njáka | pigra | Vj.: nhác | na-njákica | pigrumi |
na-pihéna | ripozi | Hung.: pihen | pihéni | ripozo |
úrlopu | forpermeso | Pl.: urlop, Ger.: Urlaub | ||
vápajlko | ferioj | derivaĵo el vápa "libera" kaj la inversa varianto -ajlk-, el lájko "tempolimo, limdato" | ||
vapdíno | libera tago, ferio | kunmetaĵo el vápa "libera" kaj díno "tago" | ||
vapméto | libertempo(#1) | kunmetaĵo el vápa "libera" kaj méti "tempo" | ||
váljo | libertempo, libera tempo(#2) | Ltv.: vaļa 'leisure' | vàljopriéku(#3) | hobio |
jojwáso(#1) | hejmo | kunmetaĵo el jója "bona" kaj wási "domo" |
kwétu | Sva.: kwetu | |
óko(#2) | Gua.: oko(#8K) (óga(#V)), Tup.: oka 'house' ("domo") | |
lésu | arbaro | Rus.: лес [les] (lok.: в лесу [v lesu]) |
púmolo | derivaĵo el púmu "arbo" kaj sufikso | |
príju(#3) | Km.: ព្រៃ [prɨy] | |
pùmu-pihénajko(#4) | parko | kunmetaĵo el púmu "arbo", na-pihéna "ripozi" kaj sufikso |
Vidu ankaŭ la ĉapitrojn dormado, fantazio, gastejo, higieno, konatiĝo, ludoj, muziko, pejzaĝo, plaĝo, sporto, tendumado, tranoktado.
Al la sekva ĉapitro
Kreita 18.06.2023, ŝanĝita 24.04.2024