝis per aldona konsonanto djújno "durio", uzante varianton djuj- de la vorto.
• #6: Variaĵo: tiséku.
• #7: Laŭ Fin.: suojuslehti 'bract' ("brakteo").
• #8: Laŭ Ger.: „Keimblatt“.
• #9: Varianto ŋóli.
• #10: Germane: „Halm“.
• #11: Science: "sarkokarpo".
• #12: Germane: „Ast“
• #13: Laŭ la rilato de Pl.: szypułka 'pedicel' ("pedicelo") al szypuła 'peduncle' ("pedunklo").
• #14: Germane: „Stiel, Stängel“.
• #15: Germane: „Blüte“.
• #16: Derivaĵoj skùjpúmu, skújaswu "konifero", laŭ Ger.: „Nadelbaum“.
• #P: Laŭ "PIV".
• #RV: Laŭ "Reta Vortaro".
• #W: Laŭ "Vikipedio".

Partoj de floro / púspari déjlori

apójso(#1)	perianto	Ltv.: ap- + Est.: õis
dépi(#2)	poleno	Ind.: debu + b > p
pújlci		Rus.: пыльца [pylʹcá]
púspa débu(#3)		vidu supre
dèplápo(#4)	stameno	vidu supre
dépûto(#5)	antero	vidu supre + Mong.: уут [uut]
frájni	stigmo	Isl.: fræni
frájvi	pistilo	Isl.: fræva
gráni	aristo	Ger.: Granne
jàjso-beado(#6)	ovario	Rus.: яйцо́ [jajcó] + Ngan.: beada°
kèlki-lápo(#7)	sepalo	Mn.Pr.: kêlkîs, kelkis + vidu supre
púsponćo	florbazo	vidu supre + Toĥ.A: āñc 'unten' + ablaŭto
vártalo(#8)	stiluso	Fin.: vartalo
wàjplápo(#9)	petalo	Got.: waips + vidu supre

• #1: Pruntetraduko laŭ la etimo de perianto, el Gr.: περί [perí] 'about, around' ("ĉirkaŭ") kaj ἄνθος 'flower' ("floro").
• #2: Ĝemelo débu "polvo", pli simila al la etimo.
• #3: Laŭ Ger.: Blütenstaub, Slov.: cvetni prah, Arm.: ծաղկափոշի [całkapʿoši]; Ĉin.: 花粉 [huāfěn] (el 花 [huā] 'flower; blossom; to spend' ("floro; ??") kaj 粉 [fěn] 'dust; powder' ("polvo")); Turk.: çiçek tozu.
• #4: Laŭ Ger.: Staubblatt.
• #5: Laŭ Ger.: Staubbeutel.
• #6: Laŭ Isl.: eggleg, el egg 'egg' ("ovo") kaj leg 'womb, uterus' ("utero").
• #7: Laŭ Ger.: Kelchblatt, Ndl.: kelkblad.
• #8: Nur transprenis la botanikan signifon de la etimo. La lingva signifo estas esprimata per dahátu "radiko" kaj la anatomia signifo - per bádu kaj śíno "korpo".
• #9: Laŭ Ger.: Kronblatt, Sve.: kronblad; Turk.: taç yaprak.

d) Infloreskoj / púspari stójkuri

púspi	floro(#1)	Sans.: puṣpa
púspa stójku(#2)	infloresko	vidu supre + mikso el stóju "stato" kaj Ma.Sor.: stołk(#3)

• #1: Germane 'Blüte'.
• #2: Pruntetraduko laŭ Ger.: Blütenstand.
• #3: En Ma.Sor.: kwiśonkowy stołk^(#2).

Specoj / rúśiri

Alcentraj aŭ grapolecaj infloreskoj / Gućáwpari lip klásemsari púspari stójkuri

hásko	spiko	Arm.: հասկ [hask]
háskimo	spiketo	vidu supre + sufikso
klási	grapolo	Isl.: klasi(#1)
klípo(#2)	spadiko	Ser.: клип [klip]
mícko(#3)(#D)	amento	el míco + k el -ek-, el Rus.: -ек [-ek]
ŋélŋo		Itelm.: ӈә’лӈә’л
pénko(#4)(#D)	kapitulo	Bret.: penn, Kim.: pen + k el -ek-, el Rus.: -ек [-ek]
plújmo	paniklo	Ndl.: pluim
śíśki	strobilo	A.Sor./Ĉeĥ.: šiška(#5)
tóldo	umbelo	Mn.A.Ger.: toldo
tòldoklási(#6)	korimbo	vidu supre

• #1: Parencas Dan.: klase.
• #2: Ĉe maizo ĝi nomiĝas iśímo aŭ tùnku-klípo.
• #3: Laŭ Ger.: Kätzchen, Ndl.: katje, kiuj signifas kaj "kateto" kaj "amento", Fr.: chaton, It.: gattino, kiuj signifas kaj "katido" kaj "amento".
• #4: Rilatas al péno "kapo" kiel kapitulo al kapo.
• #5: Parencas Ma.Sor.: šyška, Pl.: szyszka.
• #6: Laŭ Ger.: Doldentraube.
• #D: Tio estas tiel nomata "etimologia diminutivo".

Decentraj aŭ cumaj infloreskoj / Otćáwpari lip kvástemsari púspari stójkuri

kvásto(#1)

cumo

Dan./Norv.: kvast

• #1: Kvankam la etimoj signifas kaj "kvasto" kaj "cumo", la Kitaka nur transprenis la botanikan sencon. Por "kvasto" estas bójto, el Hung.: bojt.

Unucumoj / ickvástori

ickvásto	unucumo(#1)	el ic kaj kvásto
kréclo(#2)	cincino(#3)	Cig.: kreco(#4)
plétlo(#5)	ripidio(#6)	Km.: ផ្លិត [phle't#K, phlət#W](#7)
rúvlo(#8)	bostriko(#9)	Fin.: ruuvi(#10)
sírplo(#11)	drepano(#12)	Fin.: sirppi(#13)

• #1: Sinonimo "unuflanka cumo".
• #2: Ĝemelo kréco "buklo".
• #3: Sinonimoj "helicoida cumo", "alterna unucumo", "zigzaga cumo".
• #4: Kun aldono de la kutime algluita l.
• #5: Ĝemelo pléti "ventumilo".
• #6: Laŭ la scienca termino rhipidium.
• #7: Influita de Ger.: Fächel, kiu siavice estas derivaĵo de Fächer "ventumilo".
• #8: Ĝemelo rúvi "ŝraŭbo"
• #9: Sinonimoj "skorpioida cumo", "skorpieca cumo", "ŝraŭba unucumo".
• #10: Influita de Ger.: Schraubel, kiu siavice estas derivaĵo de Schraube "ŝraŭbo".
• #11: Ĝemelo sírpi "serpo".
• #12: Laŭ la scienca termino drepanium.
• #13: Influita de Ger.: Sichel, kiu havas la sencojn "serpo" kaj "drepano".
• #K: Laŭ la rilata volumo de la libro-serio Kauderwelsch.
• #W: Laŭ artikolo en Vikivortaro, angle Wiktionary.

Ducumoj / snewkvástori

snewkvásto

ducumo(#1)

el snew kaj kvásto

• #1: Sinonimo "duflanka cumo", "dikotoma cumo".

Plurcumoj / ćèndokvástori

ćèndokvásto

plurcumo

Kur.: çend + vidu supre

Kunmetitaj cumoj / bilsamdétari kvástori

bilsamdéta kvásto	kunmetita cumo
	tirso

e) Fruktospecoj / Àwgli-rúśiri

àpláwgli	pomfrukto	Pld.: Appel + Ltv.: auglis
cuŋdídzi	hesperidio(#1)	kunmetaĵo el mallongigo cuŋ- "citruso" kaj dídzi "bero"
dídzi	bero	Nav.: didzé
mári		Est.: mari, Fin.: marja
ménehi		Ĉjn.: mene
egózo(#2)	nukso	Heb.: אגוז ['egoz]
egózemsi	kariopso	vidu supre + sufikso
kápsi	kapsulo	Gr.: κάψα [kápsa]
kiváwgli	ŝtonfrukto, drupo	Fin./Est.: kivi + Ltv.: auglis
kutmáro(#3)		kunmetaĵo el kútu "osto" kaj mári "bero"
lúski	guŝo	A.Sor.: łuska(#4) 'Hülse'
śómu	ŝelo; guŝo	Tlng.: Som
táŋemsi	peponedo(#5)	derivaĵo el táŋi "kukurbo" kaj sufikso
trúku(#6)	silikvo	A.Sor.: truk(#7) 'Schote'
ungéjspi(#8)	akeno	Ger.: un- + Isl.: geispa

• #1: Subtipo de bero en la genro "citruso".
• #2: Fojfoje aperas derivaĵo dujćegózo "juglando" (laŭvorte "germana nukso", laŭ Fin.: saksanpähkinä) kiel sinonimo de tárko.
• #3: Inspirita de Fin.: luumarja.
• #4: Parencas A.Sor.: łušćina, łušć.
• #5: Subtipo de bero en la la familio de "kukurbacoj".
• #6: Jen "falsa amiko" de truko, tradukebla per knépu (varianto ŋépu).
• #7: Parencas Ma.Sor.: tšuk 'Schote', Pl.: strąk 'Hülse(nfrucht), Schote', Blr.: струк [struk], Rus.: стручо́к [struĉók].
• #8: Pruntetraduko laŭ la etimo de akeno.

f) Verboj / gèra-sónori

na-cúhhva	ĝermi(#1)	Mong.: цухуйх [cuĥujĥ]
na-dabúla	kreski	mallongigo da- el dáda "granda" kaj na-búla "iĝi"
na-dádapta		kunmetaĵo el dáda "granda" kaj mallongigo -apt-, el na-tápta "iĝi"
na-kásva		Fin.: kasvaa
na-wínja		Keĉ.: wiñay
na-dádejra	kreskigi	kunmetaĵo el dáda kaj na-éjra "fari"
na-daróba		mallongigo da- el dáda "granda" kaj na-róba "fari", el Pl.: robić, Slvk.: robiť, Ukr.: робити
na-kásvintja, na-mekásva		derivaĵo el na-kásva "kreski" kun afikso
na-mewínja, na-wínjintja		derivaĵo el na-wínja "kreski" kun afikso
na-êla	vivi	Fin.: elää
na-élta		Hung.: élet
na-fársa(#2)	perei	Isl.: farask
na-kálma	morti	el kálmo, el Fin.: kalma
na-móra		Lat.: mori
na-r¸ája		Ain.: rai
na-kéjna	ĝermi(#3)	Gt.: keinan
na-kóra	rikolti	Alb.: korr
na-kósa	falĉi	Jid.: kóßen
na-lékapta	ŝrumpi	kunmetaĵo el léka "malgranda" kaj mallongigo -apt-, el na-tápta "iĝi"
na-lebúla		mallongigo le- el léka "malgranda" kaj na-búla "iĝi"
na-maléla	velki	Sem./Maj.: malel
na-vísta		Lit.: vysti
na-pevúka	maturiĝi	Sva.: -pevuka
na-plíva	sarki	Rum.: plivi
na-sája	semi	Het.: šai-, Gt.: saian, Mn.Pld.: sâian
na-tárhha(#4)	planti	Mong.: тарих [tariĥ]
na-zírda	vegeti	Geo.: ზრდა [zrda] 'growth' ("kreskado")

• #1: Germane 'sprießen'.
• #2: Varianto na-fárska "perei".
• #3: Germane 'keimen'.
• #4: Varianto na-tárka, laŭ la inklino eviti hh [ĥ] post r, l, m kaj n.

g) Afiksoj / gubánduri

-aswu	-arbo	Aĉum.: asw?ú 'tree'
-ilć-	-planto	Snĉ.: -iɬč
-up-	-lignoplanto	inversa varianto de pu-(#1), laŭ la strukturo de -uk-

• #1: Vidu ankaŭ la ĉapitron pri lignaĵoj.

Al la sekva ĉapitro
14.09.2005, aktualigita 19.11.2024